查询词典 thirty-day

When I first came to Osho's ashram in India, more than thirty years ago, I told him that I had trouble with his concept that if you just accept things the way they are, there is no problem.

三十多年前，我第一次来到印度的奥修社区，我跟他说，我对于他关于"只要接受事情本来的样子就没问题"的概念有疑问。

This article analyzes the profit model of insurance companies in detail and validates the relevance between the prescripts which have been constituted by the China Insurance Regulatory Commission in the operation of insurance funds and the investment income of insurance companies through financial statements of the three companies, China Life, Ping An of China and China Pacific, which have been coming into A-stock market. It analyzes the relationship between the insurance company asset allocation and the funds income and risk of insurance companies by simulating the different insurance companies' earnings on different asset allocation and different equity investment yield, so as to arrive at the objective how to configure which prescripts to funds operation of insurance companies is reasonable, demonstrates the rationalities of insurance funds operation prescripts which have been constituted by the China Insurance Regulatory Commission, and considers the equity investment of insurance companies can be properly enhanced to thirty percent of total assets because China's economy will develop stably, chronically and at high-speed .

文中通过借助目前A股上市的中国人寿、中国平安和中国太保三家保险公司的报表详细地分析了保险公司的盈利模式，验证了保监会关于保险资金运用的管理规定与保险公司的投资收益率存在的相关性，并通过模拟在不同资产配置及不同股权投资收益率下保险公司最后的收益情况，用数据分析了保险公司资产配置与保险公司的资金收益和风险的关系，从而得出保险公司的资金运用怎样规定才是合理的，也论证了保监会对保险资金运用的管理规定的合理性，并认为在我国经济仍将长期稳定高速发展的情况下，可适当将保险公司的股权投资比例提高到总资产的30%。

Astonishingly, I wait for thirty-nine minutes and don't see one person I know.

奇怪，我等了39分钟也没见到一个认识的人。

If you want to eat breakfast at six-thirty, you just tell the computer.

如果你在六点半想吃早餐，你只要告诉电脑就行了。

For thirty years our knowledge of Hitler's part in the atrocity had rested on inter-historian incest.

足足三十年的时间，我们对于希特勒在这场暴行中扮演的角色的认知仅仅局限在历史学家内部的互相抄袭之上。

Methods: Thirty children with normal hearing had the ASSR and pure tone audiometry determined at 0.25, 0.5, 1, 2, 4 and 8 kHz.

对30例（60耳）正常5～10岁儿童分别行ASSR与纯音测听测试。

1、The Entropy、Smoothness、Uniformity and Relation (base on co-occurrence)are significantly difference between the patients and volunteers(p.05).2、The Contrast (base on co-occurrence matrices) and Distance (based on autocovariance coefficients) tend to be higher volunteers, but not reaching statistical significance.3、Among all the thirty-nine features, the most significant difference was obtained using Relation with the pixel distance varied from 1 to 3 pixels.

本实验使用纹理分析的方法研究正常膀胱壁组织和膀胱赘生物组织的纹理特征，并筛选出四种存在显著统计学差异的纹理特征，为后续利用纹理特征研究膀胱肿瘤浸润肌层深度提供了依据。另外，如前所述，目前膀胱肿瘤的诊断主要依靠膀胱镜，但作为一种侵入性操作，膀胱镜并不适合人群疾病普查和患者的治疗后随访。

And their average economic life is assumed to be thirty years.

而他们的平均经济生活中假定为三十年。

"I want to have thirty two babies," she told him.

"我想要有三十二个婴儿"，她告诉了他。

Thirty-four years ago, her son wore the necklace for good health and safety during his babyhood.

三十四年前，她为了幼年儿子健康平安给他戴上了这条项链。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。