查询词典 thirteen-lined

With a case study of the inoculation of western pock, this thesis tries to look into the development of cultural exchange network through the Thirteen Hongs.

最后一部份，用徽商走广和京城朝贡关系两条主线去了解行商如何使&洋気&向内地扩散，并就牛痘的传入一事作个案研究，了解这一文化纲络交流的发展大畧。

From the introduction of western medicine to inoculation of western pock, with the coming of Doctor Parker, these were the results of aids from the Hong merchants. Also the coming of Christianity had a close relationship with Thirteen Hongs.

其次，行商在&夷务&中感染了一定的&洋风&，加以上至清帝，下至地方官吏，对西洋物质文化亦颇有兴趣，因此行商对西方物质的输入就不遗余力，自然促进了相关的物质文化交流。

This thesis will focus on three active missioners: Morrison, Gutzlaffand Bridgman. This article tries to detect the relationship between them and the Thirteen Hongs in medical missionary, educational missionary, writing missionary and parading missionary.

本文利用文献、外国研究成果及博物馆图册等，尝试研究十三行在物质文明如瓷器、家具、银器、茶叶、丝绸、钟表、扇、鼻烟壶、雕刻品等外销品中，行商所作出文化交流的贡献。

Where they can be faced with huge, hungry, up to thirteen hundred-pound leopard seals.

而在那里它们会面对巨大饥饿最重达 1300 磅的豹海豹。

Chinas agricultural commodity futures markets have come through thirteen years. More and more enterprises , individuals and institutional invertors join the futures markets now, the aim of the creation of futures markets is to provide a mechanism for hedging risk in spot markets.

中国农产品期货市场从诞生开始发展至今走过了无数风雨历程，现在越来越多的企业、个人和机构投资者都加入到期货市场中来，期货市场建立的初衷就是为了规避现货市场的风险，而期货价格的有效性在很大程度上决定了期货市场自身是否能发挥其应有的功能。

In chapter eighteen Lord Krsna sums up the conclusion of the previous chapters and describes the attainment of salvation by the paths of karma in chapters one through six and in jnana yoga section which are chapters thirteen through eighteen.

在第十八章中，主奎师那把前面章节的结论做了总结。从第一章到第六章，他描述了通过因缘修行之路而获得解脱成就。从第十三章到第十八章，他描述了通过修行依纳纳瑜珈而获得解脱成就。

He was almost thirteen before his right leg was straight again.

他快要到十三岁的时候，他的右腿才再变直。

For years, American courts upheld in loco parentis in cases such as Gott versus Berea College in nineteen thirteen.

多年以来，美国法庭在案子中支持&代替父母&方，比如1913年 Gott 对伯里亚学院的诉讼案。

For years, American courts upheld in loco parentis in cases such as Gott versus Berea College in nineteen thirteen.

多年以来，美国法庭在案子中支持&代替父母&方，比如1913年 Gott 对 Berea 学院的诉讼案。

This feature is very conspicuous, to take a single example, in "the Protestation of allegiance" drawn up by thirteen missioners, 31 Jan., 1603, in which they renounce all thought of "restoring the Catholic religion by the sword", profess their willingness "to persuade all Catholics to do the same" and conclude by declaring themselves ready on the one hand "to spend their blood in the defence of her Majesty" but on the other "rather to lose their lives than infringe the lawful authority of Christ's Catholic Church" Tierney-Dodd, III, p.

这一特点很突出，采取单一例如，在&抗议效忠&拟定了13个传教士， 1603年1月31号，他们在放弃一切思想的&恢复天主教的剑&，信奉自己的愿意&说服所有的天主教徒也这样做&，并宣布结束自己的准备，一方面&花他们的血液在捍卫她的陛下&，但对其他&，而失去他们的生命比侵犯合法授权的基督天主教会&（蒂尔尼-多德，三，山口趋）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失