查询词典 things

We should come up with two or three gags around the violin case. At some point Christine might use the case as a piece of luggage, packing her things into it and saying :"l'm going home to Mother." Or else, assuming that Christine is assembling a lyette without Antoine's knowledge, she can hide the bady things in the violin case.

在这第一幕的某些地方，我们不得不重新介绍安托万的亲家(丹尼尔·斯卡里和克莱尔·特汉姆)，或者有可能有需要回到他们在巴黎郊外的别墅，而引出&窃吻&的主题，这一次，是克里斯廷会在酒窖里窃吻。

Thales, the founder of this type of philosophy, says the principle is water (for which reason he declared that the earth rests on water), getting the notion perhaps from seeing that the nutriment of all things is moist, and that heat itself is generated from the moist and kept alive by it (and that from which they come to be is a principle of all things).

这种哲学的创建者泰勒斯说始基是水（为此他宣称地球漂浮在水之上），这种看法也许得自这些观察：万物的营养都是潮湿的，热本身也得自潮湿并通过它得以维持（而且，它们的来源都是万物的始基）。

The parable of the tribute money makes this transparently clear ("Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's"), as does the papal doctrine of the two swords—the two forms of law, human and divine, on which good government depends.

捐献钱财的寓言说得很清楚：（让恺撒的事归恺撒，让上帝的事归上帝）正如两把剑的教皇原则，好政府也依赖两种法律，人类的法律和上帝的法律。

He was the most likable of the young things in the "Taming of the Shrew"-derived teenage comedy "10 Things I Hate About You," with his curly hair, high forehead and the permanent intimation of a smirk on his thin-lipped, angled mouth.

他曾 经是青春电影《对面的恶女看过来》中那个微卷头发、高耸前额、有角度的薄唇永远带著一抹不经意的笑容的大男孩，并在接下来继续拍摄电影《驯悍记》中成为最受欢迎的新秀。

Both of them hath he instructed with wisdom, to do carpenters' work and tapestry, and embroidery in blue and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen, and to weave all things, and to invent all new things.

使他们充满艺术的才能，能雕刻刺绣，并用紫色、红色、朱红色的毛线和细麻作绣花及编织的各种工作，能做各种工程，能设计图案。

Cold killer of the Wolf as revenge winning gangster Maye head, but a storm forced to stay in Hong Kong and outlying islands by chance, to assist the police Islands Xiao Wo captured three wanted criminals, Xiao-Wo feel gratitude and love sprouted, but it attracted Xiao Tai Wo colleagues jealousy, made things difficult for the wolf wars have taken place a lot of jokes one hundred things.

冷漠杀手战狼为复仇夺取黑帮老大马爷头颅，却遭遇风暴被迫留在香港离岛，机缘巧合下，协助离岛警察晓禾抓获三名通缉犯，晓禾心存感激并萌生爱意，却引来晓禾同事泰山妒忌，处处为难战狼却发生了许多笑料百出的事情。

"I used to live in terror of the unknown, but I've realized that you can't control things," says Kathryn, who sang in her family's gospel music group, Morris Code, as a child. You have to surrender and believe that things will be taken care of by God or the universe. If you put yourself out there and you're doing something active to break patterns, you will get something that you wouldn't have gotten if you didn't step outside the box.

&我曾经生活在对于未知的恐惧中，但后来我意识到，你必须能控制事情的发展&KM说（KM小时候层跟随她的家庭福音合唱团——Morris Code一起四处演唱）你必须承认和相信时间万物将被上帝和宇宙所掌控，如果你把自己置身之外，并且做一些打破常规的事，你将会受到一些你本不会受到的惩罚。

After these things I looked, and behold a door was opened in heaven, and the first voice which I heard, as it were, of a trumpet speaking with me, said: Come up hither, and I will shew thee the things which must be done hereafter.

这些事以后，我看见天上有一个门开了，并且有我初次听见，那同我说话像似号角的声音，说：「你上到这里来，我要指示给你，这些事以后必须要发生的事。

Yes; I was struck first of all by the things she brought: poor little silver gilt earrings, a trashy little locket, things not worth sixpence.

对了，首先令我感到吃惊的，是她拿来典当的东西：银质镀金的耳环，顶顶蹩脚的嵌有头像的圆形颈饰——都是一些只值二十戈比的东西。

I found the seat pad and a few other things, and spent an hour parked under their front overhang attaching the seat pad and making a few repairs to other things.

我找到了座位垫和其他一些东西，花了一个小时停泊在其前悬附上座椅垫，使一些修理其他事情。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。