查询词典 thick-voiced

The result is a novel of some daring, one that forgoes the unified perspective of a single narrator and fragments its text into fifty-nine segments voiced from fifteen different perspectives.

其结果是一种新型的一些大胆的，即放弃了统一的观点单一叙述者和碎片其文字到59段表示，从15不同的观点。

" I prostrate to the transcendent and accomplished conqueror, the Glorious Gentle-Voiced Lord."

顶礼出世间成就的胜利者，荣耀的柔和声主。

Jughosha, the "Gentle-voiced," are in possession of these qualities of enlightened body, speech, mind and activity in their entirety, we prostrate in homage before you, showing the greatest respect with our own body, speech and mind, and pray that you may dispel all the darkness from our own minds, and, more generally, from the minds of all living creatures.

由於您，文殊郭夏，具妙音者，具足这些证悟的身语意功德和它们全部的事业，我们以至诚的身语意，在您尊前恭敬顶礼，并祈求您驱除我们心中所有的黑暗，并且也普遍驱除一切生命体所有心中的黑暗。

So gentle-voiced, Dana thought.

真是文雅啊，戴娜想。

A number of european interior and justice ministers meeting in the resort city cannes hailed the french proposals, with greeces interior minister saying he hoped it would be finalized by the end of frances eu presidency in december. the interior minister of spain, which has voiced reservations about parts of the french proposals, said he was satisfied.

在法国度假城市戛纳出席会议的许多欧盟成员国内政和司法部长欢迎法国的建议001移民互助论坛内政部长表示，希望法国的欧盟轮值主席国在12月期满英国留学移民最后通过这项协议西班牙内政部长对法国的建议表示满意，不过对其中的高考移民是什么内容保留意见

Especially in Britain, politicians have voiced the concern that some of those exports may end up in landfills.

特别是英国政治家们表示，出口到中国的那些废料可能只会被填埋。

I somehow felt that I enjoyed the low-voiced singing in a behind-the-door atmosphere and I like delicious post-gathering food much more than the Bible itself and spiritual achievement.

我甚至隐约感到，自己从紧闭窗帘低声唱诗那种氛围中感受的兴奋，以及对聚会后精美点心的享受，要比从圣经和灵性上的感受来得更多。

"Mr. van der Luyden ... proffered to Newland low-voiced congratulations".

&范·德·卢伊顿先生…向新大陆表示了低声的祝贺&。

All the furniture was carved and 4upholstered and gorgeous; the people I met were beautifully dressed and low-voiced and 5well-bred, but it's the truth, Daddy, I never heard one word of real talk from the time we arrived until we left.

那里所有的家具都精雕细琢，经过精心布置，华丽无比；我遇见的那些人穿着光鲜，压低声音说话，举止优雅。但叔叔，说真的，从我们进门一直到离开，我没听过一句真话。

Let him in whose ears the low-voiced Best is killed by the clash of the First, Who holds that if way to the Better there be, it exacts a full look at the Worst, Who feels that delight is a delight is a delicate growth cramped by crookedness, custom, and fear, Get him up and be gone as one shaped awry; he disturbs the order here.

让他进来吧，他耳中嗓音低沉的&至美&已被聒噪的&太初&消灭，他坚信假若真有通往&更善&的道途，它必然苛求&极恶&的全貌得以显现，他感到愉悦之所以是愉悦是因为它乃欺诈、陋习和忧恐钳制下的脆弱发展，弄醒他，打发他走吧，这个变了形的东西；他在这里只会扰乱秩序。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"