查询词典 this and that

He is repetitious with his pet phrases "this" and "that".

"这个""那个"都是他的口头语，真是罗嗦得很！

The matter, however, was not mentioned; but when his playmates came to see his Christmas presents, I was astonished, after he had named over this and that as gifts received, to hear him add,"And a stamp album from grandmother."

这孩子也并不放在心上；可是，当他的同伴来看他的礼物时，他一件一件把收到的礼物拿出来给他们看了之后，总加上一句："祖母给我一本邮票簿。"

D the symbolism of this and that.

候一样犯了同样的错误。

Tay xuan took a bit of this and that, never really notice what favour he choose.

泰轩了这一点，并且，从来就没有真正的通知是什么，赞成他的选择。

Others will say they are not the top of the line and they are this and that...

有人会说这耳机不是 sony 系列的顶级产品或。。。

And then there is the case quoted by Venter. Everyone talks about a gene for this and that.

温特还引用了这样一例子：每个人都由于某种原因谈论到基因。

We chatted about this and that while she was emptying my wastepaper basket.

她倒我的废纸篓时，我们谈这谈那。

But when thought is cooking up this and that, it is because we are caught up in thought, it is thinking with AVIJJA. But the other way is the method to extinguish suffering.

但是要知道，念头的此起彼落、此仆彼起是因为我们被念头抓住而迷失在其中，这就是由於「无明」而有妄想、妄念（而不是「明」的正念、觉念）。

The most typical and complicated deictic words in modern Chinese are demonstrative pronouns this and that.

汉语中最常见、最典型、最复杂的指示词语是&这&和&那&类指代词。

Based on Deixis and Cohesion, we reclassify deictic usage of this and that in Chinese discourse.

本章以西方&指示&理论和&衔接&理论为基础，重新对现代汉语&这&、&那&类指代词在篇章中的指示进行分类。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。