查询词典 thirst for

He lookd, and saw the Ark hull on the floud, [ 840 ] Which now abated, for the Clouds were fled, Drivn by a keen North- winde, that blowing drie Wrinkl'd the face of Deluge, as decai'd; And the cleer Sun on his wide watrie Glass Gaz'd hot, and of the fresh Wave largely drew, [ 845 ] As after thirst, which made thir flowing shrink From standing lake to tripping ebbe, that stole With soft foot towards the deep, who now had stopt His Sluces, as the Heav'n his windows shut.

他继续观看方舟漂荡在洪水上。洪水慢慢退了，云彩飞跑，在尖厉的北风驱逐下，洪水被吹皱，吹干，吹缩了，像是衰老了。明净的日光，火辣辣地照耀着他的阔大水镜，好像在大渴之后拼命汲取清波。水波流退，从静止的大湖中轻轻地退潮，迈着柔和的脚步向大渊溜去。

Tantalus had to suffer the unceasing dread of being crushed by a huge rock which hung suspended above his head, he standing up to the throat in water, possessed of a terrible thirst that he could never quench, and a gnawing hunger that he tried to assuage with the tempting fruits that hung above his head, but withdrew as soon as he reached for them.

另外，类似的惩罚和无休反复：Prometheus被缚在高加索山的崖壁上，肝脏不断长出，不断被鹰啄食。宙斯的儿子Tantalus得罪了众神，在冥界最深的一层中受罚：头顶悬着一块巨石，他时刻担惊受怕；站在深及喉咙的水中，忍受永远无法止息的焦渴；近在咫尺的水果，一伸手就向后退去。

Having been in the desert without water for two days, his thirst was unquenchable.

他在沙漠上已经两天没喝水了，渴的直冒烟。

Having been in the desert without water for two days,his thirst was unquenchable.

他已经在沙漠中没水地待了两天，口渴极了。

TYPICAL USE:Having been in the desert without water for two days,his thirst was unquenchable.

他已经在沙漠中没水地待了两天，口渴极了。

Withhold your foot from being unshod, and your throat from thirst: but you said, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.

025 我说：你不要使脚上无鞋，喉咙乾渴。你倒说：这是枉然。我喜爱别神，我必随从他们。

Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou s***t, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.

2：25 我说，你不要使脚上无鞋，喉咙乾渴。你倒说，这是枉然。我喜爱别神，我必随从他们。

Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.

2：25 我说，你不要使脚上无鞋，喉咙乾渴。你倒说，这是枉然。我喜爱别神，我必随从他们。

Arrah, give over your bloody codding, Joe, says I. I've a thirst on me I wouldn't sell for half a crown.

42&荒唐！别胡说八道啦，乔，&我说，&我的喉咙干得厉害，就是喝上它半克朗的酒，也解不了渴。&

The water in which the Israelitish children were to be drowned was turned to blood for the parched Egyptians, while it flowed forth from the rock to quench the thirst of the children of Israel in the desert xi.

水在其中Israelitish儿童被淹死是转向血液炎热埃及人，虽然流入提出从岩石中解渴的渴求的儿童以色列在沙漠

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！