查询词典 thinking of logic

A good point of departure for doing so would be to develop a conscious awareness that there is something incompatible between translation and logic, that to translate is, in a sense, to subvert logic's totalizing claim as the one and only legitimate mode of thinking, and that in the resistance to such a claim, one finds no less than a condition of possibility for the practice of translation.

在这种思想背景下，翻译研究有必要有针对性地探讨逻辑问题。实际上，翻译历来都在拒斥逻辑的大一统作用。不这样，它存在者的地位早就岌岌可危了。

Dr. de Bono calls this vertical thinking, the traditional, sequential, Aristotelian thinking of logic, moving firmly from one step to the next, like toy blocks being built one on top of the other.

德博诺医生把这一模式称为纵向思维——这是一种传统的、连续的、亚里士多德式的逻辑思维，固定地从一步迈向下一步，就像是玩具积木一块搭在另一块上面那样。

Intellectual thinking ; formal logic ; ego ; nonego ; Hegelianism ; thinking engenderment

知性思维；形式逻辑；我；非我；黑格尔哲学；思维发生

Based on expounding the differences and relationships between thesis as exercise process and thesis as academic research, the author tries to suggest the strategies of selecting topics and researching methods following design question, revealing the integration of graphic thinking and logic thinking during the process of design research.

在阐述硕士学位论文的习作性、阶段性与学术性关系的基础上，提出以问题先导的设计论文选题策略与研究方法，揭示设计研究中图形工作的重要性。

Based on expounding the differences and relationships between thesis as exercise process and thesis as academic research,the author tries to suggest the strategies of selecting topics and researching methods following design question,revealing the integration of graphic thinking and logic thinking during the process of design research.

与建筑学专业本科教育相比照，硕士研究生教育的基本定位仍然是一种职业教育，而建筑设计职业能力的综合提高主要表现在三个方面：其一是指对建筑学专业理论的拓展和深化；其二是指建筑方案设计的自主能力和驾驭较为复杂项目能力的提高；其三是把握建筑设计全过程并

Distinct intellectual thinking based on classical formal logic and served as a kind of thinking fashion infiltrate thorugh human selfconsciousness of practice,as was featured by Helladic civilization.

类属边界表现清晰的知性思维构筑在古典形式逻辑之基础上，而作为一种思维方式，渗入人类自我意识的实践活动，其中以古希腊文明为代表昭示了这一过程。

The knowledge suitable for study on the net is voluminous, this gives middle school student association and imagination of carrying on the large span to offer very broad field, send the nourishment constantly for creative thinking, some computer games can strengthen the middle school student's logic thinking ability to a certain extent.

网上可供学习的知识浩如烟海，这给中学生进行大跨度的联想和想象提供了十分广阔的领域，为创造性思维不断地输送养料，一些电脑游戏在一定程度上能强化中学生的逻辑思维能力。

Fig. 5: Model drawn by the writer with compromising orientai and western thinking and the abstentious principles of people-oriented There are always difference and commonness between oriental and western thinking under certain space-time background and we are taught by history that these two ways of thinking are all along mutually referencing and absorbing while seeking commonness and reserving differences.

图5： 由有妥协的orientai的作家塑造拉长和西部认为和有节制的原则的面向人那里总是区别，并且在东方和西部认为在某一时空背景之下和我们之间的普通是由历史教的这两种思维方式一直是相互参考和吸收，当寻找普通和预留区别时。

Rudolf Arnheim said real creative thinking is with the"image"in the development of human awareness campaign, moreover the thinking of Chinese people is obviously the'image'thinking.

鲁道夫·阿恩海姆认为："人类认识活动的领域中真正的创造性思维活动都是通过'意象'进行的"。2中国人的思维具有明显的'意象'思维特征。

When we teaches the Theory of Probability and Statistics, we must pay attention to the teaching of typical mathematical thinking, such as axiomatization thinking, matrix thinking, convergence according to probability, statistical deduction and so on.

在讲授《概率统计》时，要注重公理化思想、模型思想、依概率收敛、统计推断等典型思想方法的教学。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。