查询词典 thirties

In the Nineteen Thirties, the internal and external contradictions of Japanese imperialism have driven her not only to embark on an adventurist war unparalleled in scale but also to approach her final collapse.

时至二十世纪三十年代的日本帝国主义，由于内外矛盾，不但使得它不得不举行空前大规模的冒险战争，而且使得它临到最后崩溃的前夜。

Sonnenhoehe back in the Thirties. It is with great emotion that I say Alida has since passed out of my life after I put her quietly to sleep shortly before her 10th birthday, a victim of cancer.

在Alida10岁生日的不久前，当我让它安静地睡觉后，它便从我的生命里逝去了，一个癌症的牺牲者。

STEVE EMBER: In the late nineteen thirties, Billy Holiday sang with Artie Shaw's band as it traveled around the United States.

史蒂夫恩贝尔：在20世纪30年代末，比利与阿蒂肖假日唱的乐队，因为它靠近美国旅行。

Lin Huiyin was the famous authoress in the thirties of the 20th century.

林徽因是20世纪30年代著名的女作家。

Lin Huiyin was an active poetess, authoress in the thirties of the 20th century.

林徽因是20世纪30年代活跃在中国文坛上的一位女诗人、文学家。

When he was in his thirties he took an active part in the battle against the Qing dynasty.

当他三十几岁时，他积极投身于反对清王朝的斗争。

He was in his mid-thirties , older than any beau she had ever had, and she was as helpless as a child to control and handle him as she had handled beaux nearer her own age.

他已经三十五六岁了，比她曾经有过的任何情人都大，所以她在他跟前简直是个毫无办法的孩子，不能像对待那些年龄与她相近的情人那样来对待和支配他。

Here is Billie Holiday singing a popular song of the Nineteen thirties,"More Than You Know."

Billie Holiday的歌声这是一个30年代流行的19首歌曲，"比你所知道的更多。"

Under the guise of twenties-through-forties styling, he brought back his pantsuits as pinstripe three-pieces and Marlene Dietrich white-tie tailcoats, reprised the pagoda-shouldered silhouettes of his Madame Butterfly collection, and, of course, laid on a rendering of his signature bias cutting in jazz-age chiffon and thirties charmeuse.

的幌子下，二十直通式，四十岁的造型，他带回的，他pantsuits作为pinstripe三件和选手迪特里希白配合tailcoats ， reprised宝塔-肩负的系列中他的蝴蝶夫人收集，和，当然会省览的呈现他的签名偏见切削在爵士乐时代的戚风和三十岁的charmeuse 。

ABSTRACT After the ebb-tide of the May 4th Movement, the Chinese modern thoughts and literary circles went from relative unity towards diversity Up to the 1930's, behind the spirit transformation at the end of the twenties, Chinese modern intellectuals began to relocate and redesign their own outlooks on life and literary ideal The Lunyu School, which was led by Zhou Zuoren and Lin Yutang, mostly appeared as leisure humorous essays in some journals, such as Lun Yu, Ren Jian Shi and Yu Zhou Feng which was edited by Lin Yutang It formed an unique landscape at that time This thesis focused on the Lunyu School as the main object of my study I investigate the Lunyu School by putting it into the vertical orbit of changes of the thoughts and literary circles after the May 4th Movement, and by comparing it with the mainstream of Left-wing and other literary schools in the thirties Through the exploration of Lunyu School's political and social thoughts, literary ideas and aspects of prose creation, I pursue the life choice of some free intellectuals in the thirties, and draw psychological outline of an age of intellectuals, which was very complicated and attractive during that specified time and space When we reconsider the rights and wrongs, the merits and demerits, and the gains and losses in theory and creations of Lunyu School intellectuals, any oversimplified study method would be of"no avail but the waste of mind"Unless ample estimation of their own complexity and contradiction is made, furthermore subtly delineates quite a lot of originates which caused these complexity and contradiction, the research will not be valuable In face of the whizzed coming Left-wing movement in literature, Lunyu School acted as a reconsideration in literary modernity such reconsideration is a layer of thinking They introspected intellectuals'essential mind and enlightened reason, querying the impulsive, swift and fierce ideological trend, judging by value in the relations between individuality and society, individuality and era, literature and politics.

五四落潮后，中国现代思想界、文学界由相对统一走向分化，至二十世纪三十年代，现代知识分子经由二十年代末期的精神蜕变，开始重新定位和设计自己的人生观和文学理想。以"京兆布衣"周作人为精神领袖、以林语堂为主帅的论语派，以幽默闲适小品文相号召，在林语堂主编的一系列刊物《论语》、《人间世》、《宇宙风》上聚集，南北呼应，造成了当时文坛的一种独特景观。本论文以论语派为研究对象，将其放在五四以后文学界与思想界变动的纵向轨迹上，放在与三十年代左翼主流话语的颉颃及与其它文学流派的比照中加以考察，通过对论语派政治社会思想、文学观念及散文创作诸方面的探讨，追索三十年代一部分自由知识分子的人生选择，勾划出他们在一个特定时空里复杂又极具魅力的心理轮廓。学术界对论语派中一些主要作家已有较深入的研究，但迄今为止，尚无从整体上对这一文学流派作宏观研究的专著，而陈旧的理论视界又往往阻碍了对论语派的重新评价。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失