查询词典 thir

So pray'd they innocent, and to thir thoughts Firm peace recoverd soon and wonted calm.

他们这样天真地祝祷之后，便心平气和，恢复平日的宁静。

Recently we published official AMDdocumentation , according to which the four core desktopprocessor agena FX and Agena had to appear during July in the type of engineering models, whereas thir announcement isplannedon September.

我们最近发布的AMD的官方文件，根据这四个核心桌上型电脑处理器Agena曾FX和Agena曾曾出现在七月的种类工程模式，而37只宣布计划于九月。

Be not disheart'nd then, nor cloud those looks That wont to be more chearful and serene Then when fair Morning first smiles on the World, And let us to our fresh imployments rise [ 125 ] Among the Groves, the Fountains, and the Flours That open now thir choicest bosom'd smells Reservd from night, and kept for thee in store.

因此你不要灰心，不要愁云满面，应该比那美丽的晨光更加兴高采烈，以微笑迎接世界的新事物，现在我们起来吧，到树林、泉水和花丛中去，神清气爽地工作吧。

But goe with speed, And what thy stores contain, bring forth and poure Abundance, fit to honour and receive [ 315 ] Our Heav'nly stranger; well we may afford Our givers thir own gifts, and large bestow From large bestowd, where Nature multiplies Her fertil growth, and by disburd'ning grows More fruitful, which instructs us not to spare.

快去拿出你所贮藏的东西来，用最好的果品，丰盛地款待这位从天上来的贵宾。拿礼物回赠送礼物的人，要从众多的礼品中，多拿一些来，这儿的'自然'肥沃，万物繁生，愈是采摘，愈是果实累累；那就是教导我们不必过分节俭。

Thrice he assayd, and thrice in spight of scorn, Tears such as Angels weep, burst forth: at last [ 620 ] Words interwove with sighs found out thir way.

他开始发言了：于是队伍的两翼向前迈进，形成一个半圆形，围向他和他的全体大天使，全场肃静，大家都仔细聆听。

How oft amidst Thick clouds and dark doth Heav'ns all-ruling Sire Choose to reside, his Glory unobscur'd, [ 265 ] And with the Majesty of darkness round Covers his Throne; from whence deep thunders roar Must'ring thir rage, and Heav'n resembles Hell?

我们害怕这个黑暗的幽冥世界吗？天上全权的君王，也时常选择浓云和幽暗做他的住处，却没有遮掩住他的荣光。

Doubt not but that sin [ 285 ] Will reign among them, as of thee begot; And therefore was Law given them to evince Thir natural pravitie, by stirring up Sin against Law to fight; that when they see Law can discover sin, but not remove, [ 290 ] Save by those shadowie expiations weak, The bloud of Bulls and Goats, they may conclude Some bloud more precious must be paid for Man, Just for unjust, that in such righteousness To them by Faith imputed, they may finde [ 295 ] Justification towards God, and peace Of Conscience, which the Law by Ceremonies Cannot appease, nor Man the moral part Perform, and not performing cannot live.

因此把法律颁发给他们，用以显示他们本质的腐败堕落，鼓动罪恶向法律开战，以便使他们明白法能揭露罪恶而不能取消，虽有像征性的微薄祭物，公牛和山羊的血，也无法赎罪，必须用更贵重的血用公正来为不公正来为人类付出代价。就是说通过信仰归还他们正义，在神前有正确的认识和平安的良心；法律不能用仪式来抚慰良心，人也不能靠实行法律的道德部分而活，法律道德不能实行就不能活。

DefeatKrik'thir the Gatewatcher in Azjol-Nerub on Heroic Difficulty whileWatcher Gashra, Watcher Narjil and Watcher Silthik are still alive.

在看守者加什拉、看守者纳尔伊和看守者希尔希克仍然存活的情况下，击败艾卓-尼鲁布的看门者克里克希尔。

Defeat Krik'thir the Gatewatcher in Azjol-Nerub on Heroic Difficulty while Watcher Gashra, Watcher Narjil and Watcher Silthik are still alive.

在看守者加什拉、看守者纳尔伊和看守者希尔希克仍然存活的情况下，击败艾卓-尼鲁布的看门者克里克希尔。

Defeat Krik'thir the Gatewatcher in Azjol-Nerub on Heroic Difficulty while Watcher Gashra, Watcher Narjil and Watcher Silthik are still alive.

看着他死-在看守者加什拉、看守者纳尔伊和看守者希尔希克仍然存活的情况下，击败艾卓-尼鲁布的看门者克里克希尔。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失