查询词典 thicket

The crews raced for the beach; but the boat I was in, having some start, and being at once the lighter and the better manned, shot far ahead of her consort, and the bow had struck among the shoreside trees, and I had caught a branch at swung myself out, and plunged into the nearest thicket, while Silver and the rest were still a hundred yards behind.

水手们竞先向岸划去，但是我乘的划子，由于起划略早，舟身较轻，配备的桨手好一些，远远地划在它的同伴的前头，船首一头插在岸上的树丛里，于是我一把拽住根枝条，荡了出去，接着便钻进了最近的灌木丛，这时西尔弗和其余的人还在身后一百码的地方哩。

The access is tangent to the curve and the spaces refer to the interior, while the "public space" of the living room, being transparent, sees outside with a view to the thicket.

入口处与建筑的曲线和内部空间相切。客厅的"公共空间"是透明的，可以看见外面的杂木林。

He spent the morning trying to work his way through a thicket of statistics.

他花了一个上午设法在纷繁复杂的统计数字中理出个头绪。

His ideas were hidden in a dense thicket of sentences.

他的想法，隐藏在茂密的树丛判决。

I managed to take several shots and watch him make into the thicket.

我拍了几张他的照片，并看着他走入了灌木丛中。

If the Thicket of Life is sufficiently tangled, it may require a rethinking of our past and future.

事实上，如果这样的一簇生命树，相互之间真得能够交缠得足够充分的话，那么也许我们就需要对我们的过去和未来进行一番重新的思考。

Then he followed her out into the country and hid himself in a thicket in the meadow.

当他回来时，她已经盘起了自己的头发，他又拔不到了。

Fat chance I can get a thicket for the concert.

我很难有机会得到音乐会的票了。

In Europe, too, it faces formidable obstacles, including a dense thicket of national regulations.

在欧洲，东陶的产品面临着同样大的阻碍，包括各种各样形形色色的国家法律规章。

To study the effect of heart rate and blood pressure by different means of checking the throat thicket nerves.

目的 研究不同颈丛阻滞方法对心率、血压的影响。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。