查询词典 this side of

In this new power scheme two sides have emerged: the Congress of Settlement Nations, which is comprised largely of former Federation members and encompasses Sides 2, 3, 5, 6, 7, and their Earth-bound parent nations, and the Settlement Freedom League, Comprising Sides 1, 4, and the Lunar Cities.

它们分别是──由大部分前联邦成员和围绕著殖民卫星SIDE 2、3、5、6、7及其地球母国所组成的「殖民国协议会」；与由SIDE 1与4和月面都市群所组成的「殖民自由联盟」。

We hope you pay more attention to jobs are as follows haven't been finished this week:(1) right and left side of upper water wall has been aligned and fixed;(2) Nine downcomers been pre-stored;(3) All the wall packing aligned and fixed, then install right and left side rigid beam;(4) Finishing welding counterpart of front wall packing;(5) Get two booster pump for turbine driven boiler feed water pump aligned and make inspection;(6) Electric Feed Water Pump Unit, Coupling and Motor Pump positioned;(7) Equipment in Start-up Boiler House aligned and make inspection;(8) Get three Reusing Water Pump aligned;(9) Equipment in Integrated Water Pump House aligned and make inspection.

本周，以下工作未完成，希望贵单位引起重视：（1）上水左右侧找正完，且加固完；（2）下降管9根预存完；（3）包墙全部找正完，加固完，之后安装左右侧刚性梁；（4）前包墙对口焊接完毕；（5）2台汽动前置泵找平找正，并验收；（6）电动给水泵组，耦合器和电泵就位；（7）启动锅炉房内设备找平找正，并验收；（8）3台复用水泵就位；（9）综合水泵房内设备找平找正，并验收。

The Night was coming on, and the Light began to be dusky, which made it worse on our Side; but the Noise encreasing, we could easily perceive that it was the Howling and Yelling of those hellish Creatures; and on a sudden, we perceiv'd 2 or 3 Troops of Wolves, one on our Left, one behind us, and one on our Front; so that we seem'd to be surrounded with 'em; however, as they did not fall upon us, we kept our Way forward, as fast as we could make Our Horses go, which the Way being very rough, was only a good large Trot; and in this Manner we came in View of the Entrance of a Wood, through which we were to pass, at the farther Side of the Plain; but we were greatly surpriz'd, when coming nearer the Lane, or Pass, we saw a confus'd Number of Wolves standing just at the Entrance.

黑夜来临了，光线变得暗淡起来。这对我们更加不利。叫声越来越响，我们不难辩别出，那是恶狼的嚎叫。突然，出现了两三群狼。一群在我们左边，一群在我们后边，还有一群在我们前面，看样子已经把我们包围起来了。我们见狼群并没有向我们进攻，就催马继续前进。可是路很难走，只能让马小跑着。跑着跑着，便看见远处有一个森林的进口，我们非得穿过那片树林，才能走到这片平川的尽头。当我们走进那林间小道时，只见那路口站着数不胜数的狼。这不禁使我们大吃一惊。

The Night was coming on, and the Light began to be dusky, which made it worse on our Side; but the Noise encreasing, we could easily perceive that it was the Howling and Yelling of those hellish Creatures; and on a sudden, we perceiv'd 2 or 3 Troops of Wolves, one on our Left, one behind us, and one on our Front; so that we seem'd to be surrounded with 'em; however, as they did not fall upon us, we kept our Way forward, as fast as we could make Our Horses go, which the Way being very rough, was only a good large Trot; and in this Manner we came in View of the Entrance of a Wood, through which we were to pass, at the farther Side of the Plain; but we were greatly surpriz'd, when coming nearer the Lane, or Pass, we saw a confus'd Number of Wolves standing just at the Entrance.

叫声越来越响，我们不难辩别出，那是恶狼的嚎叫。突然，出现了两三群狼。一群在我们左边，一群在我们后边，还有一群在我们前面，看样子已经把我们包围起来了。我们见狼群并没有向我们进攻，就催马继续前进。可是路很难走，只能让马小跑着。跑着跑着，便看见远处有一个森林的进口，我们非得穿过那片树林，才能走到这片平川的尽头。当我们走进那林间小道时，只见那路口站着数不胜数的狼。这不禁使我们大吃一惊。突然，在树林的另一个入口处，我们听见一声枪响。向左边一看，只见一匹马从树林里冲出来，一阵风似地向前飞奔。马上的马勒马鞍均完好无损。

With this relationship, CTA can be used to monitor the localized flow velocity on the feed side of plate-type membrane module. Good results of velocity measurement were achieved by fixing the Pt wire of 25.4μm in diameter and 9~10mm in length on the net grid supporter on the feed liquid side in plate type membrane module.

