查询词典 this moment

At this moment, by means of this mutual enchainment, the feminine nature receives the virtue of the male, and the male reposes on the bosom of its mate.

依靠相互的缠绵，女性阴柔的天性接受男性的优点，而男性靠在他配偶的胸部上休息。

Man's great challenge at this moment is to prevent his exodus from this planet.

人在当前所遇到的最大挑战，就是要防止人从这个星球上消失。

Finally had ended this more than three year long time sentiment, the extrication meaning perhaps this moment relaxed!

终于结束了这一份三年多长时间的感情，解脱的含义也许就的此刻的轻松吧！

In this unable calm world, I become fagged always very much , I think that a lot of thing has all changed at this moment.

在这个无法平静的世界中，我总是很疲惫，这一刻，我觉得许多事情都变了。

Not enough time, so I would like to thank what this film is about for me which are the moms that take care of the babies and the children no matter where they come from. Those moms and parents never get thanked. I, in particular, failed to thank one. So... if I can take this moment to thank Helga B.

时间不够，所以我要感谢所有照顾婴儿和小孩的妈妈们，不论这些婴儿或小孩来自何处，这些妈妈和家长们从没被感谢过，我特别是没感谢过其中一位，所以如果可以我想藉著这个机会感谢海加B。

Is graceful facing so brave dauntless black area senior official black Germany, with he so great heroical sacrifice, all sad and originally by disappointed people, this moment all concentrated the deeply ingrained hatred in this had not known from where came on interspace unlucky star body, if because had the mistake, all wrong all was its mistake, only then has made the human so beset by disasters aspect and deeply grieved to the extremely great sacrifice!

面对如此勇敢无畏的黑区长官黑德曼，和他如此伟大壮烈的牺牲，所有伤心的和原以失望的人们，此刻都把刻骨的仇恨集中在了这颗不知从何而来的星际灾星身上，因为要是有错，一切错都是它的错，才造成了人类如此多灾多难的局面和惨痛至极的伟大牺牲！

Here is a hogshead of molasses or of brandy directed to John Smith,Cuttingsville, Vermont, some trader among the Green Mountains, who imports for the farmers near his clearing, and now perchance stands over his bulkhead and thinks of the last arrivals on the coast, how they may affect the price for him, telling his customers this moment, as he has told them twenty times before this morning, that he expects some by the next train of prime quality.

这里是一大桶糖蜜，也许是白兰地，送到佛蒙特的克丁司维尔，给约翰。史密斯先生，青山地区的商人，他是为了他住处附近的农民采办进口货的，或许现在他靠在他的船的舱壁上，想着最近装到海岸上来的一批货色将会怎样影响价格，同时告诉他的顾客，他希望下一次火车带到头等货色，这话在这个早晨以前就说过二十遍了。

This is such a holographic experience,so real, so real in this moment

这是如此全息的一种经验，如此真实，在这一时刻如此的真实

Haven't so calm, I haven't had a heart that monkish sorts, if you can like this calm at this moment.

好久没有这样平静过了，好久没有这样心无杂念过了，如果心情一直可以象此刻这般平静那该多好。

The cold wind does not attack in one's face showing mercy , can't call coldly at this moment , let alone move , according to dogged willpower like this, insist on quietly ," the good beginning is half of success " but succeed, in fact persist attentively.

寒风不留情地迎面扑来，这时不能喊冷，更不能动一动，就这样凭着顽强的毅力，默默坚持着，"好的开头是成功的一半"但要获得成功，其实还要好好地坚持到底。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。