查询词典 third

Third part is art design and application part.

第三部分是艺术的设计、应用部分。

You are articulating what Blair would call the third way.

您正在阐明布莱尔所诉求的第三种途径。

But though towards the end of the battle the men felt all the horror of their actions, though they would have been glad to cease, some unfathomable, mysterious force still led them on, and the artillerymen—the third of them left—soaked with sweat, grimed with powder and blood, and panting with weariness, still brought the charges, loaded, aimed, and lighted the match; and the cannon balls flew as swiftly and cruelly from each side and crushed human flesh, and kept up the fearful work, which was done not at the will of men, but at the will of Him who sways men and worlds.

虽然战斗已近尾声，但人们仍感受到自己行为的恐惧；虽然他们乐于停战，但仍有一种不可思议的、神秘的力量在指导他们；虽然炮兵中三个只剩下一个，而且浑身是汗沾满了火药和血，都累得走不稳路，踉踉跄跄，气喘呼呼，但他们仍在送火药，装炮弹，安上引火线，瞄准。炮弹仍在双方间迅速而冷酷地飞来飞去，把人的身体炸成肉泥。那种不是按照人的意志而是按照统治人类和世界的上帝的旨意进行的可怕的事情，仍在继续着。

The third party logistics as a new mode become the necessity choice for logistic management in supply chain management.

第三方物流作为新兴的物流方式，是供应链管理过程中的物流管理的必然选择。

As regards the third point,we will improve it.

至于第三点，我们会改善的。

I had to get up early again this morning as I was scheduled third match from 9am.

今天我起床要早一点，比赛从早上九点开始，我的比赛被安排在了第三场。

In the chapter, the author discusses features of personality and ascendance reflected in the image of God; the author also notes in this part the traditional viewpoints of God is facing up to the challenges from all viewpoints from science and technology in the modern time; in the third chapter, the author focuses the relationship between God and human beings, which constitutes the theme of his thought on God.

第二部分是本论文的重点。上帝是基督教神学的核心范畴，基督教的上帝观特别强调上帝的人格性和超越性，但是位格主义的上帝观在当今技术时代遭到了否定，然而本文所要指出的是，上帝作为一个位格出现是奥特上帝观的主题和出发点，也是他的理论体系的重要支点。第三部分是本论文的进一步展开。在奥特的上帝观中，有一个贯穿始终的主题：上帝和人。具体说，只有把人作为言说的重点才能准确地理解上帝和人之间的关系。

The third and forth chapters centers on Hufeng and his life career in an ascending order.

它涉及到了对典型的理解和对典型的创造。

This was the third phase of his ascent.

这是他上升的第三阶段。

Confidential Information shall not include, however, information that is generally known to the public or readily ascertainable from public sources (other than as a result of a breach of confidentiality by a Party or any person or entity associated with a Party), is independently developed without reference to or reliance on any Confidential Information of the disclosing Party, as demonstrated by written records in the receiving Party's possession (which shall be provided to the disclosing Party at the disclosing Party's request), or is obtained from an independent third Party who created or acquired such information without reference to or reliance on Confidential Information of the disclosing Party, as demonstrated by written records in the receiving Party's possession (which shall be provided to the disclosing Party at the disclosing Party's request).

然而机密信息不应包括如下信息：一般被公众所知道的信息，或者易于确定公共来源的信息(除了违反保密义务的一方或者与该方有关的任何人士或实体所导致产生的信息)，在没有参照或者依赖披露方之任何机密信息的情况下，独立开发的信息，如接收方所拥有的书面记录所示，这应当是应当是应披露方的要求而提供给泄露方的，或者(c。是从独立的第三方所获得的信息，所谓的第三方是指在没有参考或依赖披露方之机密信息的情况下，创造或取得该类信息的一方，如接收方拥有的书面记录所示(应披露方的要求，该信息应当提供给泄露方)。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。