查询词典 thirty

He had been archbishop of Vienne for thirty years and in all that time a leading reformer.

他曾大主教维埃纳为三十年，并在所有的时间领先的改革者。

He has been studying archeology these thirty years.

他这三十年来一直在研究考古学。

Doctrine was based on an Arminian interpretation of the Thirty Nine Articles but emphasized personal experience of conversion, assurance, and sanctification.

学说，是基于对arminian解释的39条，但强调个人经验的转换，保证和成圣。

This last barricade, which was very narrow, was constructed only of casks and paving-stones. There were about fifty workers on it; thirty were armed with guns; for, on their way, they had effected a wholesale loan from an armorer's shop.

小的那座很窄，只是用一些木桶和铺路石构成的，里面有五十来个工人，其中三十来个有步枪，因为他们在来的路上，把一家武器店的武器全部借来了。

LVMH Stock is up thirty-five percent and profits, along with Arnault's own wealth, are soaring.

LVMH 股价成长 35%，集团利润连同阿诺的个人财富都大幅飙升。

And the spirit of the Lord came upon him, and he went down to Ascalon, and slew there thirty men, whose garments he took away and gave to them that had declared the riddle. And being exceeding angry he went up to his father's house

上主的神又突然降在他身上，他就下到阿市刻隆，击杀了三十个人，拿了所劫夺的东西，把三十套礼服送给猜中谜语的人；以后愤怒地回到父亲家里。

Methods: Thirty patients with chronic pancreatitis,50 with pancreatic carcinoma,14 with ampullary carcinoma,9 with common bile duct carcinoma,30 with choledocholithiasis,8 with choledochocele and 2 with biliary ascariasis were investigated and the results were compared with those of ultrasound, CT and ERCP.

对30例慢性胰腺炎，50例胰腺癌，14例十二指肠壶腹癌，9例胆总管癌，30例胆管结石，8例先天性胆总管囊肿及2例胆总管蛔虫进行EUS检查，并与腹部超声、CT及ERCP检查结果进行比较。

When Ashford died in 1968, Spencer was able to largely sideline Marcus at the corporation's Raccoon City facilities while he maintained control over the company for the next thirty years.

当阿什福德死于1968年，斯宾塞能够在很大程度上副业马库斯在公司的浣熊市设施，而他坚持控制该公司的下一个三十年。

When I first came to Osho's ashram in India, more than thirty years ago, I told him that I had trouble with his concept that if you just accept things the way they are, there is no problem.

三十多年前，我第一次来到印度的奥修社区，我跟他说，我对于他关于"只要接受事情本来的样子就没问题"的概念有疑问。

This article analyzes the profit model of insurance companies in detail and validates the relevance between the prescripts which have been constituted by the China Insurance Regulatory Commission in the operation of insurance funds and the investment income of insurance companies through financial statements of the three companies, China Life, Ping An of China and China Pacific, which have been coming into A-stock market. It analyzes the relationship between the insurance company asset allocation and the funds income and risk of insurance companies by simulating the different insurance companies' earnings on different asset allocation and different equity investment yield, so as to arrive at the objective how to configure which prescripts to funds operation of insurance companies is reasonable, demonstrates the rationalities of insurance funds operation prescripts which have been constituted by the China Insurance Regulatory Commission, and considers the equity investment of insurance companies can be properly enhanced to thirty percent of total assets because China's economy will develop stably, chronically and at high-speed .

文中通过借助目前A股上市的中国人寿、中国平安和中国太保三家保险公司的报表详细地分析了保险公司的盈利模式，验证了保监会关于保险资金运用的管理规定与保险公司的投资收益率存在的相关性，并通过模拟在不同资产配置及不同股权投资收益率下保险公司最后的收益情况，用数据分析了保险公司资产配置与保险公司的资金收益和风险的关系，从而得出保险公司的资金运用怎样规定才是合理的，也论证了保监会对保险资金运用的管理规定的合理性，并认为在我国经济仍将长期稳定高速发展的情况下，可适当将保险公司的股权投资比例提高到总资产的30%。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失