查询词典 thickening

The thickening stench hangs over the city, a metaphor for the wider decay in Russian society where aristocrats dance the night away and the poor starve in mouldy rooms.

恶臭不断蔓延，笼罩着整个圣彼得堡，象征着俄国社会一步步走向腐朽。在这里，贵族通宵达旦，载歌载舞；穷人却在发霉的屋子里忍饥挨饿。

The thickening stench hangs over the city, a metaphor for the wider decay in Russian society where aristocrats dance the night away and the poor starve in mouldy rooms.

恶臭不断蔓延，笼罩着整个圣彼得堡，它象征着俄国社会一步步走向腐朽。在这里，贵族通宵达旦，载歌载舞；穷人却在发霉的屋子里忍饥挨饿。

This implies a major stage of crustal growth in Proterozoic time and remelting of the crustal material in Early Jurassic time;(5) The Oligocene-Miocene adakites contain magmatic zircons that show similar Hf isotope compositions to the Cretaceous-Paleogene Gangdese batholiths, providing a key constraint that allows evaluation of the nature and timing of crustal thickening in southern Tibet owing to the India-Asia collision; and (6) As a whole, the Hf isotope information observed in zircons from the above Transhimalayan rocks demonstrates a temporal variation in εHf values, and thus TDMC ages, that suggests multiple stages of orogenic or crustal formation events.

五、渐新世、中新世的埃达克岩，其岩浆锆石的铪同位素特徵与白垩纪、古第三纪冈底斯岩浆相似，因而为藏南在印亚碰撞以后，地壳增厚的时间与机制提供了关键性的制约；六、综观上述藏南火成岩中的锆石，它们与时变化的铪同位素初始值及其对应的模式年龄记录了拉萨地块多阶段的造山与地壳形成历史。

Theestablished French classifications of clear soups are bouillon and consommé.Thick soups are classified depending upon the type of thickening agent used: purées arevegetable soups thickened with starch; bisques are made from puréed shellfish or vegetables thickened with cream ; creamsoups may be thickened with béchamelsauce ; and veloutés are thickened with eggs , butter andcream.

已确立的法式分类中清羹汤是肉汤和清炖肉汤，浓羹汤又按照使用的食材而划分为：素糊是用淀粉增稠的蔬菜羹汤；海味奶油浓汤是由海贝酱和蔬菜制成，用奶油增稠；忌廉羹汤可能由贝夏梅尔调味白汁；而白汁沙司则用蛋，牛油和奶油增稠。

Observations of thoracic imaging included ground-glass attenuation, consolidation,linear opacities,nodules,traction bronchiectasis,subpleural interstitial thickening,bullas,pneumothorax and honeycomb lung.

大鼠胸部成像的观察内容包括：磨玻璃影、实变、线状影、结节影、牵引性支气管扩张、胸膜下间质增厚、肺大泡、气胸及蜂窝肺。

Results:One hundred and twenty one cases (2.5%) with disease of cervical artery were found among them. Eightynine cases with intima-media thickening and 32 casas with plaque formation were diagnosed. Its coincidence was up to 100%. Detection rate of thyroid disease lesion was up to 9.2% in 428 cases of 4655 cases health screening. More nodoles goiter were found and next to thyroid cyst,thyroid adenomas,hyperthyroidism,thyrditis and thyroid cancer.

结果： 4 655例中，经超声筛查颈部血管病变121例，检出率为2.5%，其中单纯颈、椎动脉内膜-中层厚度增厚89例，合并粥样硬化斑块32例，诊断符合率为100%；筛查甲状腺疾病428例，检出率为9.2%，发病以结节性甲状腺肿居多，其次为甲状腺囊肿、甲状腺腺瘤、甲状腺功能亢进、甲状腺炎、甲状腺癌等，诊断符合率为82%。

The oral administration of the Cu2+ chelator TM could reduce neointimal thickening after balloon injury in the rat.

在服用TM前、手术当日和服用TM最后一天测定血浆铜蓝蛋白水平，使之在手术前降低到基础水平的（20±2）％，并维持到取材当天。

The oral administration of the Cu2+ chelator TM could reduce neointimal thickening after balloon injury in the rat. And the expression and activity of MMP9 were significantly suppressed by moderate copper deficiency induced by TM.

TM诱导的适度铜缺乏能够显著抑制MMP9的表达和活性，这可能是起抑制血管球囊损伤术后再狭窄的机制之一。

The features of echocardiography are thickening and rigidity of annulus, valvular root and cusps.

病变的特点为瓣环、瓣根、瓣体边缘增厚，回声增强，活动僵硬。

The authors think that the magmas of the intermediate-acid volcanic rocks were derived from basaltic magmas of the lower crust and are mixed magmas produced by the increase of geothermal gradients due to diapiric injection of basaltic magmas and partial melting of intermediate-basic metamorphic igneous rocks in the lower crust,and that they resulted from a series of tectonomagmatic activities that took place when the closing of the Mongolian-Okhotsk sea trough and continent-continent collision caused crustal thickening and brought about the formation of the Hinggan-Mongolian orogenic belt in the process of oblique subduction of the Paleo-Pacific plate beneath the Siberian plate.

中文摘要：通过对大兴安岭北段晚侏罗世吉祥峰组中酸性火山岩的岩石地球化学研究，发现其中存在高Sr低Y型火山岩，即文献上所称的埃达克质岩，笔者认为中酸性火山岩的岩浆起源于下地壳玄武质岩浆，为玄武质岩浆底辟上侵引起地热梯度增加、下地壳中基性变质火成岩石部分熔融的之混合岩浆，是古太平洋板块向西伯利亚板块斜向俯冲过程中，蒙古鄂霍次克海槽封闭，陆壳碰撞使地壳加厚，形成兴蒙造山带时所引起的一系列构造岩浆活动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。