查询词典 this and that

Kalamaili suture zone is an important plate boundary in north Xinjiang, and there are plenty of Neopaleozoic volcanic rocks around itThese volcanic rocks are enriched in LILEs and relatively depleted in HFSEs, and they are also characterized by high Nb, Zr, TiO2 contents and Zr/Y, Nb/Y ratios, and depleted SrNd isotopesThe characteristics of these volcanic rocks suggest that they were produced in postcollisional periodThe postcollisional volcanic rocks around Kalamaili suture zone become younger from west to east, which indicates that this suture zone entered postcollisional period gradually from west to east, and reflects that the Kalamaili Ocean had been closed gradually from west to eastAs to the Kalamaili suture zone in postcollisional period, the lithosphere extended and thinned, and the asthenosphere materials upwelled and melted partially, and intensive mantle convection occurred, leading to a plenty of mantlederived magmas underplating the suture zoneThe lithospheric mantle metasomatized by fluid in subduction period melted partially under decompression and high temperature, the resulting melts contaminated the underplating asthenospheric materials, and the erupted lavas became the Neopaleozoic postcollisional volcanic rocks

卡拉麦里缝合带是北疆的一条重要界线，沿该带广泛发育晚古生代火山岩。这些火山岩具有LILE相对富集、HFSE相对亏损的特征，且具有较高的Nb、Zr、TiO2含量和Zr/Y、Nb/Y比值，SrNd同位素主要表现出亏损的特征。综合分析表明，这些火山岩形成于后碰撞期。对卡拉麦里缝合带而言，从西向东后碰撞火山岩的时代逐渐变新，表明该缝合带从西向东逐渐演化进入后碰撞期，这从侧面反映了卡拉麦里洋盆是从西向东逐渐关闭的。对卡拉麦里缝合带而言，在后碰撞期，岩石圈伸展减薄，软流圈地幔物质上涌并发生部分熔融，加上地幔对流作用强烈，使得缝合带下产生了大规模的幔源岩浆底垫；先前在洋壳消减期被流体交代提取过的岩石圈地幔也在低压高温下发生部分熔融，形成的熔体混染了底垫的软流圈物质并喷发，形成了晚古生代的后碰撞期火山岩。

However, during borehole grouting pile construction of the present, round section piles are used universally. Generally speaking, the boreholes are drilled by a large diameter round piling bit. Because of the restriction of factors of the mud pumps, and drilling equipments, and drilling technique, it would result in such problems as fol lowing: a bigger cutting area and overlarge cuttings volume, and more hole bottom sediments, difficult cuttings discharging, and serverely repeat cuttings breaking, and using more concret grouting amount, and lower drilling speed, faster bit wearing, and longer working period, bigger material and labor ex haust, and higher engineering cost, unreasonable ratio of loading capacity to volume of pile foundation, and lower comprehensive economic benefits, and so forth.

然而，钻孔灌注桩施工中，目前最为普遍采用的是圆形断面桩基，一般采用大口径圆形基桩工程钻头，由于国内生产的泥浆泵、钻具及钻进方法等因素的限制，从而使钻孔破岩面积和体积过大，造成孔底沉渣过多，排渣困难且排浆量大，重复破碎问题突出，混凝土灌注量大，直接反映为钻进效率低、钻头磨损快、施工工期长、材料能耗和劳动消耗大、工程成本较高、桩基荷载能力与体积比不合理、综合经济效益不理想等，这些问题严重影响和制约着钻孔灌注桩施工技术的发展和进步。

The invention relates to a fabric nanometer following cleaning agent for obtaining TiO2/ZnO composite hydrosol, and relative production and cleaning method, wherein it uses butyl titanate and zinc acetate as predecessor, uses glacial acetic acid as catalyst and peptizer, uses water as solvent, uses absolute ethyl alcohol as the solvent of butyl titanate, and uses ethanolamine as deposit agent and supplies OH-, to be hydrolysed and polycondensated to form TiO2/ZnO composite hydrosol. And its components and mass percents are: butyl titanate at 1-15%; zinc diethyl at 1-12%; absolute ethyl alcohol at 1-20%; glacial acetic acid at 5-15%; and aminoethyl alcohol at 0.1-5%, and the left is water. The invention has lower cost and simple process.

