查询词典 this law

Article 8 A limited liability company or a joint stock company limited shall be set up pursuant to this law.

第八条 设立有限责任公司、股份有限公司，必须符合本法规定的条件。

This law from the general kinetic theory of gases laws derived.

这个定律可以从气体动理论的一般规律推导出来。

This Law shall be published in Reshumot within thirty days from the date of its adoption in the Knesset.

本法自议会采纳之日起30日内在 Reshumot 公告。

Nevertheless the plaintiffs原告 filed a claim against Chevron under this law in 2003 in a court in Lago Agrio.

然而，原告却在2003年根据此项法案下于拉戈阿格里奥向雪佛龙公司提出高达六十万美元的索赔。

We have seen that this law of inertia cannot be derived directly from experiment, but only by speculative thinking consistent with observation.

我们已经知道，这个惯性定律不能直接从实验得出，它只能根据思索和观察得出。

It is on this law of large numbers that sharing consumption is based.

共享消费就是依据这个大数法则，用预定消费率计算出集体或全民通过劳动创造相应消费品的产量，以达到产消基本平衡的原则。

If the Legislative Council passes the original bill again by not less than a two-thirds majority of all the members, the Chief Executive must sign and promulgate it within 30 days or act in accordance with the provisions of Article 52 of this Law.

立法会如以不少于全体议员三分之二多数再次通过原案，行政长官必须在三十日内签署公布或依照本法第五十二条的规定处理。

If the Legislative Council passes the original bill again by not less than a two- thirds majority of all the members, the Chief Executive must sign and promulgate it within one month, or act in accordance with the provisions of Article 50 of this Law.

第四十九条香港特别行政区行政长官如认为立法会通过的法案不符合香港特别行政区的整体利益，可在三个月内将法案发回立法会重议，立法会如以不少于全体议员三分之二多数再次通过原案，行政长官必须在一个月内签署公布或按本法第五十条的规定处理。

Mahomet enacted this law:18 "If any one forgives the blood of his brother,19 he may pursue the malefactor for damages and interest; but he who shall injure the wicked, after having received satisfaction, shall, in the day of judgment, suffer the most grievous torments."

穆罕默德制定了这样一条法律："如果有人宽恕了杀兄之人，那么他可以起诉罪人，要求赔偿；但是如果此人获得赔偿之后，再伤害罪人，应当在审判的日子遭受最痛苦的折磨。"

In addition, the new economic growth theory, theory of economic growth, especially economic cycle of Mensch, are significant. Conclusions:(1) The capitalist mode of production has ability to regulate itself;(2) Although in modern conditions, the economic development brings some changes to the economic cycle, this law still functions today;(3) The economic condition is important for any mode of economic grow, in any country, advantages and disadvantages can be transformed alternately;(4) the conclusion from comparison can be benefit to our socialist economic structure reforms and its construction.

文章的主要结论：资本主义生产方式具有自我调整的能力；现代经济条件下发达资本主义国家经济周期虽然出现了变形，但资本主义经济周期规律并没有消亡；经济条件对一国经济增长模式的形成及效果是重要的，一个国家在一段时期内形成的经济发展优势会随着经济条件的变化朝相反的方向的转化；无论是美国"新经济"的成功经验或是日本"后泡沫经济"的失败教训都将有益于深化我国社会主义经济体制改革和建设。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