查询词典 they're

Sometimes when you're talking to someone, they'll be so engrossed in thinking about what you said that they forget to tell you what they're thinking.

有时当你和某人谈话时，对方可能正在专心思考你刚才说过的话而忘记了告诉你他正在想什么。

They're over Bodega Bay now, and they're ready to start in the morning again from where they left off a couple days ago.

他们现在在波德卡湾，是几天前停住的地方，正准备早上再开始。

But I'm one guy talking to one or two people, and they're quite a number of people and they're feeding all sorts of disinformation in, and they have established channels and they also have clout.

但我就是一个人给一个两个人说，而他们纠集了一帮人，还到处散播各式各样的谣言，他们散播的渠道很广，也有一定影响。

It must be accept it trustfully , that everything if they're real , they must be lowery and awful;if they're good , they must be inveracious and inanition.

它必然是深信不疑的接受：真实的永远阴暗且糟糕；美丽的一定虚假且无意义。

They're made from recycled cardboard and they're recyclable when you're done with them.

他们制作是用回收的硬纸板，并且他们可再循环利用，当你用它们制作时。

So much is superimposed later, you're never sure what they're going to put there and you have to trust that they're not going to make you look stupid.

在后期有那么多变得有层次的，你永远无法确定他们会在那里放上些什么，你必须相信，他们不会让你看上去傻乎乎的。

If you insist, as so many have, that the story of Jack and Ennis is OK to watch and sympathize with because they're not really homosexual—that they're more like the heart of America than like "gay people"—you're pushing them back into the closet whose narrow and suffocating confines Ang Lee and his collaborators have so beautifully and harrowingly exposed.

如果你坚持说Jack和Ennis的故事还可以看，还可以让人同情，因为他们不是真正意义上的同性恋，如果你认为他们更多的体现了美国精神而不是同性恋，那麼你就是在把他们推回去那个柜子里，而那个柜子的狭小的让人窒息的空间已经由李安和他的合作者们通过一个美丽凄惨的故事所袒露出来了。

"Whatever young guy comes by for a date, we're going to have one of these mean-looking guys who don't crack a smile. They're armed. They're dangerous," he said, pointing to the dark-suited agents monitoring the good-natured crowd.

欧巴马指著一群在旁紧盯著这群善良老百姓、身穿黑西装的干员说：「不管什麼样的年轻小伙子来接我女儿出去约会，我们都会派出一位不苟言笑、目露凶光的干员跟著，他们荷枪实弹，危险的很。

Jason: If they changed coaches tomorrow, they would get the New Coach Bump, and run off a few wins in a row. Then they'd remember that they're a crappy defensive team and slide back into the same sorry pattern they're in right now, and before long it would only get worse.

答：如果明天马上换教练，队员们会精神振奋，焕然一新，取得几场连胜，然后想起自己是支多么臭的防守球队，又再度滑落到这段时间的可悲境地，不用多久他们就会变得更糟。

You know what goalscorers are like – when they're not scoring they're a bit grumpy and when they are scoring they are the happiest people in the world.

你知道射手是什么样的——当他们不进球的时候脾气就会很坏，当他们进球的时候他们就是全世界最快乐的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。