本发明涉及一种可以得到TiO 2 /ZnO复合水溶胶的纺织品纳米后整理试剂及其制备工艺及对织物的整理方法，以钛酸丁酯和乙酸锌为前驱物，冰乙酸为催化剂和胶溶剂，水为溶剂，无水乙醇为钛酸丁酯的溶剂，乙醇胺为沉淀剂并提供OH -，经过水解、缩聚反应形成的TiO 2 /ZnO纳米溶胶整理剂，其组分和重量百分比含量如下：钛酸丁酯占1～15％；二水乙酸锌占1～12％；无水乙醇占1％～20％；冰乙酸占5％～15％；乙醇胺占0.1％～5％；水余量，具有耐洗性、无毒、无刺激、成本低廉、制作工艺简单可靠的优点，可实现对对织物的抗紫外、抗菌、抗静电功能整理。

It tries to and should mix and fuse poetry and prose, inspirition and criticism, the poetry of art and the poetry of nature; and make poetry lively and sociable, and life and society poetical; poeticize wit and fill and saturate the forms of art with every kind of good, solid matter for instruction, and animate them with the pulsations of humor.

浪漫主义诗歌试图并理应融合诗与散文，融合瞬间灵感与理性批评，融合人工雕琢之作与自然天成之品；应该使诗充满生机令人喜闻乐见，给生活与社会点缀诗意；应该令才智富含诗情，用旨在教益的各类善的、坚实的素材充实各样艺术形式，展现艺术家个性以令这些艺术形式焕发蓬勃生机。

To pay attention to carry out effective cardiopulmonary resuscitation, hemostasis by compression and deep vein intubation rapidly in the initial stage of emergency. The carotid shunt tube plays an important role in severe carotid injury and re-establishment process. We use external jugular vein to transplant and re-establish,which are rung with artificial blood vessels for the long distance carotid injury and achieved the best result. We expose as fully as possible for the hepatic venae and the posthepatic post caval injury,and adopt effective methods to stop bleeding and repair. The application of blood shunt pump could raise the success rate for those severe patients. The self-double vastransplantation with both ends being all trousers-style one opening solve some problems such as there are no suitable caliber self-transplantation blood vessels and the artificial blood vessels are easy to occur obliteration for long-term and so on for the great or middle blood vessels.We use improved Fogarty duct and anterograde intubation to eliminate thrombus could eliminate thrombus effectively and avoid accessory injury for the deep vein injury and extensive thrombosis.

抢救初期要注意进行有效的心肺复苏、压迫止血和快速进行深静脉插管；颈动脉转流管在严重颈动脉损伤重建过程中有重要作用；对长距离颈动脉损伤用颈外静脉移植外环包人造血管重建，可取得最佳效果；对肝静脉及肝后下腔静脉损伤，要充分暴露，采用有效方法止血和修复，对病情极危重的凶险性出血者，血液转流泵的应用可提高成功率；对大、中血管损伤，两端均为裤式单开口自体双血管移植，解决了无适宜口径自体移植血管和应用人造血管远期易闭塞等问题；对深静脉损伤并广泛血栓形成者，应用改进的Fogarty导管和顺行插管取栓法，可有效取栓并避免了副损伤。

To pay attention to carry out effective cardiopulmonary resus-citation,hemostasis by compression and deep vein intubation rapidly in the initial stage of emergency.The carotid shunt tube plays an important role in severe carotid injury and re-establishment process.We use external jugular vein to transplant and re-establish,which are rungwith artificial blood vessels for the long distance carotid injury and achieved the best result.We expose as fully as possible for the hepatic venae and the posthepatic post caval injury,and adopt effective methods to stop bleeding and repair.The application of blood shunt pump could raise the success rate for those severe patients.The self-double vastransplantation with both ends being all trousers-style one opening solve some problems such as there are no suitable caliber self-transplantation blood vessels and the artificial blood vessels are easy to occur obliteration for long-term and so on for the great or middle blood vessels.We use improved Fogarty duct and anterograde intubation to eliminate thrombus could eliminate thrombus effectively and avoid accessory injury for the deep vein injury and extensive thrombosis.

