查询词典 thirdly

Thirdly, based on the method of systematic analysis, the composition of coastal-zone system and the relationship between sub-systems is analyzed, and the conceptual model of comprehensive management system about coastal zone is proposed.

第三，采用系统分析的方法，分析了海岸带系统的构成以及各子系统之间的具体关系；提出了海岸带综合管理系统的概念模型。

Thirdly, put-in and put-out is not reasonable, the industry construction is unreasonable and the outlet of development is alone. There are chiefly four reasons for the situation: firstly, the progress of our province"s economic and social development and the industry is the lagging; secondly, idea, system and mechanism is not adapted the request of the development high-technology industry; third, the install of technology resources is not sound, and the enterprise doesn"t become the creative corpus of tbe technology; finally, the policy environment of the high-technology industry is not perfect in our province.

造成这些问题的主要是原因是：区域经济社会发展历史阶段和工业化进程的客观滞后；观念、体制和运行机制与高新技术产业发展的要求不相适应；科技资源配置不合理；风险投资机制和中介服务机构不健全，企业尚未成为技术创新主体；高新技术产业发展的政策环境不完善。

Zhang Chengzhi' s expression system features in the following aspects: Firstly, focus more on he content of writing but not the frame or skills; secondly, build a backing for the principal subject; thirdly, utilize suitable language, such as resonance, bi-lingual languages, setting-towards languages.

张承志文学的表达体系主要有以下几个特征：一，从虚构中走出来，更注重文学表达内容，而非技巧性处理；二，专注于在文学中建构主体性，成为反抗话语的后盾；三，运用契合其表达的语言，如共鸣性语言、双语词汇、强化意境的语言等。

Thirdly, the roller mechanics equation was introduced, and by dint of ANSYS the radial force that roll steel force in roller was work out, which provides the premises to count the bearing service life.

推导了导辊力学计算方程，并首次借助ANSYS计算了轧件对导辊径向作用力，为计算轴承使用寿命提供了必要的前提条件。

Firstly, it stimulates the industrialization and structure adjustment of wood products through satisfying the all kinds of demands. Secondly,it stimulates the adornment industry through satisfying demands of adornment. Thirdly, it takes active role in enlarge the wood floorboards market and relaxing employment pressure by means of the nature of wooden floorboards industry-a kind of concentrated laboring trade. Fourthly, it reasonably takes advantage of wood resources and saves on wood, through improving the scale of enterprises. These are beneficial to protection of forest resources. Fifthly, it plays role in protection of life and environment, through its stimulating construction of wood material base.

首先，通过满足木地板多元化的需求，促进林产工业产业化和林产品的结构调整；其次，通过木地板对装饰行业的配套作用，满足装饰行业的需求，促进装饰行业的发展；第三，积极拓展，增大木地板市场规模，利用木地板行业劳动密集型特点增加就业机会缓解就业压力；第四，通过对木地板行业的规模化发展及可持续发展战略的推动，合理利用资源，节约木材，有利于森林资源保护；第五，通过大力发展木地板行业，推动原料林基地建设，对我国的生态环保做出一定的贡献。

Thirdly, the thesis analyses the causes of the formation of the Supreme People's Court "quasi-legislative" judicial interpretation.

再次，文章分析了最高人民法院这种&准立法&式的司法解释的成因。

Thirdly, combined with the theory research above, the author made a quantitative research and design for all the parts of inclined wire and tested the inclined wire former by the using of our company's test paper machine, which proved the author's design conception and design quantitative standards were correct.

第三，结合上面的理论研究，对斜网成形器各部件进行了定量研究和设计，并利用我公司试验纸机对斜网成形器的实验，验证本文的设计理念和设计定量等基本正确。

Firstly, turbine wicket gate bearing was held; secondly, overstressing of the turbine wicket gate appeared after storage of the unit being increased; thirdly, permeable quantity of turbine wicket gate clearance was high.

