查询词典 third

The third angel sounded his trumpet, and a great star, blazing like a torch, fell from the sky on a third of the rivers and on the springs of water

第三位天使吹号、就有烧著的大星、好像火把从天上落下来、落在江河的三分之一、和众水的泉源上。

The third angel sounded his trumpet, and a great star, blazing like a torch, fell from the sky on a third of the rivers and on the springs of water-- 11 the name of the star is Wormwood.

10第三位天使吹号，就有烧着的大星，好象火把从天上落下来，落在江河的三分之一和众水的泉源上。

Shenzhen on the 26th was also released "on the SME board of listed companies do a good job in the third quarter of 2008 to disclose the report," which October 6, 2008 to October 31 date for new companies listed in the prospectus, the listing notice the book did not disclose the third quarter 2008 financial and accounting information, as well as before the September 30 board-listed small and medium-sized companies should in October 31, 2008 disclosure of the Quarterly Bulletin.

深圳26日还发布了"关于中小企业板上市公司做的2008年第三季度好披露报告"，2008年10月6日至10月31日上市的新公司在招股说明书，上市公告书中未披露2008年第三季度财务会计资料，以及董事会30日之前上市的中小九月规模应在2008年10月31日，季报披露的公司。

The outside gill disappeared, the gill arches developed to from the branchia, later the branchia appeared primary protuberance, along with developing, it appeared the secondary protuberance and the third protuberance, until the 36 stage, the stage is the inside gill developing at the peak, later it came into the period of the metamorphosis, the inside gill degenerated, the third protuberance began shrank, next the secondary protuberance and the primary protuberance shrank, finally the gill arches shrank and disappeared, the metamorphosis completed.

内鳃的发育是首先由鳃弓上的突起形成鳃叶，其次鳃叶上出现初级突起，随着进一步发育出现次级突起和三级突起，直到内鳃发育最高峰(胚胎发育的36期)。随后进入变态期，内鳃开始退化，首先是三级突起开始萎缩，其次是次级突起和初级突起，最后是鳃弓，直至鳃弓完全消失，变态完成。

Aged in one-third new oak with one-third of the blend coming from Jamet's holdings in the La Landonne vineyard on the Cote Brune, the wine offers a huge, intense, spicy nose of smoked meats, black raspberries, herbs, and new saddle leather.

1/3的新橡木味混合着1/3 Cote Brune的拉兰当的Jamet味道，这款酒有一种像熏肉、黑覆盆子、药草和新皮的强烈而又辛辣的气味。

Driven by the valve stem to close one to wind the rotatory central point while rotating,the spheroid to the third a bit more separately, relative valve central point at this moment,from the third orbit a bit one cam form partial another,enter valve flat make valve it keep sealing to shut off down wards .

由阀杆带动关闭件绕旋转中心点转动时，球体由另点移至第三点，此时相对阀门中心点，从另点的第三点轨迹为一凸轮状偏心，向下进入阀座使阀门关闭保持密封。

Mr. Ying Yuandao ever summarized the discussions on the Christianity Localization Movement in China in the 1920s, and held that the so-called localized Christian churches should have the following characteristics:"First, churches of the Chinese; Second, set up according to the experiences of the Chinese Christians; Third, with rich quality of Chinese culture; Fourth, combine Christianity and Chinese culture into a whole; Fifth, suits the spirits and psychology of the Chinese People; Sixth, enables the religious life and experience of the Chinese Christians to be adapted to Chinese customs"1. In the 1960s, Japanese scholar Sumiko Yamamoto made more detailed summarization for the definition of the Localization Movement of the Churches in China in her article "The Independent Movement of Christianity in China in the 1920s":"First, churches are formed of Chinese; Second, churches are independent in administration and operation; Third, churches have independence in the economic aspect; Fourth, churches are adapted to the Chinese in the aspects of church building, divine music, divine painting and liturgy etc. Fifth, accommodate the sacrificial fete and customs of the Chinese and Christianize them; Sixth, churches must be involved in the practical issues in the State and the society of China; Seventh, churches must get rid the tradition and colors of the European and American churches; Eighth, churches must be able to control themselves, sustain themselves and spread by themselves."

应元道先生曾对20世纪20年代开展的中国基督教本色运动的讨论加以概括，认为所谓本色的基督教会应有以下几个特点："一是中华国民的教会；二是根据中国基督教徒自己的经验而设立的；三是富有中国文化的质素的；四是要把基督教与中国文化合而为一的；五是能适合中华民族的精神和心理的；六是能使中国基督徒的宗教生活和经验合乎中国风土的" [1]。60年代，日本学者山本澄子在其所著的《二十年代中国基督教的自立运动》一文中，对中国教会本色化运动的定义作了更详细的概括："一，以中国人为教会的构成；二，教会的行政与运作等方面的自立；三，教会在经济方面的自立；四，教会在教堂建筑、圣乐、圣画、礼拜仪式等方面的中国化；五，容纳中国人的祭祀与习俗，并与基督教化；六，教会要置身于中国国家与社会的现实问题之内；七，教会要除去欧美教会的传统与色彩；八，教会要能自治、自养、自传。"

Any third party claim for the reimbursement of fees, commissions, costs or other charges paid or payable to the Assured, or, any third party claim based upon allegations against the Assured of excessive fees, commissions, costs or other charges.

第三人要求被保险人偿还已付或应付之服务费用、佣金、成本或其他费用，或第三人之主张系基於向被保险人求偿过高之服务费用、佣金、成本或其他费用

It has been discovered that there exists remarkable abrupt change of Circulation in climatologic characteristics between second pentad and third pentad of October,and low tropophere temperature has three abrupt changes (first pentad of September、third -fourth pentad of November and sixth pentad of January).

讨论了东亚冬季风的演变过程，发现在气候学特征上环流存在着明显的10月突变(10月第3候)，对流低层温度存在三次突变(9月初，11月中旬和1月末)。

The commissure that is located in the middle of the third ventricle; it is a route of communication between the left and right diencephalon, which is largely separated by the third ventricle.

位在第三个脑室中间的接合处，它是左右间脑沟通的途径。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。