查询词典 this lawsuit

Article 152 Where a director or senior manager is under the circumstance as stated in Article 150 of this Law, the shareholder of the limited liability company or joint stock limited company separately or aggregately holding 1% or more of the total shares of the company may require the board of supervisors or the supervisor of the limited liability company with no board of supervisors in writing to file a lawsuit in the people's court. If the supervisor is under the circumstance as stated in Article 150 of this Law, the aforesaid shareholder may require the board of directors or the acting director of the limited liability company with no board of directors to in writing lodge a lawsuit in the people's court.

第一百五十二条董事、高级管理人员有本法第一百五十条规定的情形的，有限责任公司的股东、股份有限公司连续一百八十日以上单独或者合计持有公司百分之一以上股份的股东，可以书面请求监事会或者不设监事会的有限责任公司的监事向人民法院提起诉讼；监事有本法第一百五十条规定的情形的，前述股东可以书面请求董事会或者不设董事会的有限责任公司的执行董事向人民法院提起诉讼。

Article 152 Where a director or senior manager is under the circumstance as stated in Article 150 of this Law, the shareholder of the limited liability company or joint stock limited company separately or aggregately holding 1% or more of the total shares of the company may require the board of supervisors or the supervisor of the limited liability company with no board of supervisors in writing to file a lawsuit in the peoples court. If the supervisor is under the circumstance as stated in Article 150 of this Law, the aforesaid shareholder may require the board of directors or the acting director of the limited liability company with no board of directors to in writing lodge a lawsuit in the peoples court.

第一百五十二条董事、高级管理人员有本法第一百五十条规定的情形的，有限责任公司的股东、股份有限公司连续一百八十日以上单独或者合计持有公司百分之一以上股份的股东，可以书面请求监事会或者不设监事会的有限责任公司的监事向人民法院提起诉讼；监事有本法第一百五十条规定的情形的，前述股东可以书面请求董事会或者不设董事会的有限责任公司的执行董事向人民法院提起诉讼。

Refer Japan just faces the condemnatory measure of this case, place is handed in to publicize department chief to express east, Generally speaking, processing means of Japan has two kinds, one kind is criminal lawsuit, another kind is to pass civil means to solve, pass Asian medium namely this company to defalcate before CEO Cui Jianping has charge.

谈及日本方面对此案件的处罚办法，东交所宣传部负责人表示，"一般而言，日本的处理方式有两种，一种是刑事诉讼，另一种是通过民事方式解决，也就是通过亚洲传媒这个公司向挪用公款的前CEO崔建平进行控告。"

Legal group public figure thinks, afore-mentioned adjudication of court of people of blessing cropland division, prevented Baidu to avoid local branch to be immersed in the intent with sloughy lawsuit, will be those to be opened by the user lawsuit of interest of its enroach on new phase, and the meaning of deep administrative levels still depends on, in Li Yan grand expression after insisting not to abandon contest price ranking professional work, more lawsuit or the more that can cause industry to be full of the business mode of controversy to this think.

法律界人士认为，福田区人民法院的上述裁决，阻止了百度避免地方分公司陷入诉讼泥沼的意图，将为那些被其侵害利益的用户诉讼打开新的局面，而深层次的意义还在于，在李彦宏表达了坚持不放弃竞价排名业务之后，更多的诉讼或会引起业界对这一富有争议的业务模式的更多思考。

Because arbitrates is different with the lawsuit, in the arbitration sets up the third person of system to have the significant theory barrier, namely the arbitration power's origin is the arbitral agreement, the arbitration power and the lawsuit power has the essence to distinguish, this is doomed to arbitrate cannot imitate the lawsuit to set up the third person of system.

因为仲裁毕竟不同于诉讼，仲裁中设立第三人制度存在着重大的理论障碍，即仲裁权的来源是仲裁协议，仲裁权与诉讼权存在着本质区别，这注定仲裁不能仿效诉讼设立第三人制度。

This lawsuit has two sorts,pure and impure,and they have different requirements,trial methods and burdens of proof.

课予义务诉讼可分为不纯粹的不作为之诉和纯粹的不作为之诉两种，分别适用不同的诉讼要件、审理方式和举证责任。

In other words, it is the plan that Zakebaige stole them,"The swift-footed arrive first ", these 3 classmates will plunge into Kebaige to tell a court after, final Zakebaige reconciled with 65 million dollar this lawsuit.

换句话说，是扎克伯格偷了他们的计划，&捷足先登&，后这三个同学将扎克伯格告上法庭，最终扎克伯格以 6500万美元和解了这场官司。

If this station and Jack Cafferty himself take their time in issuing a sincere response to the Chinese people of the world for this remark incident which has disgraced us Chinese, the Chinese of the world are firmly prepared to adhere to law and file a class-action lawsuit to look into CNN and Jack Cafferty's responsibility and appropriate compensation for this slanderous insult.

如果贵台及Jack Cafferty本人迟迟不愿就辱华言论事件向全世界华人做出诚恳回应，全球华人定将依法提起集体诉讼，追究CNN及Jack Cafferty的诽谤侮辱责任和相关赔偿。

You're the blood-Sucking reptile behind this lawsuit.

你是这起诉讼案里的吸血虫

The third part introduces the history of development of our securities civil lawsuit system. Then, taking misrepresentation as an example, this thesis analyses the actualities of our securities civil lawsuit system, which includes compensate methods, statute of limitation, jurisdiction, causal relationship, lawsuit methods and so on.

文章的第三部分，在介绍了我国证券民事诉讼制度的发展历程后，以虚假陈述为例，分析了我国证券民事诉讼制度的现状，包括赔偿方法、诉讼时效、管辖、因果关系以及诉讼方式等方面的内容。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。