抢救初期要注意进行有效的心肺复苏、压迫止血和快速进行深静脉插管；颈动脉转流管在严重颈动脉损伤重建过程中有重要作用；对长距离颈动脉损伤用颈外静脉移植外环包人造血管重建，可取得最佳效果；对肝静脉及肝后下腔静脉损伤，要充分暴露，采用有效方法止血和修复，对病情极危重的凶险性出血者，血液转流泵的应用可提高成功率；对大、中血管损伤，两端均为裤式单开口自体双血管移植，解决了无适宜口径自体移植血管和应用人造血管远期易闭塞等问题；对深静脉损伤并广泛血栓形成者，应用改进的Fogarty导管和顺行插管取栓法，可有效取栓并避免了副损伤。

The reseach on activity changes of SOD, POD and CAT during the somatic embryogenesis of Y35 showed:(1) The activty of SOD was from 52.98 to 133.20 U·g-1·h-1, and remained a rising trend after early single embryo forming, this revealed that SOD might be positively correlated to the differentiation of embryogenic cell and the development of somatic embryo.(2) The activty of POD was from 0.05 to 0.50 U·mg-1·min-1, ascended firstly and desceded later, and was highest in embryogenic callus and lowest in late single embryo , this revealed that POD might be positively correlated to the division and differentiation of proembryo mass, while negatively correlated to the development of PEMⅢto late single embryo.(3) The activty of CAT was from 0.86 to 2.81 U·mg-1·min-1, showed an up-down-up trend, reaching to the highest peak at the time of early embryo formating and decreasing to the lowest at the time of early cotyledonary embryo formating, this revealed that CAT might be positively correlated to the development of early single embryo, while negatively correlated to the formation of middle single embryo and early cotyledonary embryo.The changes in activty of SOD, POD and CAT indicated these three antioxidant enzymes coregulated the differentiation and development of embryogenic cells during Larix somatic embryogenesis.4. Differentially expressed cDNA libraries of the stages of proembryo mass and somatic embryo maturation were successfully constructed by suppression subtractive hybridization.

对Y35体细胞胚胎发生过程中抗氧化酶活性变化的研究显示：(1)SOD活性在52.98~133.20 U·g-1·h-1之间，并在早期单胚形成后一直保持上升的趋势，表明其与胚性细胞的分化及体细胞胚的发育均具呈正相关；(2)POD活性在0.05~0.50 U·mg-1·min-1之间，呈现出先下降后升高的趋势，在胚性愈伤组织中最高，而在后期单胚形成时降至最低，表明其与原胚团的分裂和分化呈正相关，但与PEMⅢ向后期单胚的发育呈负相关；(3)CAT活性在0.86~2.81 U·mg-1·min-1之间，表现出升-降-升的变化趋势，在早期单胚形成时升至最高，在早期子叶胚形成时降至最低，表明其与早期单胚的发育呈正相关，而与中期单胚和早期子叶胚的发育呈负相关。

My working content: Enterprise every administration approves procedure spread out; Companys every internal rule system decide and implement; Companys every external contact and reception are corresponding as moving about; Companys important contract and document classify management; Afforest and ensure safety , insure the clean companys daily outside bales such as dining room and regular bus to serve the management of project; Represent company to carry out trademark propaganda , plan substandard department campaign participate in; Preferential industrial policy and profession information collect; Help to lead daily work; Companys internal and external department operation is environmental to control and supervise; Important statement and the writings such as meeting summary, companys annual notes and propagative handbook produce work; Other administration working hopes can have the opportunity the working post in self expectation goes up raising personal ability, sublimation business level and realization self value, make biggest contribution to discover own uncle music my advantage: Can complete own job remarkablely satisfactorily; Independence spreads out working ability; Can collect effective industrial information for enterprise, and using effective resource fully serve enterprise have opened situation repeatedly in self scope of business for company; Can complete every administration index of company conscientiously efficiently

