查询词典 thirdly

Thirdly, woman appeared on the scene as a new factor of Church life.

第三，女子出现在现场，作为一个新的因素的教会生活。

And thirdly, unlike Kwangtung which is close to Hongkong and under British control in almost every respect, Kiangsi is comparatively remote from imperialist influence.

三是距离帝国主义的影响比较远一点，不比广东接近香港，差不多什么都受英国的支配。

Firstly, edge extracting is conducted with a laplace operator for a k frame image of fk and a k-1 frame image of fk-1 collected by a camera; secondly, difference calculus is conducted for images of two frames whose edge is extracted, and a difference image of D is obtained; thirdly, average filtering and binary processing is conducted for the difference image of D, fourthly, the image which is processed of binary is judged, i.e. when the difference of a pixel in the difference image is more than the set threshold value, the pixel is confirmed as a target pixel; otherwise, the pixel is a static background pixel.

首先对摄像头采集的第k帧图像f k和第k-1帧图像f k-1分别采用laplace算子进行边缘提取，然后对经过边缘提取的两帧图像进行差分运算，得到差分图像D，然后对差分图像D进行均值滤波和二值化处理，最后对二值化后的图象进行判断，即认为当差分图像中某一个像素的差大于设定的阈值时，则认为该像素是目标像素，反之则认为是静止不动的背景像素。

Besides preface and conclusion, this thesis includes three parts: first of all, exploring the concept of the sublime having been probed into by Longinus, Burke, and Kant; secondly, elaborating upon the features of tragic sublimity; and thirdly, looking deep into the play, Medea, and finding the reasons why its protagonist is short of sublimity.

本论文除前言及结论外，主要重点有三：一为探索自朗加纳斯、柏克、康德以来有关崇高的论述；二为仔细討论悲剧崇高的特徵，三为深入《米蒂亚》一剧，探究其主角之所以缺乏崇高特质之因。

Besides preface and conclusion, this thesis includes three parts: first of all, exploring the concept of the sublime having been probed into by Longinus, Burke, and Kant; secondly, elaborating upon the features of tragic sublimity; and thirdly, looking deep into the play, Medea, and finding the reasons why its protagonist is short of sublimity.

本论文除前言及结论外，主要重点有三：一为探索自朗加纳斯、柏克、康德以来有关崇高的论述；二为仔细讨论悲剧崇高的特徵，三为深入《米蒂亚》一剧，探究其主角之所以缺乏崇高特质之因。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。