查询词典 thirteen-story

All at all, this thesis wants to study the historical position of Thirteen Hongs in difference from the point of traditional viewers and focus on cultural exchanges. In addition, this thesis also discusses the role of Thirteen Hongs that developing from tribute system to treaty port system. Hoping to enlighten the studies on the role of Thirteen Hongs in Eastern and Western cultural exchange, this thesis will reflecting some explorations.

总之，本论文是想从传统研究十三行历史演变与中外贸易关系的侧面，別开蹊径，在文化交流上下点下功夫，肯定了行商在文化交流的历史地位，并论证了行商从朝贡体系转向条约体制转变中扮演的角色，希望能引起学者对十三行在中西文化交流的角色能作进一步探索。

At their choice will be doomed to live their life bound in marriage, swallowed the bitter pill of irreconciliable fatal - this series is about the death of a woman's life story, tells the story of a woman with prior experience of life completely different story, tells the story of a woman to such an insult to their own personality husband and a third party to revenge story is about a woman looking for their new life and love story.

在自己选择的注定将束缚住自己一生的婚姻中，吞下了无法挽救的致命苦果——这部电视剧讲述的就是这样一个女人死而重生的故事、讲述的是这样一个女人体验与之前人生完全不同的故事、讲述的是这样一个女人向侮辱自己人格的丈夫和第三者进行复仇的故事、讲述的是这样一个女人找寻自己崭新的人生和爱情的故事。

At their choice will be doomed to live their life bound in marriage, swallowed the bitter pill of irreconciliable fatal - this series is about the death of a womans life story, tells the story of a woman with prior experience of life completely different story, tells the story of a woman to such an insult to their own personality husband and a third party to revenge story is about a woman looking for their new life and love story.

在自己选择的注定将束缚住自己一生的婚姻中，吞下了无法挽救的致命苦果——这部电视剧讲述的就是这样一个女人死而重生的故事、讲述的是这样一个女人体验与之前人生完全不同的故事、讲述的是这样一个女人向侮辱自己人格的丈夫和第三者进行复仇的故事、讲述的是这样一个女人找寻自己崭新的人生和爱情的故事。

Thirteen gives him a transfusion and House has figured out her mother died after a long bout with Huntington's Chorea. Thirteen believes she has the same thing but House reveals he substituted regular coffee for her decaf to give her the tremors.

13号给他输了血，House指出她妈妈死于长时间发作的亨廷顿舞蹈症。13号相信她得了一样的病，但House透露说他把她的低咖啡因咖啡换成了普通咖啡来使她颤动。

Traditionally, thirteen moon cakes were piled in a pyramid to symbolize the thirteen moons of a "complete year," that is, twelve moons plus one intercalary moon.

传统上，13个月饼堆放在一个金字塔象征的"完整的卫星今年13"，也就是说，12个卫星加上一个闰月亮。

Traditionally, thirteen moon cakes were piled in a pyramid to symbolize the thirteen moons of a" complete year ," that is, twelve moons plus one intercalary moon.

有些月饼里有咸鸭蛋的蛋黄，金色的外壳成为节日的标志。传统上，十三个月饼堆成金字塔形状，标志十三个月是完整的一年，十二月加上一个闰月。

The indication for proximal femoral replacement was a periprosthetic fracture in twenty patients, reimplantation because of a deep infection in thirteen, a failed arthroplasty in thirteen, nonunion of an intertrochanteric fracture in one, and radiation-induced osteonecrosis with a subtrochanteric fracture in one. Three patients died before the minimum two-year follow-up interval had elapsed, and two additional patients were lost to follow-up.

进行股骨近端置换的适应证是假体周围骨折28例，由于深部感染而进行再次手术13例，关节置换术失败13例，股骨粗隆间骨折不愈合1例，放射线诱导的骨坏死并伴有股骨粗隆下骨折1例。3例患者在达到最短两年随访之前就去世了，另外还有两例患者失访。

The indication for proximal femoral replacement was a periprosthetic fracture in twenty patients, reimplantation because of a deep infection in thirteen, a failed arthroplasty in thirteen, nonunion of an intertrochanteric fracture in one, and radiation-induced osteonecrosis with a subtrochanteric fracture in one. Three patients died before the minimum two-year follow-up interal had elapsed, and two additional patients were lost to follow-up.

进行股骨近端置换的适应证是假体周围骨折28例，由于深部感染而进行再次手术13例，关节置换术失败13例，股骨粗隆间骨折不愈合1例，放射线诱导的骨坏死并伴有股骨粗隆下骨折1例。3例患者在达到最短两年随访之前就去世了，另外还有两例患者失访。

The karyotype resemblance -near coefficients among the thirteen bivalves were computed according to the relative length and arm ratio of chromosomes. their average, mean square, extreme margin and standard deviation. The kindredship of thirteen bivalves were analyzed with the method of UPGMA.

方法］根据染色体相对长度、臂比，以及它们的平均值、方差、极差、标准差等参数，计算了13种双壳贝类之间的核型似近系数，用UPGMA法对它们的亲缘关系进行了聚类分析。

Chapter Four analyzes the thirteen ditties' from, harmony and playing, and tries the different composition method of the thirteen ditties in teaching.

第四章，侧重对《童年情景》(Op.15)13首小曲进行曲式、和声及演奏进行分析，并尝试13首小曲在教学中的不同组合方式。

Objective To study the safety of Plumula nelumbinis microcapsules and its anti-arrhythmic effect.

目的初步确定莲子心微囊的安全性，研究莲子心微囊对抗心律失常的药理作用。

Although it is not possible to arrive at the exact figure, there can scarcely have been more than 60,000 to 90,000 friars at this period.

虽然不可能到达的确切数字，但几乎已超过60000至90000修士在此期间。