查询词典 this time

He was indistinctly conscious that the pardon of this priest was the greatest assault and the most formidable attack which had moved him yet; that his obduracy was finally settled if he resisted this clemency; that if he yielded, he should be obliged to renounce that hatred with which the actions of other men had filled his soul through so many years, and which pleased him; that this time it was necessary to conquer or to be conquered; and that a struggle, a colossal and final struggle, had been begun between his viciousness and the goodness of that man.

他仿佛觉得，神甫的原有是使他回心转意的一种最大的迫击和最凶猛的攻势，如果他对那次恩德还要抵抗，那他就会死硬到底，永不回头；如果他屈服，他就应当放弃这许多年来别人种在他心里、也是他自鸣得意的那种仇恨。那一次是他的胜败关头，那种斗争，那种关系着全盘胜负的激烈斗争，已在他自身的凶恶和那人的慈善间展开了。

It was the second time he had been worsted, and this time on his own ground.

这是他第二次被这个人打败了，而且这一次是败在他自己的阵地上。

The thesis means to do some elementary research about the chorus art of this time, and to analyze the artistic creative ideas and styles of the different composers at different stages at that time. They are, especilly, Machaut ( an representational French chorus-composer of the 14th century), and Palestrina an Italia...

这一时期音乐文化发展中合唱艺术的形态及不同的作曲家在不同阶段的创作思想和创作风格都有鲜明的特色，尤其是极具代表性的 1 4世纪法国合唱音乐作曲家马肖和 1 6世纪意大利合唱音乐作曲家帕莱斯特里纳，他们的创作理念和创作环境虽然不同，却都获得了极大的成功

I will pay the bill this time because last time you did it.

我来买单，因为上次是你。

One time, when I went to New York, I saw him on top of the Empire State Building. This time he smiled at me, revealing a mouth full of pearly white teeth.

有一次，我到纽约去，在帝国大厦的顶楼，我忽然又看到了他，这次他对我笑了笑，露出一嘴洁白的牙齿。

The young people time is a person psychology, the physiological growth crucial phase, not only need take seriously in this time to raise their thought morals culture quality, moreover must pay attention to their psychologically healthy, particularly will quality raise.

青少年时期是一个人心理、生理发育的关键时期，在这一时期不仅要重视培养其思想道德文化素质，而且要关注其心理健康，尤其要关注其意志品质的培养。

In our views, the region of the CMI, near the ionosphere of Saturn (1 Saturn radius above the polar area), is regarded as the same area as the Saturn's Kilometric Radiation Source.In this paper, we deduce that the KHI will appear before 11 LT (Saturn's Local Time), the Alfven wave will take 383 min to reach Saturn, the sunward magnetic line will bend almost 80°. Finally, we get the distribution of SKR source. It locates from 7～9 LT at a relatively lower latitude to 18 LT at the eveningside.

本文求出了磁层顶附近开尔文-亥姆霍兹不稳定性发生在土星本地时（Saturn's Local Time）11 LT以前，得出了阿尔芬波沿磁力线传播到土星需要约383 min，求解出向阳面磁力线弯曲了约80°，最后得出土星千米波辐射源分布从黎明段的7～9 LT延伸到傍晚段的18 LT，并且黎明段分布的纬度比傍晚段低。

In our views, the region of the CMI, near the ionosphere of Saturn (1 Saturn radius above the polar area), is regarded as the same area as the Saturn's Kilometric Radiation Source. In this paper, we deduce that the Kill will appear before 11 LT (Saturn's Local Time), the Alfven wave will take 38.3min to reach Saturn, the sunward magnetic line will bend almost 80°. Finally, we get the distribution of SKR source. It locates from 7~9 LT at a relatively lower latitude to 18 LT at the eveningside.

本文求出了磁层顶附近开尔文－亥姆霍兹不稳定性发生在土星本地时(Satrun's Local Time)11LT以前，得出了阿尔芬波沿磁力线传播到土星需要约38.3min，求解出向阳面磁力线弯曲了约80°，最后得出土星千米波辐射源分布从黎明段的7~9LT延伸到傍晚段的18LT，并且黎明段分布的纬度比傍晚段低。

Before this is located in the answer which the school and the church polling booth front row gets up which, not to see the long team which gives; Has waited for the answer which 34 hour's voters give, many people are since birth the first voting, because they recognized that this time definitely meets is dissimilar, thought own sound could be this election is different with formerly is.

这是设在学校和教堂的投票站前排起的前所未见的长队给出的答案；是等了三四个小时的选民所给出的答案，其中许多人都是有生以来第一次投票，因为他们认定这一次肯定会不一样，认为自己的声音会是这次大选有别于以往之所在。

There's a pop quiz tomorrow and I haven't studied for a long time. So I think I'll have to face the music this time.

明天有一个临时测验，但是我很长时间没有学习了，我想这次肯定考不过了，得自作自受了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。