查询词典 this law

Enactment and implementation of this law is an important issue in the process of the construction of democracy and legal system in our country.

该法的颁布和实施，是我国民主和法制建设过程中的一件大事。

Before enactment of this law, the following incident occurred.

在这一法律生效前，接着事件发生了。

Article 47 Where a unit or individual, in violation of the provisions of Article 26 of this Law, fails to clearly indicate the norm for energy consumption in its or his product specifications or labels, the administrative department for supervision over product quality of the people's government at or above the county level shall order that it or he make amends within a time limit and may impose a fine of not more than 50,000 yuan.

第四十七条违反本法第二十六条规定，未在产品说明书和产品标识上注明能耗指标的，由县级以上人民政府管理产品质量监督工作的部门责令限期改正，可以处5万元以下的罚款。

Worse, there is no agency responsible for the enforcement of this law.

更糟的是，连一个负责执行这项法律的机构都没有。

The entrustment of agents ad litem shall be governed with the reference to the provisions of Article 32 of this Law.

第四十一条委托诉讼代理人，参照本法第三十二条的规定执行。

The natural resources in the exclusive economic zone referred to in this Law consist of living and non-living resources.

本法所称专属经济区的自然资源，包括生物资源和非生物资源。

Article 2 This Law is applicable to extradition conducted between the People's Republic of China and foreign states.

第二条中华人民共和国和外国之间的引渡，依照本法进行。

Article 57 Whoever, in violation of the provisions of the first paragraph of Article 41 of this Law, burns asphalt, asphalt felt, rubber, plastics, leather, garbage or other materials that may produce toxic or harmful smoke or dust or fetor in densely inh

第五十七条违反本法第四十一条第一款规定，在人口集中地区和其他依法需要特殊保护的区域内，焚烧沥青、油毡、橡胶、塑料、皮革、垃圾以及其他产生有毒有害烟尘和恶臭气体的物质的，由所在地县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门责令停止违法行为，处二万元以下罚款。

Article 7 According to Article 18 of this law "the production of fissionable material from nuclear reactors" means plutonium, U-233 and any other material which is designated by the Executive Yuan as fissionable material.

第7条 本法第十八条所称核子反应器所生产之可分裂物质，系指钸、铀－二三三及其他经行政院所指定之可分裂物质。

For purposes of this Law, force majeure means any objective circumstance which is unforeseeable, unavoidable and insurmountable.

谐振腔中的强磁场是激发起固体中电子和原子核的自旋和轨道运动的理想环境。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