查询词典 think of...as...

Professor Mellers goes on to suggest that if we think of the Baroque age as the triumph of post-Renaissance humanism, we can accept the sexual symbolism of bow and string as all-embracing.

米勒斯教授提出：如果我们把巴罗克时代视作文艺复兴时期以来人文主义的解放，我们就应当接受弓弦的和合这种性方面的象徵意义。

Thus our vanity, our self-love, furthers the worship of the genius, for it does not hurt only if we think of it as very remote from ourselves, as a miracle (even Goethe, who was without envy, called Shakespeare his star of the farthest height, recalling to us that line,"Die Sterne, die begehrt man nicht"—one does not covet the stars).9 But those insinuations of our vanity aside, the activity of the genius seems in no way fundamentally different from the activity of a mechanical inventor, a scholar of astronomy or history, a master tactician.

然而，如果不去理会我们虚荣心的暗示，那么，天才的活动看起来同机械发明师、天文学家、历史学家、战术家的活动绝无根本的区别。

As well as the actual match kit, there's the warm-up strip, two bags of balls, a numbers board , medical bag, tactics board, refreshments, iPod and speakers… everything you can think of.

比赛装备，热身器材，2包球，一堆给替补准备的纸板，医药包，战术板，iPod，运动饮料和扬声器……你能想到的一切。

His letter, dated 11 November, 1788, remained unanswered, whether as a result of dispositions little favourable to the Society of Jesus, such as had been more than once manifested by this famous abbot, or whether, already absorbed by many important works, he felt he could not think of undertaking yet another entirely new.

他的信中，日期为1788年11月11日，仍没有答案，不管是由於处分权很少有利於社会的耶稣，如已不止一次地体现在这一著名的住持，又或者，已经吸纳了许多重要工程，但他我感到自己无法相信的承诺，又一个全新的问题。

His letter, dated 11 November, 1788, remained unanswered, whether as a result of dispositions little favourable to the Society of Jesus, such as had been more than once manifested by this famous abbot, or whether, already absorbed by many important works, he felt he could not think of undertaking yet another entirely new.

他的信中，日期为1788年11月11日，仍没有答案，不管是由于处分权很少有利于社会的耶稣，如已不止一次地体现在这一著名的住持，又或者，已经吸纳了许多重要工程，但他我感到自己无法相信的承诺，又一个全新的问题。

Results Community members mainly knew symptoms of vivax malaria, and about one-third respondents did not think fever as one of malaria symptoms. They thought that malaria had possible connection with mosquitoes, but confused with other things. Malaria was ranked as one of 3 very common diseases in communities and main disease burdens. Adults, who stayed overnights in field shacks or Myanmar, are thought to be prone to malaria infection more, and the highly prevalent months are from July to October. Chemprophlaxis and spraying with insecticides were major malaria preventive methods they knew.

结果 社区群众主要知道间日疟症状，大约 1/ 3的人并不认为发热是疟疾的症状之一，佤语疟疾一词中无发热之意；他们认为疟疾与蚊子可能有联系，但又与其它事物相混淆；疟疾被认为是社区中三种很常见的疾病和主要疾病负担之一；他们认为在田棚或缅甸过夜的成人更容易感染疟疾，疟疾的流行季节为 7～ 10月份；预防服药和杀虫剂喷洒是其所知道的主要疟疾预防方法。

There is saying that about the sun which makes us forget his spots, and when we think of General Grant our pulses quicken and his grammar vanishes; we only remember that this is the simple soldier, who, all in taught of the silken phrase makers, linked words together with an art surpassing the art of the schools and put into them a something which will still bring to American ears, as long as America shall last, the roll of his vanished drums and the tread of his marching hosts.

人们说太阳的存在使我们忘掉了它的黑点，我们一想起格兰特将军，就会心潮澎湃，而全然不管他的语法。我们只记得这是一位纯朴的军人，他根本没有受过那些咬文嚼字的文人的影响，他使用了一种胜过各派的艺术，把词语连接起来并加入了某种气质，只要美国存在，这种气质就仍然会把那消失的鼓点声和前进的脚步声带回到美国人的耳际。

There is saying that about the sun which makes us forget his spots, and when we think of General Grant our pulses quicken and his grammar vanishes; we only remember that this is the simple soldier, who, all in taught of the silken phrase makers, linked words together with an art surpassing the art of the schools and put into them a something which will still bring to American ears, as long as America shall last, the roll of his vanished drums and the tread of his marching hosts.

人们说太阳的存在使我们忘掉了它的黑点，我们一想起格兰特将军，就会心潮澎湃，而全然不管他的语法。我们只记得这是一位纯朴的军人，他根本没有受过那些咬文嚼字的文人的影响，他使用了一种胜过各派的艺术，把词语连接起来并加入了某种气质，只要美国存在，这种气质就仍然会把那消失的鼓点声和前进的脚步声带回到美国人的耳际。我们想起以下如雷灌耳的词句，还会在乎什么语法？

That is the greatest "trap" that affect fellow countrymen to think of Public relation correctly,so as to bring up a series of very negative social influence,for example many fellow countrymen equal Public relation with "Personal Relation"——— the vular relation as Pulling strings 、 Getting in by the back door and Social unhealthy tendencies,and some scum of Public relation that do personal relation on the false pretenses of public relation;To my embarrassment,the people even link public relation with wild social "three-company" at once.

这是影响国人正确认识公共关系的最大&误区&，由此产生了一系列十分消极的社会负面效应，如不少国人把公关与&私关&———拉关系、走后门的庸俗关系以及社会不正之风等同起来，还出现了为数不少的假公关之名、行&私关&之实的&公关败类&；更令人啼笑皆非的是，人们甚至把社会上猖獗一时的&三陪现象&与公关相提并论。

Those inclined to think of the 20th century as the era of the common man can cite the inventor of one of the century's greatest machines as a case in point.

对于那些倾向于把二十世纪看作是一个庸辈倍出时代的人来说，有必要让他们知道这个世纪中有一个最为伟大的机器发明人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。