查询词典 this evening

In fact, partaking in this meal can take a whole evening.

事实上，享用这道日本料理菜肴要花费你整个晚上的时间。

In fact, partaking in this meal can take a whole evening.

事实上，品尝一道怀石料理能够花费一整个夜晚的时间。

This is the evening, six days ago, I photographed in eastern Taiwan.

这是6天前的傍晚，我在台湾东部拍照的。

This survey uncovered where these disgusting noices are come from : the hooting lawn mowers in the summer,the cries in the evening parties in plats,the shouting neighbours,a variety of vehicles,especially for the lorries crossing the still villages,the planes and helicopters flying overhead,the powerful radios taken to the public with the largest voices.

这个调查揭示了我们不喜欢的大量的噪间的来源：夏天呜呜作响的割草机，公寓楼里深夜聚会的喧哗声，大声吵闹的邻居，各式各样的车辆，特别是穿越寂静的村庄的集装箱卡车，从头顶飞过的飞机和直升机，被带到公共场所、音量开到最大的大功率收音机。

A good thing across the river to move the Games, Mobile Games will be the basis of time to adjust during the day and evening, this is a small sea sinicized.

一款不错的搬东西过河的游戏，游戏会根据手机时间来调整白天与晚上，这是小海汉化的。

Samuel Johnson(1709-1784)在一篇文章中承认自己是a hardened and shameless tea-drinker, who has, for twenty years, diluted his meals with only the infusion of this fascinating plant; whose kettle has scarcely time to cool; who with tea amuses the evening, with tea solaces the midnight, and, with tea, welcomes the morning.

一个顽固的、恬不知耻的茶迷，二十年来，每顿饭后他只饮用这种神奇的植物泡制的饮料；他的茶壶很少有凉下来的时候；他用茶来消磨夜晚时光，用茶来安抚午夜的孤寂感，又用茶来迎接天明。

In the midst of this atmosphere, which must infallibly have smothered any other man, Mr. Quilp passed the evening with great 36 cheerfulness; solacing him entertaining himself with a melodious howl, intended for a song, but bearing no the faintest resemblance to any scrap of any piece of music, vocal or instrumental, ever invented by man.

在这种气氛里，任何人都会被窒息死了，但是奎尔普先生精神勃勃地度过了一晚，一直用烟斗和酒瓶自我陶醉，偶尔也想来一个悦耳的吼叫，他本想唱一首歌，但是一点也没有音乐的味道(不论是声乐或乐器，只要是人类所创造出来的)。

"I haven't done this before," said Mr. Hao, 36, as he straddled his mountain bike on Saturday evening."Ordinary people now understand how to take action on their own."

周六晚上，36岁的郝先生跨在他的山地车上说：&我以前没有做过此类事情，但普通民众已经意识到如何尽自己所能。&

"I didn't come to Liuwa Plain National Park in Zambia to photograph wildebeests. But on this dusty June evening, I couldn't resist the sight of their stutter-stepping, head-shaking runs."

我不愿来liuwa平原国家公园在赞比亚拍羚羊，但对这个尘土飞扬的六月的晚上，我无法抗拒忽略视觉上的羚羊的结结巴巴的步子，它们摇头逃跑。

"I didn't come to Liuwa Plain National Park in Zambia to photograph wildebeests. But on this dusty June evening, I couldn't resist the sight of their stutter-stepping, head-shaking runs."

我不愿在赞比亚琉瓦平原国家公园拍摄黑尾牛羚，但在这个尘土飞扬的六月黄昏，我无法抗拒羚羊踉跄着摇头逃跑的景致。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。