查询词典 this side of

The exit is at the end of this side of the cloister, behind the barrels.

4：回廊：佐罗前边出现了一堆桶，出口就在管子的另一端。

The body is the colourless exterior that remains this side of life.

该机构是无色的，外貌仍然-这是生活的一个侧面。

Controversially, I like this side of him because a man who is lonely is deeply appealing, absorbed in thoughts, pursuing perfection.

可我又分明是很欣赏这一面的他，因为寂寞的男人应该是深刻的、思想着的、追求完美的，而且寂寞让他如此美丽。

The Cordeliers, with their three enormous adjacent gables; the Augustins, whose graceful spire formed, after the Tour de Nesle, the second denticulation on this side of Paris, starting from the west.

还有三道巨大山墙并列的结绳派修道院，以及奥古斯都教派修道院，其优美多姿的尖塔形如齿状，在巴黎这一边，从西数起，位于纳勒塔之后，算是第二个这种形状的尖塔。

Individuals were taking on unprecedented debt at the same time as a long housing bubble made them feel wealthy (and less -concerned with derring-do abroad)— a scenario echoed, of course, on this side of the Atlantic.

个人承担着前所未有的债务，与此同时长期的房地产泡沫又让他们觉得自己很富有（并且对海外的那些冒失举动减少了关注）——此番景象自然也波及到了大西洋的这一边。

He will do well in this side of things as well.

我为他感到高兴，这是个很好的庆祝。

Adding to and revising The Romantic Egotist, Fitzgerald completed This Side of Paradise.

增加和修改浪漫Egotist ，菲茨杰拉德完成这一方面的天堂。

These personal gifts can help enliven ones spirit and help them get into touch with this side of their being.

这些个人礼物可以帮助搞活的精神，帮助他们进入这一方接触他们的福利。

It should surprise no one if one or more similar incidents soon erupt on this side of the Atlantic.

应该感到惊讶，没有人如果有一个或更多的类似事件爆发不久就这个大西洋彼岸的。

I have made allowance for people in middle age this side of fifty, who, I can understand, wish to leave the impression that they are still active and vigorous, but I am not quite prepared to meet an old lady with gray hair facetiously switching the topic of conversation to the weather, when the conversation without any fault of mine naturally drifted toward her age.

我对这些五十岁的中年怀有欠意，我可以了解，他们希望给人留下活跃和元气旺盛的的印象，但是我不能全然地准备好去接触一个灰白头发的老太太并和他滑稽地交谈有关对天气的话题，当交谈中我没有犯错却很自然的意向她的年龄。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。