查询词典 thin-skinned

Authentic tea on the Hong Kong well, so the tea cup will be hanged, very strong, you shake the cup, the cup will be put up within the thin layer of brown; Naiwei tea, incense slip strong taste.

正宗香港奶茶就做好了，这样的奶茶会挂杯，很浓厚，摇一下杯子，内杯会挂上茶色的薄一层；茶香奶味，滑香浓厚的口感。

In the first cup put a bag of sugar, two ounces of milk, has been cooked into the 6-ounce [160 grams] of tea ; Authentic tea on the Hong Kong well, so the tea cup will be hanged, very strong, you shake the cup, the cup will be put up within the thin layer of brown; Naiwei tea, incense slip strong taste.

在杯里先放一包糖，二安士奶，倒入已煮好的6安士[160克左右]的茶水；正宗香港奶茶就做好了，这样的奶茶会挂杯，很浓厚，摇一下杯子，内杯会挂上茶色的薄一层；茶香奶味，滑香浓厚的口感。

A new method was proposed by imposing a rotating electromagnetic field during horizontal continuous casting of thin-walled cupronickel tube billets. The effects of electromagnetic field on the surface quality, solidification structure and mechanical properties were investigated experimentally by use of BFe10-1-1 alloy.

摘 要：为获得高质量的薄壁白铜管坯，提出了在水平连铸过程中施加旋转电磁场的管坯连铸新方法，并采用BFe10-1-1合金进行实验，考察了电磁场对白铜管坯表面质量、凝固组织和力学性能的影响。

The results show that, when the electromagnetic field was applicated, the flowability and filling capacity of cupronickel alloy are increased, the surface cracks are eliminated, and the thin-walled cupronickel tube billets with smooth surface can be obtained due to the increase of flowability and filling capacity of cupronickel alloy. The solidification structure of the tube billets is evidently refined, the shape of Ni-rich phase changes from needle-like to bulk and the casting stress declines from 7.2 to 0.32 MPa. With the structure improving, the tensile strength and elongation increase by 5% and 36%, respectively, than those of ordinary continuously cast tube billets.

结果表明：在连铸过程中施加旋转电磁场能够提高金属液的流动性和充型能力，消除表面裂纹缺陷，从而制备出表面光滑的薄壁白铜管坯；在电磁力的作用下管坯凝固组织显著细化，富镍相由针状转化为团块状，同时铸造应力由未施加电磁场时的7.2 MPa下降至0.32 MPa；随着凝固组织的改善，施加磁场的管坯抗拉强度和伸长率与未施加磁场管坯的相比分别提高5%和36%。

In the simulation, the flow rule of melt metal in mold of horizontal continuous casting with electromagnetic stirring is measured using ultrasonic Doppler velometer, and the result is inter confirmed with the solidification characteristics is tics of zinc cupronickel thin slab in industrial product, some advantageous results are obtained that, when the current is 400 A the inner micro-pores disappear, when the current is 500 A the center equiaxed crystal layers occur and when the current is to 800 A the inner-segregation decreases to zero.

在模拟实验中，用超声波多普勒测速仪测量该电磁搅拌下水平连铸结晶器内金属液的流动规律，并与生产实验中锌白铜板带的凝固特征相互印证，发现搅拌电流达到400 A时，板带内部气孔消失，电流达到500 A时板带出现等轴晶带，电流达到800 A时板带坯偏析率趋于零。

When the slip-form paver is used in curbstone concrete spreading construction,because the grade of designed curbstone concrete is comparatively superior and its thickness is comparatively thin,the crack resistance and the construction workability of concrete are usually bad in construction.

采用滑模摊铺机进行路缘石混凝土摊铺施工时，由于设计路缘石混凝土标号较高，厚度较薄，在施工中往往出现混凝土抗裂性差以及施工和易性不好等缺点，通过试验，在混凝土中掺加适量的粉煤灰，可对路缘石的施工质量有很大的改善和提高。

There was a thin curst of dirt around the bath.

浴缸四周有一层薄薄的污垢。

:In Winter,children can suitably eat some curst kind of food,such as walnut,small thin-shelled nut,chestnut and pin nut meat,which has the effect of wisdom exercising and brain building.

：儿童在冬季适量吃些硬壳类食品，如：胡桃、小核桃、栗子和松子仁，有益智健脑的作用。

In this paper, a "rigid bar relative movement model" was established to illustrate the traces of the helices in wire ropes. The angular speed of a moving particle of the model was relatives to curvature tensor to derive the curvature components and torsion of helices in multi-layer wire ropes. According to long and thin rod theory of Love and Yen-Chen's theoretical model considered the contact force and frictional force, the force-deformation or force-strain relative of wire in curved wire ropes subjected axial force is derived from the curvature components and curvature increment.

本研究改以刚杆相对运动模型，直接描述钢索中钢绞线轨迹，并且透过角速度类比曲率张量之概念，推导圆弧型多层钢索内部之钢铰线之曲率分量与扭率；之后再依据Love的细长杆理论，辅以Yen-Chen在考虑接触力及摩擦力下所修正之理论模型，以曲率及曲率增量来探讨圆弧型钢索受静态荷重作用下，钢绞线之受力与变形或应变关系。

To improve the economics still further, SkyFuel, a firm based in New Mexico, is replacing curved glass mirrors, which are expensive to make, with a thin, reflective low-cost film.

新墨西哥州的SkyFuel公司说，增加经济性还有很长的一段路要走。替代那些曲线型的镜子。这些镜子的制造成本很高，使用薄的，高反射性的低成本膜。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