查询词典 thirds

Gerrymandered districts produce extremist politicians, among whom agreement is all but impossible since two-thirds majorities are needed to pass budgets and impose new taxes.

对于为本党利益改划了的选区内的极端政治家，要以三分之二的大多数来通过预算案并加以新税收项目，几乎是不可能的。

Lusters of CD123+PDC were observed in all PCMZL (23 of 23 cases; 100%) and in two-thirds of cutaneous B-cell pseudolymphomas (14 of 22; 64%), but only in a minority of primary cutaneous follicle center lymphoma (4 of 31; 13%) and not in primary cutaneous diffuse large B-cell lymphoma, leg type.

D123+PDC成簇出现于所有PCMZL病例（所有23例，100%）和三分之二的皮肤B细胞假性淋巴瘤中（22例中有14例；64%），不出现在皮肤原发性弥漫大B细胞淋巴瘤，皮肤原发性滤泡性淋巴瘤只有个别病例出现（31例中有4例，13%）。

Wings blackish-brown with two conspicuous ground-yellow maculae on the median cell of forewing and S-shaped outer transversal line with ground-yellow reached two-thirds of posterior margin, and hindwing with a small brownish-black spot on the center of upper and lower surfaces. Average wingspan 24.64 ± 0.58 mm (range = 20.50-28.00mm), and male adults averaged 8.56 ± 0.18 mm long (range = 7.50-9.20mm) by 3.85±0.12 mm wide (range = 3.50-4.80mm).

雄成虫，体长8.56±0.18mm(范围7.50～9.20mm)，翅展24.64±0.58mm(范围20.50～28.00mm)；触角长度不超过前翅的1／2；前翅正面由黑褐色鳞片组成翅的底色，中室端横脉内有一较大的土黄色或桔黄色斑纹，外横线明显、土黄色、从翅前缘伸至后缘呈反&s&形弯曲，到达后缘2／3处；后翅中部有黑褐色小斑。

Their number may be estimated at two-thirds of that of the active Masons.

他们的人数可能是估计的三分之二，在积极泥瓦匠。

Their number may be estimated at two-thirds of that of the active Masons.

他们的人数可能会估计有三分之二的就是积极石匠。

Her little airs and graces were much admired, so were her accomplishments, for besides her drawing, she could play twelve tunes, crochet, and read French without mispronouncing more than two-thirds of the words.

她的小做作被赞美，同样包括她的造诣，除了她的画，她可以弹奏十二个曲子，在少于三分之一发错音的几率下阅读法文。

Her little airs and graces were much admired, so were her accomplishments, for besides her drawing, she could play twelve tunes, crochet, and read French without mispronouncing more than two-thirds of the words.

人们都很羡慕她的小艺术，小幽雅，以及她所做的。因为除去绘画，她还能学12种腔调，编织，读法语时发音错误不多于三分之二。

Her little airs and graces were much admired, so were her accomplishments, for besides her drawing, she could play twelve tunes, crochet, and read French without mispronouncing more than two-thirds of the words.

她姿态略有些做作，但多才多艺，除绘画外，还会弹十二首曲子，擅长编织，读法文时读错的字不超过三分之二，令人十分羡慕。

Most blamed the media for some of their problems, with almost two thirds saying they feel it misrepresents the issues facing young people.

大多数年轻人都谴责媒体应当为他们现在面临的某些问题负责，近2/3的受访者表示，他们认为媒体歪曲了年轻人目前所面临的问题。

The two-thirds rule has, in most cases appropriately distinguished between concentrations having Community relevance and those that do not.

三分之二的统治，在大多数情况下适当的社区之间的相关性有浓度和那些不尊敬。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