查询词典 this law

This court goes along with the basic direction of "Governing the country according to law" and the requirement of building a suburban court goes well with international metropolis of Shanghai, place emphases on the design of legal culture of office and court adjudgment region, try to build this public place into an occasion that can represent the legal situation of Shanghai and the publicity of legal system.

该院从依法治国基本方略和建设与上海国际化大都市相匹配的城郊型法院要求出发，将办公和法庭审判区域的法律文化作重点设计，力求使这一公众开放区域建设成为体现上海法治环境、法制宣传的场所

This insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and /or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those excluded in Clause4,5,6 and 7 or elsewhere in this insurance.

本保险承保根据货运合同及/或管辖的法律和惯例理算或确定的，为避免或与避免任何原因造成的有关引起共同海损和救助费用的损失，但第4，5，6和7条或本保险其他条文的除外条款除外。

General Average Clause 2 This insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and/or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those excluded in Clauses 4,5,6 and 7 or elsewhere in this insurance.

2本保险共同海损和救助费用，调整或决定根据包运合同和/或管辖法律和惯例，以避免引起或与此有关的损失避免任何因由除了那些被排除在第4，5 ，第6和第7或其他地方在这一保险。

This insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and/or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those exclused in Clauses 4,5,6 and 7 or elsewhere in this insurance.

本保险承保根据水上货物合同，管辖法律和惯例理算或确定的共同海损和救助费用，其产生是为了避免任何原因造成的损失，或与此目的有关，但本保险第4，5，6和7 条或其他除外规定除外。

This shows that the usage of the drugs used in the treatment of Rheumatoid Arthritis is a system with antirheumatic、tonic、drug for invigorating blood circulation and eliminating stasis、drugs for relieving exterior syndrome being the center. This embodied in all the drugs used in Rheumatoid Arthritis, and there is great law in it.

说明类风湿性关节炎治疗中，药物的配伍使用是以补益药、解表药、祛风湿药、活血化瘀药四类药物为核心展开临证处方体系的，这一现象在类风湿性关节炎的治疗中普遍存在，且有着很强的规律性。

This part is an analytic angle and tool of this article. This part focuses on two relevant laws, the continental shelf case of North Sea and the principle of international law.

首先概括了两部相关的法律对大陆架划界的条文规范，然后从权利的等价性和对抗性入手进行分析，并对大陆架权利制度和划界制度予以区分。

If this station and Jack Cafferty himself take their time in issuing a sincere response to the Chinese people of the world for this remark incident which has disgraced us Chinese, the Chinese of the world are firmly prepared to adhere to law and file a class-action lawsuit to look into CNN and Jack Cafferty's responsibility and appropriate compensation for this slanderous insult.

如果贵台及Jack Cafferty本人迟迟不愿就辱华言论事件向全世界华人做出诚恳回应，全球华人定将依法提起集体诉讼，追究CNN及Jack Cafferty的诽谤侮辱责任和相关赔偿。

If a man makes a will to which the law gives effect after his death, this is not, of course, merely a case of post hoc : we have enough empirical evidence to show that this was an instance of a regularity sufficient to have enabled us to predict the outcome with reasonable probability , at least in some cases , and to justify us , therefore , in interpreting this outcome as a consequence of making the will .

如果一个人立了一个遗嘱，而在他死后法律给予了其效力，这当然不仅仅是一个事后的情况：我们有足够的经验证据表明，这是这样一种规律性的事例，它足以使我们能够有合理可能性地预知结果，并因而证明我们在将这一结果解释为立遗嘱的一种后果方面的正当性。

This Administration has reviewed this Utility Model in accordance with the Patent Law of the People's Republic of China and elected to award the patent right, issue this certificate and register in the patent log.

有关专利权的几句话，请帮忙校对一下～～～本实用新型经过本局依照中华人民共和国专利法进行初步审查，决定授予专利权，颁发本证书并在专利登记薄上予以登记。

Handle a case inquisitor Zhao dispatch introduces, this case was moved to send procuratorate of Jiang Ning area to examine in May 2008 after sueing, this courtyard also at this point for many times to ask for instructions of mechanism of ranking procuratorial work, organize expert of law, computer, network 5 times to undertake delibrate early or late.

办案检察官赵讯介绍，2008年5月此案被移送到江宁区检察院审查起诉后，该院也就此多次向上级检察机关请示，并先后五次组织法学、计算机、网络专家进行研讨。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。