查询词典 thirdly

Thirdly, by taking into consideration the environmental factors to restrict the growth of the population, we discuss the effects of toxicants released by some other species in a food chain system in which only the prey specie are harvested.

三是把环境因素对种群增长的限制作用考虑在内，建立了只捕获食饵的食物链模型，讨论了毒素的影响。

Thirdly, you delegate; but you do so without actually absolving yourself of all responsibility.

第三，你得将一部分权力下放；但这并不是说你就什么责任都没有了。

Firstly, the flood control regulation of TGP in Sep is computed based on the analyses on the inflow in Sep and Oct, and the risk and loss on the ahead impounding scheme is calculated and analyzed. Then, the storage level, power production and releasing discharge are achieved by computing on the electricity generation model through reservoir regulation graph. Thirdly, obstruction in channel is analyzed and the problem in the Chongqing reach is more serious in 175-145-155m scheme. The sediment aggrading process and distribution on different schemes is calculated by 1-D reservoir mathematical model. The navigation benefit is computed by navigation model. Based on above calculations, the impounding time is decided by the multi-purpose decision model, and evaluate by analytical hierarchy and balance layout model. A best impounding scheme is achieved to match the requirement of flood control electricity generation and navigation et al.

首先，在对宜昌站9、10月份来水分析的基础上，采用第2章建立的防洪优化调度子模型进行了三峡水库9月份防洪调度，分析了汛末提前不同天蓄水对防洪的影响，计算了汛末不同蓄水方案水库9月份的洪灾风险率和风险损失；接着，根据第2章建立的发电调度子模型进行了三峡水库发电调度计算，得出了不同蓄水方案下水库的坝前水位、发电量及下泄流量过程；然后，分析了175-145-155m方案下三峡水库的碍航问题，指出175-145-155m方案下重庆河段的碍航问题最为严重，通过进行不同蓄水方案下水库一维泥沙冲淤计算，得出了不同蓄水方案下库区淤积过程及分布，并通过航运调度子模型，计算了不同蓄水方案下水库的航运效益；最后，根据以上防洪、发电及航运调度计算的结果，运用第3章水沙多目标决策模型对水库的蓄水时间进行了多目标决策，并采用层次加权均衡规划模型对计算结果进行评价，得到一个能满足水库防洪、发电及航运各方面要求的最佳蓄水方案。

However, there are distinctive differences between their theories. Firstly, thing-in-itself is not only the source but also the boundary of the knowledge in Kant's philosophy, whereas Mou Tsung-san annuls its epistemological meaning and regards it as a value concept. Secondly, the free will in Kant's theory can be speculated but cannot be proved, and therefore it's just a postulate. However, Mou Tsung-san considers the free will as the free and infinite mind, that is, a kind of real presentation. Thirdly, Kant holds that intellectual intuition is the patent for God instead of human beings, while Mou Tsung-san holds that it is a potential of human beings.

他们的学说存在着明显的差异：物自身在康德哲学中既是认识的来源又是认识的界限，而牟宗三却化解了物自身概念的认识论意义，将其看作一个价值概念；自由意志在康德处可思议却不可证明，因而只是一设准，牟宗三将自由意志等同于自由无限心，认为它是一真实的呈现；智的直觉在康德处是上帝的专利，人无法拥有，而牟宗三则认为智的直觉是人的潜能；康德立足于西方传统认为人是有限的，牟宗三则认定人虽有限而可无限。

Secondly it assorts with protecting, controlling and constructing. Thirdly it's very important to exert the effect of natura1 law.(2) The tactic of the investment is that central government and local government should be main investors, and that should try best to encourage and allure private sector to be the investor.

在投资主体策略中的研究中得出以下结论：中央和地方政府应作为西部生态投资的主体，并最大可能地引进私人经济单位作为投资主体。

Firstly, cross donor and recipient lines to produce F1; secondly, repeated backcross the F1 individuals and the subsequent progenies with the recipient to recover its genetic background; and thirdly, intercross the backcrossed progenies to fix the introgressed genes in the population.

在标记辅助导入过程中，标记信息既可用于辅助前景选择，即对目标基因携带者的选择，以保证目标基因的正确导入，也可用于辅助背景选择，即对受体基因组的选择，以加快受体遗传背景的恢复。

Second, to replace the rationality that bereaves him by anther rationality, the result lies on the type of the object. Thirdly, he will persist in fighting while low cost. Fourth, eluding the rationality and validity by appealing to personal relation ,this means is influenced by the degree of familiarity. Finally, if the deprivation is rational without legality, except the first,second and fourth means, peasant will take law as a weapon sometimes, and the effect is attached with the balance between the law and tradition.

研究发现，纠纷中被合理且合法剥夺的农民，有四种应对策略可供选择：一是试图逃避合理性与合法性发挥作用的场域，但这要付出相当大的代价，因此并不常用；二是以其他的合理性来代替利益剥夺所依据的合理性，其效果受到不同层次的抗争对象影响；三是在违法的成本较小时采取对抗到底的策略；四是运用人情面子机制来消解利益剥夺的合理性、合法性，成功与否与对立双方关系的亲疏远近密切相关；如果是合理但非法的利益剥夺，这时除了第一、二和四种策略外，农民有时也会拿起法律武器，它的效果与法理之间的力量对比结果有关。

Thirdly, the research on the features selection in the chunking model brought some important issues.

第三，对于组块分析模型中的特征选取问题进行研究。

Thirdly, we study the clutters of the Pulsed Doppler radar and the clutters elimination algorithms.

再次，本文研究了脉冲多普勒雷达杂波以及杂波抑制算法。

Thirdly, in order to manage these data better, the paper advances the organization methods of data of commixed Database of Geo-spatial Framework model by integrating some advanced database technologies such as RDBMS and the Spatial Database Engine, namely on the basis of database and the data of Geo-spatial Framework divided in a preceding part of this paper, it describes layer-delaminating, block-dividing, slice-connecting, map-dividing and BLOB etc. to organize spatial data, including DLG, DOM, DEM, and thematic data, taking example for the data of urban planning. At the same time it also realizes integrated management of these data.

然后，本文以管理这些地理空间框架数据为主要目标，集成关系数据库管理系统以及空间数据引擎等相关技术，提出了地理空间框架混合数据库数据组织方法，即以地理空间框架数据库为基础，以分类后的地理空间框架数据为对象，通过采用分层、分块、连片、分幅以及大二进制对象等方法对基础空间数据(包括数字线划数据、数字正射影像数据、数字高程模型数据)和专题数据进行统一组织，并实现了这些数据的关联一体化管理。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。