查询词典 this and that

Though he could talk sonorously, articulately, and logically, he chose to act dumb—talking through his hat, hemming and hawing phlegmatically, and appearing to forget this and that— all in order to be seen as one of the country folks instead of a gassy and fickle intellectual.

他本来声音洪亮、口齿清楚、条理分明，为了不做夸夸其谈的浮躁知识分子，为了与农村的人们打成一片，他学得常常木木讷讷，有时候故把话说乱、丢三落四，吭吭咳咳咹咹。

The American military personnel suggest this and that strategy... but our strategy is based on a people's war and no antipopular army can utilize our strategy and tactics.

美国军事人员曾提出这样那样的战略战术……但是我们的战略战术是建立在人民战争这个基础上的，任何反人民的军队都不能利用我们的战略战术。

Meanwhile, by using real data in our corpus, we attempt to investigate the gestural and symbolic usage of this and that in situational context and anaphora and cataphora in linguistic context.

同时以大量真实文本为语料，详细探讨&这&、&那&指代词在情景语境中的手势和非手势指示、上下文语境中回指、预指等现象的规律或倾向性规律。

I've been changing channels and I don't see them on the tv shows Where'd all the good people go? We got heaps and heaps of what we sow They got this and that with a rattle a tat Testing one, two man whatcha gonna do Bad news misused give me some truth You got too much to lose Whose side are we on today, anyway Okay, whatever you say Wrong and resolute but in the mood to obey Station to station desensitizing the nation Going, going, gone

我们得到了堆和许多我们播种的他们得到这了和那与一使一嘎嘎响梭编测试的，二为将要做的 whatcha 配备人手误用的坏消息给我一些事实你得到太多失去在今天，我们是谁的边，无论如何好，无论你说什么错误和坚决的除了在心情服从安置安置减感光性国家去，去，离去

In "Practical Psychology and Sex Life," by David Bush, Dr. Winbigler is quoted as going even further. To quote him:It is this mind that carries on the work of assimilation and upbuilding whilst we sleep.

从 David Bush 写的《 Practical Psychology and Sex Life 》一书中，可以看到 Winbigler 博士引用了下面这些话：&它时时刻刻都在控制进行着身体的同化同构作用，哪怕是在我们睡觉的时候。&

Asthe gondolas swung low to the ground and the kids waved and shouted to Grandpa Tom and Grandma Anne, I imagined other people looking on enviously at this couple that appeared to have survived the minefield of modern marriage for three or four decades and come to a point in life where they could sit on a bench at an amusement park and enjoy the simple pleasure of being together and watching their grandchildren have fun.

当海盗船向著地面摇过来时，孩子们对著他们的祖父母-Tom and Anne 呼唤著，挥舞著。我想像著当别人看到这画面时的感想，会忌妒著，现代的婚现姻处处充满著危机而出现的这对已经历3、4代的老婚姻仍然存活著，他们的人生也来到尖端，他们能够坐在ㄧ座游乐场的长椅上共同享受并参与那种单纯的喜悦，观看著他们的孙子开心的玩乐著。

We chatted about this and that, and he said how much he was enjoying his assortment of sinecures non-executive directorships, speaking engagement s and so on.

我们聊了很多，他谈到自己是多么喜爱现在各种各样的闲差——担任非执行董事，应邀演讲等等。

So, now after 2 months away from the school and many kind farewell letters from parents and emails from the older students, I received a letter from the head of the college telling me he was unhappy about this and that I must stop immediately all contact with the students because it is not the school policy to encourage friendship outside the school.

现在，在离开了学校和许多来自家长的告别信件以及来自老学生的电子邮件2个月后，我收到了一封来自校领导的信件，他告诉我他对此事很不愉快，并说我必须立刻停止与学生的一切联系，因为这是学校的政策。

Whigs, eager to deliver what the public wanted, took advantage of this and declared that Harrison was "the log cabin and hard cider candidate," a man of the common people from the rough-and-tumble West. They depicted Harrison's opponent, President Martin Van Buren, as a wealthy snob who was out of touch with the people. In fact, it was Harrison who came from a wealthy, prominent family while Van Buren was from a poor, working family.

辉格党汲汲营营於给众人所需要的一切，利用这一点告诉人民哈里森就像是「住在木屋中、、喝含酒精苹果汁的候选人」（the log cabin and hard cider candidate）、和所有来自混乱西部地区的人们没有什麼不同，他们攻击哈里森的竞争对手、也就是当时的现任总统马丁范布伦，是个生来富裕的傲慢者、不了解一般人民的生活状况；事实上，哈里森自己才是出生於富有、显赫家庭的候选人，范布伦才是生於贫穷、劳工阶级的候选人。

Whigs, eager to deliver what the public wanted, took advantage of this and declared that Harrison was "the log cabin and hard cider candidate," a man of the common people from the rough-and-tumble West. They depicted Harrison's opponent, President Martin Van Buren, as a wealthy snob who was out of touch with the people. In fact, it was Harrison who came from a wealthy, prominent family while Van Buren was from a poor, working family.

辉格党汲汲营营于给众人所需要的一切，利用这一点告诉人民哈里森就像是「住在木屋中、、喝含酒精苹果汁的候选人」（the log cabin and hard cider candidate）、和所有来自混乱西部地区的人们没有什么不同，他们攻击哈里森的竞争对手、也就是当时的现任总统马丁范布伦，是个生来富裕的傲慢者、不瞭解一般人民的生活状况；事实上，哈里森自己才是出生于富有、显赫家庭的候选人，范布伦才是生于贫穷、劳工阶级的候选人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。