查询词典 they've

The first thing to see, looking away over the water, was a kind of dull line -- that was the woods on t'other side; you couldn't make nothing else out; then a pale place in the sky; then more paleness spreading around; then the river softened up away off, and warn't black any more, but gray; you could see little dark spots drifting along ever so far away -- trading scows, and such things; and long black streaks -- rafts; sometimes you could hear a sweep screaking; or jumbled up voices, it was so still, and sounds come so far; and by and by you could see a streak on the water which you know by the look of the streak that there's a snag there in a swift current which breaks on it and makes that streak look that way; and you see the mist curl up off of the water, and the east reddens up, and the river, and you make out a log-cabin in the edge of the woods, away on the bank on t'other side of the river, being a woodyard, likely, and piled by them cheats so you can throw a dog through it anywheres; then the nice breeze springs up, and comes fanning you from over there, so cool and fresh and sweet to smell on account of the woods and the flowers; but sometimes not that way, because they've left dead fish laying around, gars and such, and they do get pretty rank; and next you've got the full day, and everything smiling in the sun, and the song-birds just going it!

往 水面上望去，首先看到的是灰蒙蒙的一条线——那是河对岸的树林子——别的便什么也看不清——接着是天空中有一点儿鱼肚白；然后鱼肚白多了些，逐渐朝四周散开去；接下来，远处河水的颜色淡了些，不是那么黑了，而是灰灰的了。更远处，可以看到小小的黑点子在漂过来——那是些载货的驳船之类。还有黑黑的一长条——那是木筏子。有时能听到长桨吱吱地响，或者一些杂音。四周这么寂静，声音又来自很远的远方。过了一会儿，你看到一道水纹。凭了水纹的模样，你知道那里有一块礁石，急流朝着它冲过去，流水飞溅，成了这个模样。你看到，雾气袅袅上升，离开水面，东方红了起来，河面红了起来。你可以看到对岸河边树林子边上一处原木搭成的小屋，那可能是一个木材场，在那里堆着的一堆堆木材，中间却是空的，容得狗钻来钻去，为了能叫人家上当①。然后微风轻拂，从河上一阵阵吹来，那么凉凉的，那么清新，闻起来那么甜美，这是全凭了那些树林子和那些鲜花的缘故。可有时候也并非全是如此美妙。

They've disrupted communities who have lived here for 500, sometimes 800, 900 years," said Becker."They've created, basically with the exception of a few buildings, a very modern, ugly, characterless city that is not recognizably part of China, that bears no relation to Beijing's history.

他们已经打乱了已经住在那里达500年，有时是800年，900年的人们，"贝克说，"基本上他们除了创造了一些大楼，一个非常现代的，难看的，不被视为中国一部分的毫无特征的城市，什么也没创造。

So today, our people are disillusioned. They've become disenchanted. They've become dissatisfied.

现在，我们的同胞都已经觉醒了，他们已不再抱有幻想，他们已流露出强烈的不满。

He should have gotten to know the struggles of journeyman and minor league players who hold onto the game with everything they've got because it's the only chance they've got.

他原本应该要去了解在各个联盟中短暂游走的球员以及小联盟球员的奋斗过程，他们会愿意用一切代价去留在球场上，因为这是他们唯一的机会。

Though their learning curve proved steeper than imagined, Craig says, they've become increasingly adept at handling the ketch in open water, where they've successfully weathered squalls of 40 to 60 knots.

尽管他们曾学习过曲线，然而比他们想象中更困难。克雷格说，他们已经日渐熟练和掌握双桅帆船的操控，并成功地经历过40之60哩的大风浪中在公海航行。

So I always knew when people had been bastardized, they've been called "nigger," they've been called "kike."

我问他们那个词的意思，他们说那是个对犹太人有侮辱性的称呼，就和叫黑人黑鬼差不多。

"They've clearly made an effort to improve their system and they've had results," MacPhail said.

MacPhai说："很明显地洋基在改善小联盟方面花了不少心力，并且成效良好"

"They've been the provocateur and they've been the one that has been the team that goes out and makes a decided difference in games," Jackson said.

"他们相当具有破坏性。他们必将走出失败的阴影，在第七战再次扬眉吐气，"杰克逊说。

Denver head coach George Karl described L.A.'s new defense this way: They're longer than any team I've ever seen play in the NBA. They've gone to kind of a zone defense behind the ball that is very interesting because of their length.

丹佛掘金的主教练乔治卡尔描述了新赛季湖人的防守方式他们的高度比我见过的任何NBA球队都高，但是他们却把区域联防做好了，而这真的很有趣，因为他们的平均身高。

And they've done it all in true Yankees' fashion: They've bludgeoned the other guys.

他们用洋基一贯的方式打出这样的成绩：大棒打对手。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。