查询词典 this and that

Nothing, however, is capable of being universally communicated but cognition and representation so far as appurtenant to cognition. For it is only as thus appurtenant that the representation is objective, and it is this alone that gives it a universal point of reference with which the power of representation of every one is obliged to harmonize.

除了知识和属于知识的表象外，没有什么是可普遍传达的，因为如果知性和属于知性的表象只单纯是客观的，并且由此拥有了一个普遍的结合点，通过它所有人的想象力都被强制协调一致。

This suggests that Arbela retained some of its ancient importance; this is not surprising, because the town commands the road from Babylonia and Assyria into Armenia along the Great Zab.

这表明， Arbela保留一些古老的重要性，这并不令人惊讶，因为城市道路的命令从巴比伦和亚述到亚美尼亚沿大扎卜。

We have previously demonstrated the presence of ammonium in this medium upon the exhaustion of asparagine (Hoskisson et al. 2004), and this suggests that,proteolytic enzymes were produced in response to depletion of a preferred nitrogen source from the medium, prior to the onset of sporulation.

之前我们已经证实在这一领域的存在的铵后，用尽了天冬酰胺（Hoskisson等。2004年），这表明，蛋白水解酶的生产响应从中期的首选氮源枯竭，前发病的孢子。

And that this group, al-Qaeda in the Arabian Peninsula, trained him, equipped him with those explosives and directed him to attack that plane headed for America.

这个基地组织在阿拉伯半岛的机构训练了他，用爆炸物质武装了他，并指导他炸毁前往美国的班机。

Xie Kaihua: This says very much, because I myself am an education,groom of industry one's previous experience, the person of this side that know is very much, resemble China farming, china division college, china in enterprise hatch implement, thinking, smooth Gu Shucheng, balefire science and technology, super angel invests, on the west inferior colour, shanghai awaits baby of general medium China: Know so much friend, how do you feel you are it is good to do?

叶凯华：这个说起来就很多了，因为我本人是一个教育培训行业出身的，结识的这方面的人很多，像华农，华科高校，华中企业孵化器，思维，光谷书城，烽火科技，超级天使投资，西亚色彩，上海候普传媒中国娃娃：结识这么多朋友，你觉得你是怎么做好的呢？

Those highly barbarous Hanren joined into all levels of political powers in Liao Dynasty by using different ways and they acted in all aspects in the Liao society such as politics, economy and so on. This had great influence to the Liao Dynasty and the most distinct influence was that Hanren became barbarization and that barbarians became Chinese localization.

高度胡化的辽属汉人通过各种不同的渠道参与到契丹各级政权之中，活跃于辽代社会政治经济等各个方面，对辽代社会产生了巨大的影响，其中突出的表现为汉人的胡化和胡人的汉化。

Despite the urging of Iraq's deputy prime minister, Barham Salih, during a visit to London this week that Britain and America should not "cut and run", Margaret Beckett, the foreign secretary, conceded to the BBC that future historians might come to judge the invasion as "a foreign-policy disaster".

伊拉克副总理萨勒赫本周访问英国时，呼吁英美两国不要"裁撤驻军"，尽管如此，外交秘书玛格丽特·贝克特向BBC承认，未来的历史学家会给入侵作出这样的评价："一场外交政策导致的灾难"。

This section basically analyses the characteristic of land, from this and the academic basis that derivation gives estate rate.

本节主要分析土地的特征，由此而推导出房地产估价的理论依据。

How can it be that the gods after having arranged all things well and benevolently for mankind, have overlooked this alone, that some men and very good men, and men who, as we may say, have had most communion with the divinity, and through pious acts and religious observances have been most intimate with the divinity, when they have once died should never exist again, but should be completely extinguished?

这怎么可能呢，对人类仁慈的神灵在把所有事物安排好之后，单单忽视了这一件事：即某些很好的人，我们可以说，某些与神意最相通的人，通过他们虔诚的行为和严格的服从而与神意最亲近的人，当他们一旦辞世，却绝不会再存在，而是完全地消失？

I never care to borrow books from other people or library, it seems that books bought can better satisfy my bibliomania than books borrowed never care to You may also attribute this to some sort of desire for personal possessions Whenever I have some new acquisitions, it is my great pleasure and satisfaction to stamp my ex libris on them one by one.

This is completely subject to the whims of the moment on terms 其实只是社交上的客套，和"顿首""百拜"同是仪式，的虚伪这种交际可以说是社交，和真正的友谊相差甚远别的门类只是一些概论等类的入门书而已，我不喜欢向别人或图书馆借书，借来的书，在我看来好像不过瘾似的，必要时自己买的才满足不喜欢这也可谓是一种占有的欲望买到了新书，一册册的加盖藏书印记，这是我最感到快悦的时候。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。