查询词典 thickets
- 与 thickets 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
As at this season of the year every lane is a beautiful walk, and every hedge full of nosegays, I lost myself, with a great deal of pleasure, among several thickets and bushes that were filled with a great variety of birds, and an agreeable confusion of notes, which formed the pleasantest scene in the world to one who had passed a whole winter in noise and smoke.
每年的这个季节,任何一条小道都是一派美丽景色,每一丛篱笆都缀满花束。我心中充满欢欣,陶醉流连于那一丛丛灌木之间。林中鸟儿,数不胜数,奏出各种混杂但悦耳的音符,对一个在噪音和烟雾中度过了整整一个冬天的人来说,这一切构成了世界上最舒适的景致。
-
As at this season of the year every lane 4 is a beautiful walk 4, and every hedge flu 5 of nosegays, I lost myself 6, with 7 a great deal of pleasure among several thickets and bushes that were filled with great variety of birds, and an agreeable confusion of notes 8, which 9 formed the pleasantest scene in the world to one who had passed a whole winter in noise and smoke.
而在这里作者用了 'the flower are in their bloom。'。这两句翻译成汉语,意思几乎差别不大。然而它们的不同之处在于,前句指的是花朵盛开动作,而后句指的是花朵盛开的状态。这是我们要在实际写作重要注意的方面。
-
Prized by diners for its tasty white flesh, the yard-long lingcod is a voracious predator that ambushes other fish among the submerged rock pinnacles and kelp thickets of Prince William Sound.
拥有滋味鲜美而备受食客追捧的白肉,长达一码(3英尺,约0.914米)的蛇鳕是贪婪的捕食者,善于隐匿在威廉王子湾的礁群和海草丛中伏击其他鱼类。
-
Even when I'm not working, I'm as likely as not to be foraging in the Web's info-thickets'reading and writing e-mails, scanning headlines and blog posts, watching videos and listening to podcasts, or just tripping from link to link to link.
甚至在我不工作的时候,我很可能在网络的信息丛中搜寻、阅读和写邮件,浏览文章标题和博客网站,看视频和听播客,或者只是很流畅的从一个链接点到另一个链接。
-
Even when I'm not working, I'm as likely as not to be foraging in the Web's info-thickets' reading and writing e-mails, scanning headlines and blog posts, watching videos and listening to podcasts, or just tripping from link to link to link.
即便不工作的时候,我也很可能是在网络的信息密林里觅食:阅读和撰写电子邮件,浏览新闻标题和博客,收听收看播客和网络视频,要么就是一个链接一个链接地瞎点瞎转悠。
-
Even when I'm not working, I'm as likely as not to be foraging in the Web's info-thickets'reading and writing e-mails, scanning headlines and blog posts, watching videos and listening to podcasts, or just tripping from link to link to link.
即使是在工作之余,我不需在网络信息丛林中苦苦搜寻时--收发电子邮件,扫扫新闻摘要和博客帖子,看看视频,听听播客,或者就是不停地从一个链接跳到下一个再下一个。
-
Therefore because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, the temple hill a mound overgrown with thickets.
03:12 所以因你们的缘故,锡安必被耕种像一块田,耶路撒冷必变为乱堆,这殿的山必像丛林的高处。
-
He told all the people of Judah,'This is what the LORD Almighty says:'Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, the temple hill a mound overgrown with thickets.
当犹大王希西家的日子,有摩利沙人弥迦对犹大众人预言说:万军之耶和华如此说:锡安必被耕种像一块田;耶路撒冷必变为乱堆;这殿的山必像丛林的高处。
-
He told all the people of Judah,'This is what the LORD Almighty says:'Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, the temple hill a mound overgrown with thickets.
耶路撒冷必变为乱堆。这殿的山必像丛林的高处。
-
Mr Garton Ash brings the reader sure-footedly through the thickets of Germany's post-war history and through the marshy ground of moral relativism.
加顿?阿什先生先生带领读者小心翼翼地穿越德国战后历史的灌木丛和道德相对主义的泥沼。
- 相关中文对照歌词
- The Thickets
- Thickets
- 推荐网络例句
-
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。
-
Maybe they'll disappear into a pothole.
也许他们将在壶穴里消失
-
But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。