查询词典 thine

Presume not on thy heart when mine is slain; Thou gavest me thine, not to give back again.

别侥幸独存，如果我的心先碎；你把心交我，并非为把它收回。

If thou createst another without thine Elder's leave, both thou and thy Progeny shall be slain.

如果你没有得到长老的同意而创造了新的吸血鬼，你和你的后裔都将被处死。

If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friend's or of thine own were.

站在此文的视角来看，人类是一个整体，每个人都是人类的一个组成部分，一个人的消亡就是整个人类的损失与不幸。

As well as if a promontory were.Or of thine friend's were.Each man's death diminishes me,For I am involved in mankind.

任何人的死亡都是对我的缩小，因为我处于人类之中。

If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if promontory were, as well as if a manor of thy friend's or of thine own were.

任何人的死亡，都是我的减少，作为人类的一员，我与生灵共老。

He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.

22：30 人非无辜，神且要搭救他。他因你手中清洁，必蒙拯救。

And thus it is that time goes by while I give it to every querulous man who claims it, and thine altar is empty of all offerings to the last.

可能迟到。因此，在我把时间让给每一个性急的，向我索要时间的人，我们的时间就虚度了，最后你的神坛上就没有一点祭品。

Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.

这样，你的光就必发现如早晨的光；你所得的医治，要速速发明。你的公义，必在你前面行；耶和华的荣光，必作你的后盾。

KJV Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.

这样，你的光就必突然发出，像黎明的曙光，你的伤口就必快快复原；你的公义就必行在你的前面，耶和华的荣耀要作你的后盾。

Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall ring forth eedily: and thy righteoue shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.

58：8 这样你的光就必发现如早晨的光。你所得的医治，要速速发明。你的公义，必在你面前行。耶和华的荣光，必作你的后盾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。