查询词典 thine

Estatic fears - chapter i edit by hide The feeble leafs decline, Enshrined in downing deep The mourn abandoned plains, Laid down in sombre sleep Misty shades engulf the sky Like past, worn memories The bird's song fills the whispering breeze With autumns melody The lunar pale grim shape At evening's sight renews It's silented wail relieves Repressed thoughts anew I hear the lonesome choir Of fortunes past my way Disdained in fiery weeps Throughout my every day These skies I hail and treasure thee, Most pleasant misery Not pittes thorn I shelter thine Mysterious harmony Draw on most pleasant night Shade my lorn exposed sight For my grief's when shadows told Shall be eased in mist enfold Why should the foolish's hope Thy unborn passioned cry Exhaust unheard Beneath this pleasent sky?

estatic恐惧--章i编辑在附近躲藏处虚弱树叶拒绝在击落中深深珍藏哀悼被抛弃平原摆放下来在昏暗的睡眠中雾气迷蒙太阳镜吞噬像低语的微风有的秋天鸟的歌曲填补的过去，磨损记忆天空旋律视力重新开始的它的silented 哭号再减轻压抑想法的月亮淡严峻形状阿特晚上，我听说超过我的方式was寂寞唱诗班的财富火热藐视在朝派的完全哭泣我的每天这些天空我最欢呼和珍视你们愉快痛苦不pittes 刺我掩蔽你的神秘和谐当说阴影将去被在薄雾中缓和的时候，在最愉快晚上荫凉处上为我的悲痛吸引我的被弃的暴露的视力包裹为什么将去愚蠢's希望你的未出生的passioned 喊叫排出在这pleasent天空下没有被听到的吗？

Now see what good turns eyes for eyes have done: Mine eyes have drawn thy shape,and thine for me Are windows to my breast, wherethrough the sun Delights to peep, to gaze therein on thee. Yet eyes this cunning want to grace their art; They draw but what they see, know not the heart.

看眼睛跟眼睛相帮了多大的忙：我的眼睛画下了你的形体，你的眼睛给我的胸膛开了窗，太阳也爱探头到窗口来看你；但眼睛还缺乏画骨传神的本领，只会见什么画什么，不了解心灵。

How weak is thine heart, saith the LORD GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woma

16：30 主耶和华说，你行这一切事，都是不知羞耻妓女所行的，可见你的心是何等懦弱。

How weak is your heart, says the LORD GOD, seeing you do all these things, the work of an domineering whorish woman; How weak is thine heart, saith the LORD GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman

主耶和华说：你行这一切事，都是不知羞耻妓女所行的，可见你的心是何等懦弱！

And that fresh blood which youngly thou bestowestThou mayst call thine when thou from youth convertest.

你灌注给青春的这新鲜血液仍将是你的，当青春把你抛开。

And that fresh blood which youngly thou bestowestThou mayst call thine when thou from youth convertest.

和你一样快地消沉，你的儿子，也将一样快在世界生长起来；你灌注给青春的这新鲜血液仍将是你的，当青春把你抛开。

Drink to me on1y with thine eyes,And 1 wi11 p1edge with mine;Or 1eave a kiss but in the cup,And rnot 1ook for wine.

以你的双眼与我干杯，我就用双眼相酬；或只留一个吻在杯中，我从此不再找酒。

Drink to me only with thine eyes, And I will pledge with mine; Or leave a kiss but in the cup, And I'll not look for wine.

作者本·琼森与莎士比亚同时代，这首《致西莉亚》是一首脍炙人口的抒情诗。

N\n-- Drink to me only with thine eyes,\nAnd I will pledge with mine;\nOr leave a kiss but in the cup,\nAnd I'll not look for wine.

真情无需借助累赘的话语，因为眉目足以传情。情人在杯中留下一吻，胜过美酒千杯。作者本·琼森与莎士比亚。。。

It is for salvation with thine anointed.

这是为救亡与你的选定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。