查询词典 thine

My face in thine eyes...

我的脸在你眼

Love said to the world, I am thine.

爱对世界说，我是你的。

While love said to the world,"I am thine."

而爱却对世界说：我是你的。

And the LORD said unto him, What is that in thine hand?

002 耶和华对摩西说：你手里是什麼？

"Son, thou art ever with Me, and all that I have is thine ."

"儿啊，你常和我同在，我一切所有的，都是你的。"

"Son, thou art ever with Me, and all that I have is thine."

儿阿，你常和我同在，我一切所有的，都是你的。

Love said to the world ," I am thine ."

爱情对尘世说道："我是你的。"

And the things that are thine must be shared with a friend.

而你的东西必须与朋友分享。

I am not thine, but Thee .

我不属于你可我就是你

When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery so gazed on now, Will be a tattered weed of small worth held: Then being asked, where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days; To say within thine own deep sunken eyes, Were an all-eating shame, and thriftless praise.

当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。