查询词典 this law

Article 56 As stipulated in Article 26, section 3 of this law the operating licenses of nonmedical radioisotopes and radioactive facilities are divided into junior, medium and senior grades.

第56条本法第二十六条第三款非医用放射性物质及可发生游离辐射设备之操作执照，分为初级、中级及高级三种，其操作范围依左列规定

But how did God ordain this law ?

但上帝如何制定这一神则呢？

Article 82 Parole shall be granted to a criminal through the procedure prescribed in Article 79 of this Law.

第八十二条对于犯罪分子的假释，依照本法第七十九条规定的程序进行。

But if this law passes, I might have to make my own patterns, too.

但是，如果这项法律通过，我可能也不得不做我自己的模式。

Article 228 If a company has violated the provisions of this law, it shall bear the civil responsibility of compensation and pay fines and pecuniary penalty and if the amount of property is not enough to pay for the three, it should firstly make compensation for civil responsibility.

第二百二十八条公司违反本法规定的，应当承担民事赔偿责任和缴纳罚款、罚金的，其财产不足以支付时，先承担民事赔偿责任。

The term animal products as mentioned in this Law refers to animals' meat, peltry, raw hair, fine hair, viscera, fat, blood, semen, eggs, embryos, bones, hoofs, heads and muscles as well as milk and eggs that may transmit animal epidemics.

本法所称动物产品，是指动物的肉、生皮、原毛、绒、脏器、脂、血液、精液、卵、胚胎、骨、蹄、头、角、筋以及可能传播动物疫病的奶、蛋等。

The installed power of more than 5 MW power station for at least 17 Pfennig / kWh; the prices in the first paragraph of Article II of this Law the provisions of the second application until after the entry into force.

装机功率为5兆瓦以上的电站，为至少17芬尼/千瓦小时；此价格在本法第二条第一款第二项的规定生效之后方可适用。

The employer should rationally determine the quotas and piece rate in accordance with the work houring system provided for in Article 36 of this law.

用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准。

Article 37 In case of labourers working on the basis of piecework, the employer shall rationally fix quotas of work and standards of piecework remuneration in accordance with the working hour system stipulated in Article 36 of this Law.

第三十七条对实行计件工作的劳动者，用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准。

In case of labourers working on the basis of piecework, the employing unit shall rationally fix quotas of work and standards on piecework remuneration in accordance with the working hour system stipulated in section 36 of this Law.

第三十七条对实行计件工作的劳动者，用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。