查询词典 this moment

At this moment all was bright, clear and clam in my heart.

这时心下光明澄静，如登仙界(7)，如归故乡。

And then Make a general summary for each pattern.Considering some valuable enlightenment from the research, choosing the family member as the power heritors has become an inevitable decision-making for the Chinese family business at this moment.

在对国外家族企业权力传接模式进行系统分析总结之后，本文从中提炼出一些重要的启示性内容，从而论证了现阶段中国家族企业实施代际传接的必然性。

The ground is covered with fallen leaves. The wind has taken away my melancholy. I am at this moment not myself. My thoughts are blended with the wind, trees, grasses, sky and earth. I have never been so clear and hollow in the heart.

落叶铺满了大地，风吹走了我的愁绪，此刻我不再是我，思想与风、树、草木、天空、大地融为一体，变得那么空心、透明起来。

Owing to pump, when the liquid flow out of the impeller, its speed energy and stress energy both develop much, the liquid debarred by the impeller , most speed energy is transferred to stress energy ,and then it is transported through pipeline .At this moment ,the entry of the impeller become vacuum or low-pressure , hydraulic pressure effect on the liquid in the absorbing pool, and the liquid is pulled into the entry of the impeller , so ,the rotating impeller continuous inhalants and Drainage liquid.

由于泵的作用液体从叶轮进口流向出口的过程中，其速度能和压力能都得到增加，被叶轮排出的液体经过压出室，大部分速度能转换成压力能，然后沿排出管路输送出去，这时，叶轮进口处因液体的排出而形成真空或低压，吸水池中的液体在液面压力的作用下，被压入叶轮的进口，于是，旋转着的叶轮就连续不断地吸入和排出液体。

At this moment the expiring embers threw up a fresh flame from the kindling of a piece of wood that lay near, and a bright light flashed over the room

正当这时，那快熄灭的炉火引着了旁边的一片木头，壁炉里又重新吐出个火苗，于是一片火光一瞬间照亮了房间里的一切。

At this moment, the door was opened after some hurried knockings.

此时，一阵急促的敲门声响起，随后门&吱——&地一声开了。

You the best classmates, friends, partners, lodgers, family At this moment All of you a relatively speechless.

你最好的同学、朋友、伙伴、舍友、家人在这一刻全都对你无言相对了。

I do not live in Israel at this moment so I had no way of knowing what Stella Maris is, I don't even know where the mountain of rabbi Elijah is but I presume is somewhere near Haifa as that is where you say you live.

我并不住在以色列此刻我并不知道什么是斯特拉的Maris，我也不知道那山是拉比利亚海法附近某处，但我猜想是因为这你说你住的地方。

Then the discussion verted on the whistling and Paolo Maldini's worries about the fans: In this moment the situation - the Milan coach said - at San Siro is certainly not very pleasant, we are disappointed that we are missing the support which we consider very important. The final part of last season went so well also thanks to a wonderful atmosphere which surrounded the team.

关于嘘声和马尔蒂尼对于球迷的担忧，在这个时刻，圣西罗确实有些不和谐，我们很失望，我们正在遗失我们认为非常重要的支持，自上赛季最后阶段，我们表现不错，我们同样感谢了来自球队周围完美的气氛。

It was at this moment that Chin Hsiao-mei squeezed hurriedly in through the crowd to say that she had just seen several "toughs" walking up and down in the vicinity as if they were looking for somebody.

恰在这时候，金小妹又从人缝里钻进来，慌慌张张说她看见有七八个&白相人&在近段走来走去，好像要找什么人似的。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。