不知那位专业人士可以帮我翻译以下求职简历？多谢了！问：我的工作内容：企业各项行政核准手续的展开；公司各项内部规章制度的拟定、实施；公司各项外部联络、接待活动的对应；公司重要合同、文档的归类管理；绿化、保安、保洁、食堂、班车等公司日常外包服务项目的管理；代表公司进行品牌宣传、策划等外部活动的参与；优惠产业政策、行业信息的收集；协助领导日常工作；公司内外部运营环境的控制与监督；重大报告书、会议纪要、公司年记、宣传手册制作等文字性工作；其他行政管理工作希望能有机会在自己期望的工作岗位上提高个人能力、升华业务水平、实现自我价值，为发现自己的伯乐做出最大贡献我的优势：能出色圆满地完成本职工作；有独立展开工作能力；能为企业搜集有效的产业信息，并充分利用有效资源为企业服务曾多次在自己业务范围之内为公司打开局面；能切实有效地完成公司的各项行政管理指标

According to modern enterprise system and the enterprise internal control theory, and based on extensive practical investigation and research, this thesis firstly analyzed product sale managements, financial affairs management, basic condition of organization construction and the existing problems, facing situation. Furthermore it demonstrated that it is imperative that the end product oil sale corporation of CNPC carries out the concentrated and unified business accountings of financial affairs and it brought forward the design of the reforger of varies business flows under the concentrated and unified accounting model of financial affairs. On this foundation, it analyzed the problems such as processing program of supply of final product oil, financial flow of sale commodity, processing program of sale fund final accounts, the recognition of the key of internal control, etc. Finally, some problems, which is worth paying attention to, have been carried on analysis and discussion, such as the control relation of the final product oil sale corp. and distributive corp. of regions and provinces, the balanced equivalent of centralization of state power and division of power, etc. during the course of putting into effect the system of concentrated and unified business accounting of financial affairs.

本论文根据现代企业制度和企业内部控制理论，在广泛实地调研的基础上，分析了中油成品油销售公司的产品销售管理、财务管理、组织结构等的基本状况及其存在的主要问题和面临的形势，论证了中油成品油销售公司实行财务集中统一核算势在必行，并对在财务集中统一核算模式下的各项业务流程再造进行了设计；在此基础上，具体对成品油供应的处理程序、销售商品的账务流程、成品油销售资金结算的处理程序、内部控制关键点的确认等问题进行了有针对性的分析和设计；最后，对在实施财务集中统一核算制度过程中，中油成品油销售公司与各区域、省市分公司的控制关系、集权与分权的平衡等值得注意的问题进行了分析和讨论。

Objetive:To investigate the histopathological features and detect the mutation of JAK2V617F in PV、ET and IMF;to analyze the effects of the stages of myelofibrosis and the mutation on the number of leucocyte in PV and ET patients;Methods: the morphological features of 69 patients who dignosed in the first time were studied by HGF and Gomori stains ; the mutation of JAK2V617F was detected in 38 blood or marrow samples of PV、ET and IMF patients by real-time PCR;the effects of the stages of myelofibrosis and the mutation on leucocytes were analyzed;Results: Different stages of reticulin were observed in 15 PV and 15 ET patiens'marrow sections,and the cytosis、the pleomorphism and the bone trabecula side location of megakaryocytes were observed in all PV、ET and IMF patients;the means of leucocyte in patients with and without JAK2V617F were 20.4×109/Land 11.4×109/L respectively;the P value was 0.367 as comparing the leucocytes among different stages of reticulin increasing.

目的：探讨PV、ET、IMF患者的骨髓病理特点并且检测JAK2V617F突变的发生率，分析骨髓中纤维增生程度以及JAK2V617F对PV、ET患者白细胞数的影响；方法：69例初诊患者的骨髓切片经HGF染色以及Gomori染色后进行形态学研究；并利用real-time PCR法测38例患者的骨髓或者外周血的JAK2V617F突变；分析骨髓切片中纤维组织增生程度以及JAK2突变对患者白细胞数的影响；结果：15例PV和15例ET患者的骨髓切片中可以观察到不同程度的纤维组织增生，所有PV、ET、IMF患者骨髓病理中可见到巨核细胞增多、巨核细胞多形性改变以及巨核细胞定位于骨小梁旁；12例PV、4例ET、4例IMF中检测到JAK2V617F；有突变和无突变患者发病时白细胞数均值分别为20.4×109/L和11.4×109/L，比较不同纤维增生程度的PV、ET患者的白细胞数均值，P值为0.367。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。