查询词典 this side of

On the side of a building in Japan, this woman tuck s into bed, almost falling asleep.

在日本一座建筑旁，一位妇女蜷缩在床上，快要入睡。

On the side of a building in Japan, this woman tuck s into bed, almost falling asleep.

在日本一栋建筑的侧边，这位妇女舒舒服服的躺在床上，差不多要睡着了。

On the side of a building in Japan, this woman tuck s into bed, almost falling asleep.

在日本的一所建筑物的一边，一位妇女钻进了被子里，昏昏欲睡的样子。

During the September 18 Incident in which Japan annexed the Northeast of China, Mikado Hirohito stood on the side of the army headquaters, acquiescing in and encouraging this military adventure.

&九一八&事变，日本吞并中国东北，天皇同军部站在同一立场上，默许、鼓舞了军部的这一军事冒险；&七七&事变后，天皇作为主战派，督促向中国战场增兵

Dong Zhuo shao di amputating, legislative xian di, Ding resolutely opposed, Dong Zhuo taxing for him, this would immediately get rid of it is because Riboud in the side of his bodyguards before they dared not do.

栋卓废了少帝、立献帝，丁原坚决反对，董卓对他恨之入骨，本想立刻除掉，就是因为吕布在身边保镖，才未敢动手。

Will the future arrive? It seems as though we might almost put this question, when we behold so much terrible darkness. Melancholy face-to-face encounter of selfish and wretched. On the part of the selfish, the prejudices, shadows of costly education, appetite increasing through intoxication, a giddiness of prosperity which dulls, a fear of suffering which, in some, goes as far as an aversion for the suffering, an implacable satisfaction, the I so swollen that it bars the soul; on the side of the wretched covetousness, envy, hatred of seeing others enjoy, the profound impulses of the human beast towards assuaging its desires, hearts full of mist, sadness, need, fatality, impure and simple ignorance.Shall we continue to raise our eyes to heaven? Is the luminous point which we distinguish there one of those which vanish?

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。

This process, resting the active side of the brain and awaking the rested half.

让活动的这边大脑休息，使已休息的大脑清醒。

This is the side of China that awes the outside world.

这是在中国这一边，在awes外面的世界。

This all happened at Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptizing.

这是在约但河外，伯大尼，约翰施洗的地方作的见证。

Everybody knows about China's economic miracle, but very few know about the dark side of this story – the people who have been bulldozed out of their house and land to make way for the China shining story.

每个人都知道中国的经济奇迹，但是，没有人了解这个故事背后阴暗的一面——人民被赶出自己的房子和土地只是为了这个漂亮的故事。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。