查询词典 this law

Therefore, it is the main tattles and measure with which we deal with this problem in China to know the animal welfare correctly, to strengthen its law, to build up the predictable system, to reform agricultural and animal husbandry producing ways, to enlarge the investment of its capital and counteract the new trade protectionism according to the law.

因此，正确认识动物福利问题、增强动物福利意识、加强动物福利立法、建立预警机制、改革农牧业的生产方式、加大投入和依法抵制新贸易保护主义是我国应对动物福利壁垒的主要策略和措施。

T To maintain, manage, deal with, dispose of and subject to the provisions of this Our Supplemental Charter and of the Statutes to invest all the property, money, assets and rights of the University in such stocks, funds, shares, securities or investments whatsoever and wheresoever situate (whether authorised by the general law for the investment of trust moneys or not so authorised) as the University shall think fit or in the purchase of land in Our United Kingdom whether by way of investment or for occupation and subject or not subject to leases or tenancies and to vary any investments including the realization of existing investments and to re-invest the net proceeds of the realization, provided that in the case of moneys held by the University as trustee the powers hereby conferred shall be exercised subject to the provisions of the law relating to investment by trustees.

对一切财产，金钱，资产和学校权利用于在股票，基金，股份，债券或无论何种何处（不论是否由信托资金投资一般法授权与否）校方认为合适的投资，或者在联合王国内不论是否通过投资或占用与否、是否依据租赁或租用的土地购置，其保存、管理、处理、安置以及依据此补充特许证和法规的条款的投资，对包括实现现有投资的任何投资的变更，以及净收入实现的再投资，只要在校方作为资金持有保管人情况下，由此授予的权力应当按照投资相关法律条款由保管人执行。

This system consists of jury system in common law system and trial system of people's assessors in continental law system.

对于陪审制度的存废以及如何改革等在法学理论界和司法实务界产生了激烈的争论。

In this paper the writer analyzed the existed problems in carrying out the above-said Law and submitted the proper solutions to the problems based on the issues of legal publicity,modification of law and invest...

我国各地在贯彻执行《水污染防治法》中存在诸多的问题，应从法制宣传、法律修改和完善、资金投入、执法队伍建设等多个角度采取相应对策。

In this paper the writer analyzed the existed problems in carrying out the above-said Law and submitted the proper solutions to the problems based on the issues of legal publicity, modification of law and investment and enforcement.

我国各地在贯彻执行《水污染防治法》中存在诸多的问题，应从法制宣传、法律修改和完善、资金投入、执法队伍建设等多个角度采取相应对策。

The dissertation also refers to the similarities and differences about the terms of injunction prints man among the continental law system the Anglo-America law system and the regulation in China .on basic of this ,the penname refers to its own opinion.

禁付令的法理依据是信用证欺诈例外的原则，本文对大陆法系国家、英美国家与中国的禁付令颁布的条件做出比较基础上，谈到自己对禁付令颁布的条件的看法。

If this is real money, there is an argument that you need to follow real law,' says Benjamin Duranske, a lawyer who runs the Second Life Bar Association and is writing a book on virtual law.

律师本杰明？杜兰斯基说，&如果这是真金白银，那么就会有人说你应该遵从真正的法律。&杜兰斯基运营&第二人生&的酒吧协会，他还在写一本有关虚拟法律的书籍。

On the basis of the research on the scope of legacy debt,this paper connects theories of bankrupt law to put forward new ideas as to the sequence of discharging legacy debt and some suggestions about the amendment of the Law of Inheritance of China.

在对遗产债务的范围研究的基础上，联系破产法的理论，就遗产债务的清偿顺序提出了新的见解，并对我国《继承法》的修改提出建议。

A must have for those majoring in international law, I should say. As for beginners, however, this book might seem quite challenging. A better-balanced structure would make Prof. Brownlies book look all the more perfect; despite its overwhelming reasoning and theories, the book somewhat lacks in such topics as the ICC and law of war.

不过对一个主攻该领域的学者或学生来说该书还比较易懂并且必要，但对于初学者而言理解该书就有一定的挑战了：一方面，如果该书能够更好的平衡其结构和分布其内容，那么将使这部学理性极强的著作更加完美；另一方面，该书在覆盖面上也不够全面，对 ICC 规则以及战争法缺乏探讨和论述。

In the end, this book will support you whether you stay in the law, shift your law practice, or move on to other work.

最后，这本书将支持您是否在法律上停留，改变你的法律实践，或移动到其他工作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。