查询词典 thirds

The two-thirds rule has, in most cases appropriately distinguished between concentrations having Community relevance and those that do not.

三分之二的统治，在大多数情况下适当的社区之间的相关性有浓度和那些不尊崇。

The celebrity editor, who announced this week she was stepping down to pursue other, unspecified opportunities, presided over a two-thirds increase in circulation during her tenure, in part by recognizing that young, affluent women like herself wanted to read edgier, newsier celebrity journalism — lots of it.

这位名人编辑，在本周宣布她辞职寻求其他不明朗的机会，在其任期内增加了三分之二的销量，在某种程度上认识到年轻，富裕的妇女想读更尖锐的名人新闻。

Mr. Ho parlayed his gambling monopoly into a business empire that spanned property, transport and department stores -- an empire that by 2004 controlled about two-thirds of Macau's economy.

在垄断博彩业的同时，何鸿燊将事业向地产、交通及百货商店发展，到2004年，他的商业帝国已控制了澳门经济的三分之二。

Mr. Ho parlayed his gambling monopoly into a business empirethat spanned property, transport and department stores -- an empirethat by 2004 controlled about two-thirds of Macau's economy.

在垄断博彩业的同时，何鸿燊将事业向地产、交通及百货商店发展，到2004年，他的贸易帝国已把持了澳门经济的三分之二。

Mr. ho parlayed his gambling monopoly into a business empire that spanned property, transport and department stores -- an empire that by 2004 controlled about two-thirds of macaus economy.

在垄断博彩业的同时，何鸿？将事业向地产、交通及百货商店发展，到2004年，他的商业帝国已控制了澳门经济的三分之二。

A medium-strength cup of tea will provide about one-third as much caffeine as a cup of percolated coffee, and about two-thirds as much as a cup of instant coffee.

一个中等杯中的茶含有约三分之一的咖啡因与咖啡豆磨成的咖啡所含的咖啡因一样，其中约三分之二与一杯速溶咖啡多含的咖啡因一样。

Consumer spending represents two-thirds of the nation's economic activity, and analysts said the striking sales declines at retailers almost certainly portended an extended, severe recession.

消费开支一般占国民经济活动的2/3，分析家指出零售业销售额的萎缩很可能预示着更广泛、更严重的经济衰退。

It's estimated that one-half to two-thirds of the world is infected with H. pylori.

据估计，有一半到三分之二的世界三分之二是与幽门螺旋杆菌感染。

If the bills passed in the House of Representatives rejected by the Senate, then the House of Representatives must be more than two-thirds in favor of re-enacted in order to determine the bill.

如果在众议院通过的法案遭到参议院否决，那么众议院必须以三分之二以上的赞成票重新通过才能确定法案。

They managed to clear two-thirds of the newly reforested site before being evicted.

他们在被强行驱逐之前，试图对那里三分之二新种植的林区进行了砍伐。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失