利用直径为25.4μm的细铂丝制成长度为9~10mm的热丝传感器，直接固定在板式膜组件料液侧网状支撑物的纵向网线上，取得很好的CTA测速效果。

objective the aim of this study is to investigate the expression and the distribution of the nerve growth factor during the period of neural tube development of human embryo.method early development of neural tube was studied in human embryos about 35 gestational days by using immunocytochemical abc technique.result there were ngf immuno-positive substances in the cytoplasm and nuclei of neuroepithelial cells in the ventricular zones of neural tube.in the intermediate zone of neural tube,ngf immunoreactivity was detected in the nuclei of some neurons,or the processes of other neurons which contained no ngf-immunoreactive substances in their nuclei;the expression pattern of ngf in the marginal zone of neural tube was similar to that of the intermediate zone.the density of ngf-immunorecative particles was higher on the rostrum side of neural tube than on the caudal side.the ngf immuno-positive cells were also observed among the somites of embryo under the neural tube.conclusion these results suggest that ngf was an important signal molecule to induce neural tube differentiation,and that ngf may play a significant role in regulation of the biological function of neurons in developing neural tube.

目的 研究捷安肽素的抗真菌作用机理。方法采用形态学方法和同位素标记法。显微形态观察经捷安肽素处理后的供试真菌的形态学变化。进一步采用14c同位素标记的特异底物&尿苷二磷酸-（14c）-葡萄糖&示踪，研究捷安肽素对真菌(1，3)-β-d-葡聚糖合成酶活性反应的影响。结果研究神经生长因子在早期人胚神经管发育过程中的定位表达。方法采用免疫细胞化学 abc法染色，研究35天人胚的发育情况。结果在人胚神经管的室管带中，神经元的细胞质和细胞核ngf免疫反应阳性；在中间带，一部分神经元的细胞核ngf免疫反应阳性，另外一部分神经元的细胞核ngf免疫反应阴性，而其突起ngf免疫反应阳性；在边缘带ngf的表达与中间带相似。在神经管的头侧ngf阳性反应较强，神经管的尾侧ngf阳性反应较弱。结论 ngf在人胚神经管免疫反应阳性，表明ngf可能是诱导神经管分化发育的重要信号分子，提示ngf可能在人胚神经管的发育中具有十分重要的作用。神经生长因子；人胚；神经管；发育

To realize this, dots for forming a test pattern are formed by different scannings by a nozzle group including a plurality of nozzles (N176~N192) positioned at one end side of a nozzle row and a nozzle group including a plurality of nozzles (N1~N16) positioned at the other end side of the nozzle row.

为此，在进行不同的记录扫描时，通过包含位于喷嘴列的一端侧的多个喷嘴(N176)～(N192)的喷嘴组，和包含位于喷嘴列的另一端侧的多个喷嘴(N1)～(N16)的喷嘴组，形成用于构成测试图案的点(61)、(62)。

The necessity of installing phase to phase fault protection on LV side of transformer is presented in this paper by analyzing the protection capability of phase to phase impedance protection on HV and MV sides of 500kV transformer against phase to phase fault on its LV side.

通过分析 50 0kV变压器高、中压侧相间阻抗保护对其低压侧相间故障的保护能力，阐述了变压器低压侧相间故障保护配置的必要性，并对保护的配置方式提出了建议。

Island - this is not an island you can walk all around on the beach- you can only walk one side of it - the other side has lagoon rooms/restaurant / pontoons etc .

岛 - 这不是一个岛，您可以步行沙滩上的所有周围，你只能走它的一边-对方有泻湖室/餐厅/浮桥等。

Should the union nut and end connector on the "adjust" side of the valve be removed, this change negates the possibility that pressure on the other side could blow the internal components and fluid medium out of the open valve end to injure the service mechanic and/or surrounding equipment.

在拆卸阀门的可&调节&端口的管接螺母和端口连接件时，这种改进消除了另一个端口的压力将内部部件和流体介质从阀门开口端口处吹出导致维修技工伤害或破坏周围设备的可能性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。