查询词典 thirtysomething

"We set up the self-help group in an attempt to break the current medical information barrier," says Wang, a thirtysomething property planner.

"我们成立了自助小组中，企图打破目前的医疗信息壁垒"，王， 30多岁的财产规划师。

The thirtysomething Bryant has discovered something the twentysomething had a harder time with: Restraint can be his salvation.

现在30岁的布莱恩特已经发现了一些20多岁时候的他很难发现的东西：克制可以避免很多不必要的麻烦。

Seeing a single thirtysomething is like finding a unicorn .

在这里，30多岁的单身男性简直是凤毛麟角。

There, China has a thriving culture of thirtysomething entrepreneurs, many with U.S. work experience, who are creating home-grown franchises catering to the burgeoning world of the web in China.

中国文化热衷三十而立，在中国，许多有留美工作经验的人士为了迎合互联网产业的迅速发展创立了本土联营集团。

Edward Zwick and Marshall Herskovitz : Thirtysomething, My So-Called Life, Once and Again .

爱德华·兹维克和马歇尔·赫斯科维兹：《三十而立》、《我的所谓人生》、《再续前缘》。

One thirtysomething man told me: I think as an only child you do feel sort of above the fray, that you can opt out rather than be part of the scrum, but they are part of the fray.

一个三十来岁的男人对我说：我认为，作为独生子女，你确实有点超然于争执之上的感觉，你可以选择置身于冲突之外，而不是参与冲突，那些人免不了要争抢。

One evening, water and settled down to the uninvited guest, is a thirtysomething woman with a five or six-year-old boys, it is also Zhuji, people urged her to seek shelter on the water.

一天傍晚，水安家来了不速之客，是一个卅多岁的女人带一个五、六岁的男孩子，说也是诸暨人，人们指点她来投奔水安的。

Years ago, thirtysomething Dianne married the wrong man -- the sexylobster fisherman -- and not his kindly pediatrician brother.

多年前，而立之年的戴安娜嫁给了一个错误的男人—一个性感的捕虾渔夫，而不是他温和的儿科医生弟弟。

If you're a thirtysomething, you've seen answering machines, voice mail, email addresses and cellphones complete the journey from curiosities to perceived necessities, just as our elders saw the same thing happen with TVs and phones.

如果你30岁上下，那一定见证了电话答录机、语音信箱、电子邮件和手机从新鲜货变为必需品的整个过程，正如更加年长的人看到电视和电话的"成长历程"。

Years ago, thirtysomething Dianne married the wrong man -- the sexy lobster fisherman -- and not his kindly pediatrician brother.

多年前，而立之年的戴安娜嫁给了一个错误的男人-一个性感的捕虾渔夫，而不是他温和的儿科医生弟弟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。