查询词典 thing

And with the success of things like "Oz" and "Sopranos" and now this thing coming out, this "Six Feet Under" thing, it's great to be involved in this cable format, even though it is a pay television format.

还有和一些成功的剧如&Oz&和&Sopranos&之类的，现在都出现了，象&六尺足下&这部即使是收费节目，但在这类剧中是很棒的。

It is one thing to strum on the piano, as you and I do, faking the left hand passages as we go along, or to daub a few patchy water colours, or to paste on to clumsy prose some old spangles of rhetoric, and it is quite a nother thing to be an accomplished musician or artist or writer.

而像你我这样，胡乱弹奏钢琴曲，同时还用左手插入即兴的过门，或者不管色彩是否协调，乱涂几笔蘸上水彩，或者在一篇粗制滥造的散文里贴上几句闪闪烁烁的陈词滥调是一回事；而要成为一个有成就的音乐家、画家或作家，却是另一回事。

It is one thing to strum on the piano, as you and I do, faking the left-hand passages as we go along, or to daub a few patchy watercolours, or to paste on to clumsy prose some old spangles of rhetoricD, and it is quite another thing to be an accomplished musician or artist or writer.

这可不是像你我那样随手敲敲钢琴就瞎编出一段左手部分的曲子；也不是涂涂抹抹，画出一幅补丁样的水彩画；更不是用华丽的辞藻给一篇拙劣的诗歌镶上过时的闪光饰片。要成为有所成就的音乐家，艺术家或作家，可完全是另一回事。

It is one thing to strum on the piano, as you and I do, faking the left-hand passages as we go along, or to daub a few patchy watercolours, or to paste on to clumsy prose some old spangles of rhetoricD, and it is quite another thing to be an accomplished musician or artist or writer.

要说在钢琴上胡乱弹几个音符，碰到需要左手演奏的段落时便瞎弹一气，或是甩上几笔色彩不匀的水彩，或是在自己繁冗拖沓的散文里凑几个陈腐的修辞手法－－这些你我都会，然而要出落成成就斐然的音乐家，艺术家或文学家，就完全是另一回事了。

From the view of new thing, the old thing breaks up or vanishes, but is it really so bad?

站在这个新事物看旧的事物，旧的事物是被破坏了、消失了。

Its force is above all force , for it vanquishes every subtitle thing and penetrates every solid thing .

它的力量凌驾於所有力量之上，它能征服所有的完美之物以及穿透所有的坚固之体。

Its force is above all force , for it vanquishes every subtitle thing and penetrates every solid thing .

它的力量凌驾于所有力量之上，它能征服所有的完美之物以及穿透所有的坚固之体。

Its force is above all force, for it vanquishes every subtle thing and penetrates every solid thing.

译文如下：当我走进洞穴，我看到了一块翠玉，上面写着字，那是从赫尔墨斯的双手间被书写出来。

By metaphors we understand one kind of thing in terms of another kind of thing.

由隐喻我们理解一种东西在另一种东西。

These three works are Da Vinci in the valuable thing valuable thing which stays behind for the world art treasure house, is the European art stone of arch.

这三项工程是达芬奇的有价值的东西有价值的东西被留下世界艺术的宝库，是欧洲艺术石拱桥。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。