1水轮机导叶轴承抱轴问题；(2)机组增容后水轮机导叶所受应力超限问题；(3)水轮机导叶间隙漏水量较大问题。

From May 4th Movement of 1919 to the 1920s, sex love narrations in Chinese novels were rather an enlightenment and liberation in that particular era with four characteristics. Firstly, sexual desire was endowed with rationality with regard to liberation of human nature and mutual love. Secondly, with an epochal concern for a stronger and superior race, greater attention was paid to sexual parties concerned, mainly physically. Thirdly, new ethics on sex were promoted in that personal freedom on sex love was emphasized and sex love became an important way of self-fulfillment. Therefore, independence of sex love was advocated and the scope of sex love was also widened. Fourthly, the sex consciousness of this period had the mixed features of the past and the contemporary. Sex love narrations in the 1930s and 1940s showed a further exploration on the theme of human nature. First of all, sex was restored to a kind of desire. ShenCongwen probed the importance of harmonious sex love to a sound personality and Shi Zhecunrevealed that sexual inhibition could lead to the distortion, even frenzy of human nature. Bothexplored the influence and functions of sexual desire as human nature upon human personality,giving prominence to the irresistibleness of sexual desire and the significance of sexual desire asa motive. Then, human bodies driven by sexual desire were described and given greater attentionto. Next, ethics on sex were deconstructed either by Shen Congwen who opposed man-madeethics with law of nature and the School of New Sensation who replaced traditional ethics on sexwith exchange rules in consumption, or by Shi Zhecun who spared no efforts in representing thecomplete failure of social rules, including ethics on sex, due to the impact from sexual desire.The direct effect was a paleness of the ethical binding force on sex. Last, sex consciousness inthe works of female writers emerged. In the early works of Ding Ling, the sexual desire of thefemale is no longer a ramification of emotion but an independent one. In addition, in the sex lovenarrations of other female writers, such as Mei Niang, strong self-consciousness on the socialstatus of the female is also reflected. Sex love narrations in the late 1970s and early 1980s wereactually a re-enlightenment in the spirit of humanism, whose major features include humanisticlegitimation of sex love within the boundary of ethics, a blend of sex love narrations withnational concepts and national myths as well as the aesthetic, poetic descriptions of humanbodies etc. In the middle and late 1980s, sex love narrations entered a stage of exploration forpluralism. First, by restoration of sexual desire, writers of this era restored human nature, thevery original state of human being. Different emphasis and tendencies could be seen in differentwriters: looking at sex love dialectically and trying to describe its creative as well as destructivecharacteristics; connecting sex love with violence and trying to reveal the evil side of humannature through it; emphasizing the creativeness of sex love especially in the heritage of"wildness".

从&五四&到20世纪20年代，中国小说的性爱叙事是一种处在时代夹缝中的启蒙和解放，其所表现出来的特点，一是正面赋予性欲望以合理性，这种合理性是在人性解放和爱情前提下获得的；二是在强种育种的时代焦虑影响下小说性爱叙事表现出对物质身体的关注，其焦点主要在体格方面；三是树立起新的性伦理道德观念，表现为强调在性爱问题上的个人选择自由，性爱成为个人自我实现的重要方式，从而赋予人在性爱问题上的独立性，同时还扩大了性爱表现的领域；四，这个时期小说性爱叙事中所表现出的性意识还具有新旧杂糅的特点。30、40年代小说性爱叙事表现出对人性主题的深化与丌拓，首先是把性还原为欲望本身来探索，沈从文从和谐性爱对健全人性的决定作用、施蛰存从性压抑会导致人性扭曲甚至疯狂的角度探讨作为人类本质性欲望的性对人性产生的影响和作用，突出了性欲力量的不可抗拒和作为人类行为的重要动力等方面的内容；其次在叙事中表现出对欲望化了的身体的描绘与关注；第三是解构了性的伦理道德，无论是沈从文以自然法则来反对人为的道德设置还是新感觉派用消费交换原则替代传统性伦理道德，或是施蛰存极力表现包括性伦理规范在内的社会法则在性欲力量冲击下溃不成军，其直接的效果都是使性伦理道德对人的约束力量显得苍白虚弱；第四，出现了由女性作家表现的女性性意识，在丁玲的早期作品中女性的性欲望不再是作为感情的衍生物而是独立的欲望存在，而在梅娘等其他女作家的小说性爱叙事中则表现出对女性社会地位的强烈自觉意识。70年代末80年代初期小说的性爱叙事实际上是在人道主义语境下的再次启蒙，其主要特征一是性爱在人道主义前提下获得合法性，但要求性爱不超出伦理规定的范围；再就是将性爱叙事同国家观念和民族神话相融合；此外还有对身体的描写审美化诗意化等。80年代中后期，小说性爱叙事进入了多元化探索的阶段，作家通过还原性欲望来还原人性、还原人类的本真状态，不同作家笔下表现为不同的侧重和倾向——以辨证的方式看待性爱，写出其具有的创造性力量和毁灭性特征；将性爱与暴力相联系并通过其来表现人性的黑暗；强调性爱的创造性作用，尤其在民族&血性&的传承方面。

The pest two decades has seen significant development of the study of disasters and famines in three aspects. Firstly, the society and the academic circles have shown increasing concern with the history of disasters and famines as they are becoming more aware of the status and role of the subject. Secondly, there have appeared a number of outstanding achievements in the field, which have helped clarify the theoretical framework of the subject. Thirdly, an active and well-tanned staff of study has also come into being.

近20年来，灾荒史研究最有意义的新进展表现在三个方面：一是社会和学术界对灾荒史学科地位和作用的认识越来越深入，关注和支持的程度越来越大；二是出现了一批內容丰富、质量上乘的研究成果，使灾荒史学科的理论框架逐步清晰，在学科建设上迈出了决定性的步伐；三是初步形成了一支结构合理、思想活跃的专业队伍。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。