查询词典 this side of

The perfectness and absoluteness of God mirror the imperfectness and relativeness of this side of the world.

神性的完满绝对映照出现实及现世的欠缺和相对。

While this monster and "Aerie of the Northern Wind" remain face-up on the field, your opponent cannot select another Winged Beast-Type monster on your side of the field as an attack target.

当此卡与"Aerie of the Northern Wind"在场上存在时，对方不能选择你场上的其他鸟兽族卡兽作为攻击对象

But the most exciting room on this side of the atrium is the cereal room.

但是大厅这一侧最激动人心的房间还是谷物柜。比它的名字诱人多了。

On this side of the road, the Bahai Centre, is a centre for peace and learning, and you have most respectfully and most beautifully decided to hold your conference here, at the entrance to the city.

在马路的这边上，是巴海教中心，是一个为和平、为学习而建设的中心；而您们最尊敬地、最美好地决定了在这里，在这个城市的入口举行您们的会议。

This side of the blind is often referred to as the "Dutchman".

这一边盲板通常称为"Dutchman"。

Once so caught, and nine or ten inches of the bloodstained dirk would be my last experience on this side of eternity.

一旦叫他抓住，他那把血淋淋的短剑的九或十英寸钢刃，将会是我有生以来尝到的最后一种滋味。

An audacious trick to pull; a barefaced hypocrite; the most bodacious display of tourism this side of Anaheim- Los Angeles Times; bold-faced lies; brazen arrogance; the modern world with its quick material successes and insolent belief in the boundless possibilities of progress- Bertrand Russell.

一个即将干出的厚颜无耻的勾当；厚颜无耻的伪君子；阿纳海姆这边最胆大包天的旅游展示——洛杉矶时报；厚颜无耻的谎言；厚颜无耻的骄傲；现代世界迅速的物质成就和对无限发展的可能性的目空一切的相信——伯特兰·拉赛尔。

We will enter a hideous age ofpuritanism -- they'll close all the theatres; lace handkerchiefsfor men will be illegal; and I won't be able to find a friendlyface to sit on this side of Boulogne.

我们将进入一个可怕的清教徒时代---他们会关闭所有的剧院；男人用花边手绢将会变成非法；我将找不到一张友善的脸来收容。

I like the breeze on this side of town.

我喜欢这边的微风

We on this side of life are guiding all of you who work to bring Light into your World.

我们站在生的彼端，引导着你们所有人，将光带入你们黑暗的世界里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。