查询词典 think big

But I thought I told you…I don't think celebrating Valentine's Day is a big deal.

&但我记得我告诉过你，我并不认为情人节是什么重要的日子。&

I think the author is a man who has big dreams, so he clings to his dream.

我想作者是一个有梦想的人，他执著于他的梦想。

I think the second big difference is that the two programs engage very different learning constituencies.

我认为第二个大不同的是，两个非常不同的学习计划进行选区。

Instead of decamping to the global fashion capitals of New York or Paris like other big Asian fashion names have done at the first whiff of success -- think Hong Kong's Vivienne Tam, Malaysia's Zang Toi and South Korea's Shin Choi -- many young Chinese designers who trained overseas are opting to base their international fashion brands in Hong Kong.

而知名的亚洲时装品牌往往一获成功，便将业务重心移到纽约或巴黎这样的全球时尚之都，比如来自香港的谭燕玉，马来西亚的洗书瀛以及韩国的Shin Choi就是如此。与这些设计师不同，许多在西方接受过培训的中国年轻设计师选择将自创的国际时装品牌立足于香港。

You might think that getting rid of dialogs is not that big of an issue.

你也许会认为得到消除的对话不是一个大问题。

They think they ought to combine the two small eateries into big one.

他们认为应该把这两个小餐馆合并起来成为一个大餐馆ought to；combine

But I think he expects a lot of big things out of himself.

不过我认为他自己也期望在他身上发生许多伟大的事情。

Think hams as big as car tires.

想下和车轮胎那么大的火腿把。

In a 2005 essay on why intellectuals tend to get the big questions of their day wrong rather than right, Owen Harries argued that intellectuals are "slaves of fashion" and that they essentially "think in herds".

在2005年发表的一篇论文里，讨论知识份子为什么往往搞错当代的大哉问，欧文哈理斯认为，知识份子往往是&流行的奴隶&，而他们的问题主要是&群体性地思考&。

You might think that helmets are only for people who ride in the trees, or do big tricks.

你可能认为的头盔只有乘坐的人谁在树上，还是大的技巧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。