查询词典 this law

And this is general law, it's not the FIFA law.

这也是通用的方式，而非国际足联独有的方式。

This paper covers the following items of the crime of corruption: the definiens of corruption crime and the legislative evolution, the subject of corruption, the joint offender, conviction and its limits, legal sentence of corruption crime and legislative suggestions. Meanwhile, some focal points of the academic circle concerning the crime of corruption is interpreted, such as the definiens of corruption crime, conviction of the accomplice, means of calculating criminal amounts. Comparing the advantages and disadvantages of the different, academic points of view. It is there fore necessary to redefine the crime, the act of corruption in a narrow and in broad sense. The author proposes that the criminal liability of the accomplice should be investigated under the principle of joint taking the liability, while distinguishing their respective degrees of taking the liability so as to determine their criminal liability deserving of taking. Corruption crime's legal sentence breaks the three basic principles of the Criminal Law of PRC in nature, i. e. principle of a legally prescribed punishment for a specified crime; principle of suiting responsibility, punishment to crime; principle of equality before the law.

文章论及的内容包括：贪污罪的概念和立法演变，贪污罪的主体认定，贪污罪中的共同犯罪认定，贪污罪与相关犯罪的界限，贪污罪的刑法适用及立法完善；同时文章也对现在学术界争论的焦点问题，如贪污罪的概念、贪污罪共犯认定、贪污罪中各共同犯罪人的犯罪数额的计算，进行了不同学术观点的比较，分析了各种观点的利弊，对于贪污罪的概念重新予以认识，归纳了狭义贪污罪和广义贪污罪；提出在追究共同犯罪人的刑事责任时，应坚持共同负责的原则，同时区分各共同犯罪人在共同犯罪中所起作用的大小，以确定他们应承担的刑事责任；分析了刑法典中贪污罪法定刑设置存在的不足，认为贪污罪法定刑的设置从根本上违反了刑法三大基本原则，即罪行法定原则，罪责刑相适应原则以及刑法面前人人平等的原则，而且贪污罪法定刑的设置还存在其他一些问题，如附加刑包括罚金刑和没收财产刑等设置不当。

Therefore, this paper collects, demonstrates and analyzes the marriage views presented and advocated in the marriage system of Islamic law, such as self-determination of marriage, equality between husband and wife, opposition of celibate and asceticism, forbiddance of consanguineous marriage and homosexual marriage etc., so that people may get to know, understand and focus on the marriage system of Islamic law from a perspective of value rationality.

因此，本文通过对伊斯兰法婚姻制度所体现和倡导的婚姻自主、夫妻平等；反对独身禁欲；严禁近亲、同性婚姻等婚姻观进行必要的梳理、展示和分析，以期人们能够从价值合理性的视角认识、了解和关注伊斯兰婚姻制度。

If they do proceed to this second election, then it is null by law and both those making the second election and the person elected, if he embarks upon his reign as pope, are deprived by law of every dignity, honour and rank--even cardinalatial or pontifical--and are thereafter ineligible for the same, even the papacy itself; and nobody may in any way obey as pope the second person elected, under pain of being a fosterer of schism.

如果他们不进行第二次选举，那么，它是无效的，由法律，这些都使第二次选举，并当选的人，如果他开始后，他的统治作为教皇，被剥夺了受法律的每一个有尊严，荣誉和职级-即使cardinalatial或宗座-而且此后没有资格，同时，即使是教皇本身，没有人可以以任何方式服从教皇的第二个当选的人，根据疼痛的一个f osterer的分裂。

This is amendment of classics criminal law (6) the law after amending, increased to offer the charge of gambling house blame here.

这是经刑法修正案修正后的法条，在这里增加了开设赌场罪的罪名。

This is amendment of classics criminal law (6) the law after amending, increased here " open gambling house crime " accusation.

这是经刑法修正案修正后的法条，在这里增加了"开设赌场罪"的罪名。

However, more and more data show that the method of decreasing the use of index Gaussian distribution leading to underestimation of the large-scale on the probability of price changes, and the power-law is the law of a better description of this.

然而，越来越多的数据表明，使用指数递减的方法导致高斯分布低估了大尺度上价格变化的概率，而幂律定律则对此有更好的描述。

In this thesis,through use for reference relating law of Hongkong and Singapore,probe into the problem of law perfected in avoiding real estate bubble,these problems including the system of glebe management,using fashion of exploitation fund of real estate,the finance system of real estate,the market trade of real estate,the revenue innovation of real estate and the configuration problem of real estate.

本文通过借鉴我国香港地区和新加坡的有关法律，在土地管理制度、房地产开发资金的使用方式、房地产金融体制、房地产市场交易、房地产税收改革以及住房结构性问题等方面，探讨我国防治房地产泡沫的法律完善问题。

O Krsna, of what value are kingdoms, what value is living for happiness if they for whom our kingdom, material pleasure and happiness is desired; preceptors, fatherly elders, sons; and grandfatherly elders, maternal uncles, fathers in law, grandsons, brothers in law and relatives are all present on this battle field ready to give up their kingdoms and very lives.

奎师那啊，当所有的老师们，父辈长者们，儿子们，祖父辈长者们，舅父们，岳父，孙子们，姻兄们和亲友们都集结在这个战场上，准备放弃他们的王国和生命而互相厮杀，王国又有什么价值？为了幸福而生存的意义又何在？

Though this is not an article on the natural law, these points are necessary preliminaries for considering Grotius' natural law views.

尽管本文不是一篇关于自然法的文章，这些观点仍是考虑格老秀斯自然法观点的铺垫。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。