查询词典 thirteen-story

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state, eight blocks from where Nathan Hale was executed, five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose, four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle, thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska, one block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome, thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public, thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White, five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany (I could continue this list indefinitely); and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in, some of them on hot, breathless afternoons, lonely and private and full of their own sense of emanations from without..

二十二条街外，鲁道夫·瓦伦蒂诺的遗体曾供人吊唁；八条街外，内森·海尔被处决；五条街外的出版社办公室里，欧内斯特·海明威一拳打中马科斯·伊斯特曼的鼻子；四英里外沃尔特·惠特曼曾汗流浃背地为《布鲁克林鹰报》社论主笔；三十四条街外是威拉·卡瑟在纽约写内布拉斯加故事时的住所；一条街外的西波佐恩剧院台，西班牙小丑玛瑟林上台演出，三十六条街外，历史学家乔·古尔德当众将一台收音机踢得粉碎；十三条街外，哈利·绍枪杀斯坦福·怀特；五条街外的大都会歌剧院我当过引座员；一百一十二条街外，老克拉伦斯·岱于主显节教堂洗净了罪孽（这个单子可以无穷无尽地列下去）；而且说起来，我呆着的这个房间，或许就有不少尊贵的、各有其难忘之处的人物坐过，也曾有人在热得喘不过气来的下午，寂寞而私密，满心感受着外来之力。

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state, eight blocks from where Nathan Hale was executed, five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose, four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle, thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska, one block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome, thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public, thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White, five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany (I could continue this list indefinitely); and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in, some of them on hot, breathless afternoons, lonely and private and full of their own sense of emanations from without.

黑尔就义在8个街区之外，5个街区之外的出版社办公室中厄内斯特？海明威(1899-1961，美国著名作家)曾挥拳击中马科斯？伊斯特曼（海明威同时代美国政治家）的鼻子，在4英里外瓦尔特？惠特曼(1819-1892，美国诗人)曾奋力为《鹰报》撰写社论，34个街区之外是威拉？凯瑟(1873-1947，美国作家)在纽约为内布拉斯加拓荒者著书立传时居住的街道，玛瑟琳曾经常在一个街区之外的马戏场扮演小丑，36个街区之外是历史学家乔高德在大庭广众下踢烂收音机的地方，哈里？福射在13个街区之外杀了斯坦福？怀特（1906年），5个街区之外是我曾做引座员的大都会歌剧院，而在112个街区之外老克拉伦斯？戴(1874-1935，美国作家)在主现节教堂洗去他的罪过；也因而，我此刻置身的房间可能迎接过无数显赫人物，一些人是在令人窒息的炎热下午到来，孤独而隐退，散发着莫名的自我。

In nineteen thirteen, Hubble returned to the United States.

在1913年哈勃回到了美国。

Article thirteen says prisoners of war must be treated humanely at all times.

第13条条款规定，战俘在任何时候都应受到人道待遇。

In this paper, with 2-oxo-propionic acid salicyloyl hydrazone as a ligand, one calcium complex, three copper complexes and thirteen rare earth(RE=La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu. Gd, Tb, Dy, Er, Tin, Yb and Lu) complexes have been synthesized. The crystals of four complexes were obtained, and the crystal structures were determined by single crystal X ray diffraction. One of the crystals is calcium complex, the other are binary and trinary complexes of copper.

本文选用2-羰基丙酸水杨酰腙作为配体，在水中分别与钙、铜、稀土(RE=La、Ce、Pr、Nd、Sm、Eu、Gd、Tb、Dy、Er、Tm、Yb和Lu)的盐反应，共制得了17种未见文献报道的配合物，另外还培养了2-羰基丙酸水杨酰腙、咪唑与铜、钙的二元及三元配合物的四种单晶，对La-Gd的稀土的配合物进行了溶解热的测定，并用Gauss-98软件包对铜的配合物进行了有关量化计算。

Through the comparison, the thesis concludes thirteen hypogyny fact state of words meaning reduced, seven meaning broaden, and eight meaning totally different.

通过比较分析，共归纳出"语义缩小"的下位实态13项；"语义扩大"下位实态7项；"语义完全不同"的下位实态8项。

Thirteen years later, despite the Labour government pumping money into schools and constantly changing the way they are run, British children remain ill-educated compared with their counterparts elsewhere, the poorest in particular.

尽管之后工党不断地向教育领域投入资金并且积极改变教育模式，但是13年后的今天，英国的孩子们比起其他国家的孩子们所受的教育仍然是落后的，甚至是最糟糕的。

Thirteen is an inauspicious number. No one like to live in that room.

13是个不吉利的数字，没人愿意住一个有不祥号码的房间。

In order to solve the inconformity between teachers education and elementary educational reform, and also to make a survey on the criteria of professional skills and the question of developing evaluation of new type students of normal university, we made a survey on the professional quality of high school teachers in thirteen areas of Liaoning province.

我国正在进行的基础教育改革对教师教育提出了新的要求，为了解决教师教育与基础教育改革不相适应的状况，为了研究新型师范生专业技能的标准及发展性评价问题，对辽宁省13个地区的中学教师的专业素质作了调查。

As a representation of god is know as Lord Indra, thirteen mukhi Rudraksha possesses divine power.

作为一个代表上帝知道勋爵因陀罗， 13 mukhi Rudraksha拥有神圣的力量。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失